Télécharger
Partager
Imprimer la page
IKEA OSTVEDA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. OSTVEDA
  6. Mode d'emploi

IKEA OSTVEDA Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ÖSTVEDA
en
en
de
en
fr
it

Publicité

loading

Manuels Connexes pour IKEA OSTVEDA

Sommaire des Matières pour IKEA OSTVEDA

  • Page 1 ÖSTVEDA...
  • Page 3 English English Deutsch Français Italiano To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 4 www.ikea.com...
  • Page 5 P1-P2P3...P8 1-24 h...
  • Page 6 RESET 3 SEC ON/OFF button TABLET light EXPRESS button HALF LOAD /setup 5 sec button DELAY START button AUTO DOOR OPEN button PROGRAMME SELECTION button START / OK / reset 3 sec ADDISH light DISPLAY To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 7 UNIVERSAL INTENSIVE GLASS SILENT PREWASH Add detergent for prewash While the washing program is running, a floor light is projected onto the floor under the dishwasher door. To download the full version visit www.ikea.com max. max. 800 mm 800 mm...
  • Page 8 Option’s LED will turn on and HALF LOAD upper/lower/both baskets are Lower basket Press the H button. showed for 2s. Both baskets OPEN DOOR Option’s LED will turn. Press I Express Delay start To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 9 Press and hold H button for 5s (only in selection or at maximum read only). All submenus showed in loop: Tablets-->Softener-->Rinse Aid-->Buzzer. Press D to scroll left and right between settings. To exit setup menu press A. “5 sec” X1=LANGUAGE X4=RINSE AID X2=TABLETS X5=BUZZER X3=SOFTENER To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 10 X1=ENGLISH X2=DEUTSCH X3=FRANÇAIS X4=ITALIANO Tablets “TABLETS” scrolls endlessly, then after pressing L “NO” appears first, by default. If activated, dedicated LED will turn ON till deactivation. Once confirmed with L, “TABLETS” scrolls endlessly. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 11 Once confirmed with L, “SOFTENER” scrolls endlessly. X1=S0 X5=S4 X2=S1 X6=S5 X3=S2 X7=S6 X4=S3 X8=S7 Level °fH °dH 7-11 12-20 7-11 21-29 12-16 30-39 17-22 *Appears by default 40-48 23-27 49-59 28-33 60-89 34-50 To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 12 (multi dosage) No multi dosage and rinse aid detection. 1 pulse (1 doses) 2 pulse (2 doses) 3 pulse (3 doses) 4 pulse (4 doses) 5 pulse (5 doses) 6 pulse (6 doses) To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 13 ENGLISH Buzzer “BUZZER” scrolls endlessly, then after pressing L “YES” appears first, by default. Once confirmed with L, “BUZZER” scrolls endlessly. X1=YES X2=NO To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 14 EPREL database using the link https:// eprel.ec.europa.eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance. Refer to the chapter “Product description”. For more detailed information about the energy label, visit www.theenergylabel.eu. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 15 Gerät beiliegen. Seriennummer Bedienfeld EIN/AUS-Taste Anzeigeleuchte TABS Taste EXPRESS Taste HALBE LADUNG / Setup 5 s Taste EINSCHALTVERZÖGERUNG Taste AUTOMATISCHE TÜRÖFFNUNG Taste PROGRAMMAUSWAHL START / OK / Reset 3 s Anzeigeleuchte ADDISH DISPLAY Um die Vollversion herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
  • Page 16  – – GLAS – – LEISE – – – VORSPÜLEN K.A.  Spülmittel zum Vorspülen hinzufügen Während das Spülprogramm läuft, wird eine Bodenleuchte unter der Tür des Geschirrspülers auf den Boden projiziert. Um die Vollversion herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
  • Page 17 Die LED der Option leuchtet und HALBE LADUNG Unterer Korb die oberen/unteren/beiden Körbe Drücken Sie die Taste H. werden für 2 Sekunden angezeigt. Beide Körbe TÜR OFFEN Die LED der Option leuchtet. Drücken Sie I Express Einschaltverzögerung Um die Vollversion herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
  • Page 18 Drücken Sie D, um zwischen den Einstellungen nach links und rechts zu blättern. Um das Einstellungsmenü zu verlassen, drücken Sie A. X1 = SPRACHE X4 = KLARSPÜLER X2 = TABS X5 = AKUSTISCHES SIGNAL X3 = ENTHÄRTER Um die Vollversion herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
  • Page 19 X4 = ITALIANO Tabs „TABS“ läuft endlos; nach Drücken von L erscheint standardmäßig zuerst „NEIN“. Sofern aktiviert, leuchtet die entsprechende LED bis zur Deaktivierung. Nach der Bestätigung mit L läuft „TABS“ endlos weiter. Um die Vollversion herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
  • Page 20 X6 = S5 X3 = S2 X7 = S6 X4 = S3 X8 = S7 Stufe °fH °dH 7-11 12-20 7-11 21-29 12-16 30-39 17-22 * Erscheint standardmäßig 40-48 23-27 49-59 28-33 60-89 34-50 Um die Vollversion herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
  • Page 21 Klarspülerfüllstand Bedeutung (Mehrfachdosierung) Keine Erkennung von Mehrfachdosierungen und Klarspülern. 1 Impuls (1 Dosis) 2 Impulse (2 Dosen) 3 Impulse (3 Dosen) 4 Impulse (4 Dosen) 5 Impulse (5 Dosen) 6 Impulse (6 Dosen) Um die Vollversion herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
  • Page 22 DEUTSCH Akustisches Signal „AKUSTISCHES SIGNAL“ läuft endlos; nach Drücken von L erscheint standardmäßig zuerst „JA“. Nach der Bestätigung mit L läuft „AKUSTISCHES SIGNAL“ endlos weiter. X1 = JA X2 = NEIN Um die Vollversion herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
  • Page 23 Über den Link https://eprel.ec.europa.eu und die Modellbezeichnung und Produktnummer, die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden, können Sie in der EU EPREL-Datenbank Informationen über die Leistung des Produkts abrufen. Siehe dazu das Kapitel „Produktbeschreibung“. Ausführlichere Informationen über das Energielabel finden Sie unter www.theenergylabel.eu. Um die Vollversion herunterzuladen, besuchen Sie www.ikea.com...
  • Page 24 Touche DÉPART DIFFÉRÉ Touche OUVERTURE AUTOMATIQUE DE PORTE Touche SÉLECTION DU PROGRAMME DÉPART / OK / annul 3 s Voyant ADDISH (possibilité d’ajouter de la vaisselle après le démarrage du programme) AFFICHAGE Pour télécharger la version complète, visitez le site www.ikea.com...
  • Page 25  Ajouter du produit vaisselle pour le prélavage Pendant que le programme de lavage est en cours d’exécution, une lampe projette une lumière sur le sol sous la porte du lave-vaisselle. Pour télécharger la version complète, visitez le site www.ikea.com...
  • Page 26 DEMI-CHARGE Panier inférieur deux paniers sont affichés Appuyez sur la touche H. pendant 2 secondes. Les deux paniers PORTE OUVERTE La LED de l'option s'allume. Appuyez sur I Express Départ différé Pour télécharger la version complète, visitez le site www.ikea.com...
  • Page 27 Appuyez sur D pour faire défiler les réglages vers la gauche et la droite. Pour quitter le menu de configuration, appuyez sur A. X1=LANGUE X4=LIQUIDE DE RINÇAGE X2=TABLETTES X5=SIGNAL SONORE X3=ADOUCISSEUR Pour télécharger la version complète, visitez le site www.ikea.com...
  • Page 28 « TABLETTES » défile sans fin, puis après avoir appuyé sur L, « NON » apparaît en premier, par défaut. Si cette fonction est activée, la LED dédiée s'allume jusqu'à ce qu'elle soit désactivée. Une fois confirmé par L, « TABLETTES » défile à l'infini. Pour télécharger la version complète, visitez le site www.ikea.com...
  • Page 29 Une fois confirmé avec L, « ADOUCISSEUR » défile à l'infini. X1=S0 X5=S4 X2=S1 X6=S5 X3=S2 X7=S6 X4=S3 X8=S7 Niveau °fH °dH 7-11 12-20 7-11 21-29 12-16 30-39 17-22 *Apparaît par défaut 40-48 23-27 49-59 28-33 60-89 34-50 Pour télécharger la version complète, visitez le site www.ikea.com...
  • Page 30 Pas de détection de dosage multiple ni de liquide de rinçage. 1 impulsion (1 dose) 2 impulsions (2 doses) 3 impulsions (3 doses) 4 impulsions (4 doses) 5 impulsions (5 doses) 6 impulsions (6 doses) Pour télécharger la version complète, visitez le site www.ikea.com...
  • Page 31 « SIGNAL SONORE » défile sans fin, puis après avoir appuyé sur L, « OUI » apparaît en premier, par défaut. Une fois confirmé avec L, « SIGNAL SONORE » défile à l'infini. X1=OUI X2=NON Pour télécharger la version complète, visitez le site www.ikea.com...
  • Page 32 Consultez le chapitre « Description du produit ». Pour obtenir des informations plus détaillées sur l'étiquette énergie, consultez le site www.theenergylabel.eu. Pour télécharger la version complète, visitez le site www.ikea.com...
  • Page 33 Pulsante ON/OFF Spia PASTIGLIE Pulsante EXPRESS Pulsante MEZZO CARICO/impostazione 5 sec Pulsante AVVIO RITARDATO Pulsante APERTURA AUTOMATICA SPORTELLO Pulsante SELEZIONE PROGRAMMA AVVIO / OK / reset 3 sec Spia ADDISH DISPLAY Per scaricare la versione completa, visitare il sito www.ikea.com...
  • Page 34 – – – PRELAVAGGIO SÌ SÌ  Aggiungere il detersivo per il prelavaggio Durante lo svolgimento del programma di lavaggio, sotto lo sportello della lavastoviglie viene proiettata una luce sul pavimento. Per scaricare la versione completa, visitare il sito www.ikea.com...
  • Page 35 MEZZO CARICO superiore/inferiore o entrambi inferiore Premere il pulsante H. per 2 secondi. Entrambi i cestelli SPORTELLO Il LED dell'opzione si accende. APERTO Premere I Express Avvio ritardato Per scaricare la versione completa, visitare il sito www.ikea.com...
  • Page 36 Premere il pulsante D per scorrere a sinistra e a destra tra le impostazioni. Per uscire dal menu di configurazione, premere A. X1 = LINGUA X4 = BRILLANTANTE X2 = PASTIGLIE X5 = CICALINO X3 = ADDOLCITORE Per scaricare la versione completa, visitare il sito www.ikea.com...
  • Page 37 Scorre ininterrottamente la scritta "PASTIGLIE"; quindi, dopo aver premuto il pulsante L, per impostazione predefinita appare per prima la scritta "NO". Se attivato, il LED dedicato si accenderà fino alla disattivazione. Una volta data conferma con il pulsante L, la scritta "PASTIGLIE" scorre ininterrottamente. Per scaricare la versione completa, visitare il sito www.ikea.com...
  • Page 38 X3 = S2 X7 = S6 X4 = S3 X8 = S7 Livello °fH °dH 7-11 12-20 7-11 21-29 12-16 30-39 17-22 *Appare per impostazione predefinita 40-48 23-27 49-59 28-33 60-89 34-50 Per scaricare la versione completa, visitare il sito www.ikea.com...
  • Page 39 Nessun rilevamento di multi dosaggio e brillantante. 1 impulso (1 dose) 2 impulsi (2 dosi) 3 impulsi (3 dosi) 4 impulsi (4 dosi) 5 impulsi (5 dosi) 6 impulsi (6 dosi) Per scaricare la versione completa, visitare il sito www.ikea.com...
  • Page 40 Scorre ininterrottamente la scritta "CICALINO"; quindi, dopo aver premuto il pulsante L, per impostazione predefinita appare per prima la scritta "SÌ". Una volta data conferma con il pulsante L, la scritta "CICALINO" scorre ininterrottamente. X1 = SÌ X2 = NO Per scaricare la versione completa, visitare il sito www.ikea.com...
  • Page 41 EU EPREL utilizzando il link https://eprel.ec.europa.eu, nonché il nome del modello e il numero del prodotto riportati sulla targhetta identificativa dell'elettrodomestico. Fare riferimento al capitolo "Descrizione del prodotto". Per informazioni dettagliate sull'etichetta energetica, visitare www.theenergylabel.eu. Per scaricare la versione completa, visitare il sito www.ikea.com...
  • Page 43 English To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 44 21552 50177 AA-2445610-3 © Inter IKEA Systems B. V. 2024 AA-2189665-6 2024-02-23...