Publicité
Lieferumfang ........................................................ 9
Technische Daten ................................................ 9
Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 9
Sicherheitshinweise ..................................... 9 - 10
Verletzungsgefahr ......................................... 9
Besondere Vorsicht -
Verletzungsgefahr für Kinder ..................... 10
Gefahr durch Verschleiß ............................ 10
Vermeidung von Sachschäden .................. 10
Aufpumpen ........................................................ 10
Entlüften ............................................................. 10
Allgemeine Trainingshinweise .................. 10 - 11
Aufwärmen ........................................................ 11
Übungsvorschläge ......................................11 - 13
Dehnen ...................................................... 13 - 14
Lagerung, Reinigung ........................................ 14
Hinweise zur Entsorgung ................................. 14
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung ................................... 14 - 15
Étendue de la livraison ..................................... 22
Caractéristiques techniques ............................. 22
Utilisation conforme à sa destination .............. 22
Consignes de sécurité .............................. 22 - 23
Risque de blessure ! .................................... 22
Prudence particulière —
risque de blessure pour les enfants ! ......... 22
Risques en raison de l'usure ............... 22 - 23
Éviter les dommages matériels ................... 23
Gonflage ........................................................... 23
Dégonflage ....................................................... 23
Conseils d'entraînement généraux ......... 23 - 24
Échauffement ..................................................... 24
Propositions d'exercices ........................... 24 - 26
Étirement ............................................................ 26
Stockage, nettoyage ........................................ 26
Mise au rebut .................................................... 27
Indications concernant la garantie et
le service après-vente ............................... 27 - 28
6
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave
Package contents .............................................. 16
Technical data ................................................... 16
Intended use ...................................................... 16
Safety information .................................... 16 - 17
Risk of injury! ............................................... 16
Extra caution –
risk of injury to children! ............................. 16
Dangers due to wear and tear .................. 16
Avoiding damage to property ................... 17
Inflating .............................................................. 17
Deflating ............................................................ 17
General training instructions ............................ 17
Warming up .............................................. 17 - 18
Exercise suggestions ................................. 18 - 20
Stretching ........................................................... 20
Storage, cleaning ............................................. 20
Disposal ............................................................. 20
Notes on the guarantee and
service handling ....................................... 20 - 21
Leveringsomvang .............................................. 29
Technische gegevens ........................................ 29
Beoogd gebruik ................................................ 29
Veiligheidstips ........................................... 29 - 30
Kans op lichamelijk letsel!! ......................... 29
Bijzondere voorzichtigheid –
kans op lichamelijk letsel bij kinderen! ...... 29
Gevaar als gevolg van slijtage ................. 30
Voorkomen van materiële schade ............. 30
Oppompen ........................................................ 30
Lucht aflaten ...................................................... 30
Algemene trainingsinstructies .................. 30 - 31
Warming-up ...................................................... 31
Voorbeeldoefeningen .............................. 31 - 33
Rekken ............................................................... 33
Opslag, reiniging .............................................. 33
Afvalverwerking ................................................ 34
Opmerkingen over garantie en
serviceafhandeling ........................................... 34
Publicité
