4
Remorque et charge
Règles
– Ne pas utiliser ce chariot de manutention
pour tracter des véhicules ferroviaires.
– Toujours utiliser le chariot de manutention
de manière à garantir une conduite sûre et
la possibilité de ralentir la remorque lors de
toute manœuvre.
– Toujours coupler les remorques fermement
avec le crochet d'attelage.
– Vérifier l'effort de traction nominal et le
poids nominal avant de transporter des
charges. Se référer à la plaque d'identité.
Ne jamais dépasser la capacité nominale
du tracteur. La charge utile maximale du
timon correspond à l'effort de traction maxi-
mal que le tracteur peut exercer pour sur-
monter la résistance au démarrage de la
charge remorquée. La résistance au démar-
rage est composée du poids total combiné
du tracteur, de la remorque et de la charge.
Remorques autorisées
Transporteur : il est recommandé d'utiliser
●
uniquement des remorques freinées.
Tracteurs : il est recommandé d'utiliser des
●
remorques non freinées uniquement pour le
remorquage sur un sol plat. Les charges
maximales pour les remorques non freinées
indiquées dans le tableau suivant s'appli-
quent aux différentes versions de tracteur :
Tracteur
12 t
Version
Empatte-
tracteur
ment très
court
Charge re-
morquée
maximale
4 t
recomman-
dée sans
freinage
190
Tracteur
Tracteur
18 t
25 t
Empatte-
Empatte-
ment très
ment court
court
7 t
10 t
50078078002 FR - 09/2023 - 07
Tracteur
Tracteur
25 t
30 t
Empatte-
Empatte-
ment long
ment long
10 t
11 t
Fonctionnement
Tracteur
35 t
Empatte-
ment très
long
12 t