Xerox WorkCentre 5735 Guide De L'administrateur page 374

2. Vérifiez que l'outil de mise à niveau est installé sur le portable ou le PC connecté à la machine à
mettre à niveau.
Dans le menu Démarrer du poste de travail, sélectionnez Programmes. Le lien Utilitaires Xerox
[modèle de machine] doit figurer dans la liste.
3. Connectez le câble USB sur le port USB situé dans la moitié supérieure, à l'arrière de la machine à
côté du port série. Il peut être nécessaire de retirer le cache de plastique noir du port USB.
Remettez ce cache en place après la mise à niveau.
4. La première fois que le câble USB est connecté au PC, l'Assistant Matériel détecté s'affiche. Suivez
les instructions de l'assistant pour installer le pilote USB, le cas échéant. Les pilotes USB se
trouvent sur le CD des pilotes d'imprimante et de télécopieur livré avec la machine. Reportez-vous
à la documentation sur le CD pour toute aide complémentaire.
Sur le périphérique
1. Appuyez sur la touche <État machine>.
2. Sélectionnez l'onglet [Informations machine].
3. Dans la section Informations générales, consultez la Version de logiciel du système.
Sur votre poste de travail :
Remarque : Il est conseillé d'enregistrer toutes les données non sauvegardées avant d'exécuter
l'outil de mise à niveau du logiciel.
1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez [Programmes], suivi de Utilitaires Xerox [modèle de
machine].
2. Sélectionnez [Mise à niveau du logiciel].
3. Sélectionnez [Mise à niveau du logiciel].
4. Notez la version actuelle du logiciel système. La fenêtre Preparing Xerox machine software for
Upgrade (Préparation de la machine Xerox en vue de la mise à jour du logiciel) s'affiche. Cette
opération ne prend pas plus de 5 minutes. Il existe deux options de mise à niveau avancées.
Assurez-vous que [Upgrade Only Software which has Changed] (Mettre à jour uniquement les
logiciels qui ont changé) est sélectionné.
Remarque : Force an Update of all Software (Forcer la mise à jour de tous les logiciels). Ne
sélectionnez cette option que si un technicien Xerox vous y invite. Cette option met à niveau tous
les logiciels machine, même s'il est au même niveau.
Cliquez sur [OK] pour continuer la mise à niveau.
5.
6. La machine se prépare à la mise à jour du logiciel. Une barre de progression apparaît dans la
fenêtre de l'application. Ceci peut prendre plusieurs minutes. Lorsque l'opération est terminée, la
fenêtre [Upgrade Status] (États de la mise à jour) (Mise à jour du logiciel en cours) s'affiche. Le
fenêtre de mise à niveau permet d'informer l'utilisateur de la version du logiciel actuellement
installée et d'offrir la possibilité de mettre à niveau les parties du logiciels qui sont à une version
antérieure.
7. Cliquez sur le bouton [Sélectionner fichier]. Naviguez pour localiser le fichier de mise à niveau que
vous vous êtes préalablement procuré (le fichier .ugd).
Sélectionnez [Ouvrir]. Le fichier sera extrait. Cette opération peut prendre jusqu'à 2 minutes.
8.
372 WorkCentre™ 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790
Guide de l'administrateur