FRANÇAIS
DÉFAUT
Des dépôts essuyables ou solubles
dans l'eau se trouvent dans la cuve
ou sur la porte.
Présence de dépôts blancs tenaces
sur la vaisselle, à l'intérieur de l'ap-
pareil ou sur la porte.
Dépôts de thé ou de rouge à lèvres
sur la vaisselle.
Dépôts colorés (bleus, jaunes,
bruns) difficiles ou impossibles à re-
tirer, présents dans l'appareil ou
sur la vaisselle en acier inoxydable.
Présence de dépôts colorés (jaunes,
orange, bruns) faciles à enlever
dans le compartiment intérieur
(principalement au plancher).
Les pièces en plastique dans le
compartiment intérieur de l'appa-
reil sont décolorés.
CAUSE
Le réservoir de sel spécial n'est pas
fermé.
Des constituants du détergent se
déposent. Généralement, ces dé-
pôts sont impossible à éliminer chi-
miquement.
Plage de dureté mal réglée ou du-
reté de l'eau trop élevée.
→ "Vue d'ensemble des réglages de la
dureté de l'eau", Page 96
Détergent 3 en 1, détergent bio ou
écologique insuffisamment effi-
cace.
Détergent mal dosé.
Le programme de lavage choisi est
trop faible.
La température de lavage est trop
faible.
Détergent mal dosé ou inapproprié.
La vaisselle est prélavée de façon
trop intense. Les capteurs font ap-
pel à un programme trop faible.
Des souillures tenaces s'avèrent en
partie impossible à enlever.
Formation d'une couche en raison
des composants de légumes (céleri,
chou, pommes de terre, pâtes, etc.)
ou de l'eau du robinet (manga-
nèse).
Couche formée par des consti-
tuants métalliques sur la vaisselle
en argent et en aluminium.
Couche formée par des consti-
tuants de résidus alimentaires et de
l'eau du robinet (calcaire), « savon-
neuse ».
Les pièces en plastique situées
dans le compartiment intérieur
peuvent se décolorer au fil de l'utili-
sation du lave-vaisselle.
DÉPANNAGE
Fermez le réservoir de sel spécial.
●
Changez de "détergent" → Page 98.
●
Nettoyez mécaniquement l'appareil.
●
Ajustez l'adoucisseur à la dureté de l'eau ou
●
ajoutez du sel spécial.
Ajustez l'adoucisseur à la dureté de l'eau et
●
utilisez un détergent simple (détergent de
marque, du sel spécial, liquide de rinçage).
Augmentez la dose de détergent ou changez
●
de "détergent" → Page 98.
Choisissez un programme de lavage plus
●
puissant.
→ "Tableau des programmes", Page 91
Ajustez la sensibilité des capteurs.
●
→ "Capteurs", Page 86
Choisissez un programme assorti d'une tem-
●
pérature de lavage accrue.
→ "Tableau des programmes", Page 91
Utilisez un "détergent" → Page 98 approprié
●
en observant les indications du fabricant.
Ne retirez que le gros des résidus alimen-
●
taires et ne prélavez pas la vaisselle.
Ajustez la sensibilité des capteurs.
●
→ "Capteurs", Page 86
Nettoyez l'appareil.
●
Vous pouvez éliminer les dépôts avec un
"nettoyage mécanique" → Page 103 ou un dé-
tergent pour lave-vaisselle. Bien qu'il ne soit
pas toujours possible d'éliminer ces dépôts,
ils sont sans conséquence au plan sanitaire.
Nettoyez l'appareil.
●
Vous pouvez éliminer les dépôts avec un
"nettoyage mécanique" → Page 103 ou un dé-
tergent pour lave-vaisselle. Bien qu'il ne soit
pas toujours possible d'éliminer ces dépôts,
ils sont sans conséquence au plan sanitaire.
Vérifiez le réglage de l'adoucisseur.
1.
→ "Régler l'adoucisseur", Page 96
Ajoutez du sel spécial.
2.
→ "Verser du sel spécial", Page 96
Activez l'adoucisseur si vous utilisez un déter-
3.
gent mixte (pastilles).
Respectez les consignes propres aux déter-
gents.
→ "Remarques concernant les détergents",
Page 99
Les décolorations peuvent survenir et ne
●
gênent pas le fonctionnement de l'appareil.
110