Télécharger
Partager
Imprimer la page
Xerox 550 Guide De L'administrateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. 550
  6. Guide de l'administrateur
Xerox 550 Guide De L'administrateur

Xerox 550 Guide De L'administrateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 550:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 1.00
Mai 2013
702P01410
®
Imprimante couleur Xerox
550/560/570
Guide de l'administrateur système

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Xerox 550

Sommaire des Matières pour Xerox 550

  • Page 1 Version 1.00 Mai 2013 702P01410 ® Imprimante couleur Xerox 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 2 ©2013 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox ® et Xerox avec la marque figurative ® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. ® ® ® ® MeterAssistant , SuppliesAssistant , CentreWare , Scan to PC Desktop...
  • Page 3 Attributs de magasin sur l'écran de configuration..........3-2 Priorité type de papier......................3-3 Configuration de la priorité type de papier..........3-3 Attributs de magasin......................3-3 Attributs magasin pendant le chargement...............3-4 Magasin 5 - Formats prédéfinis..................3-4 Configuration du format papier par défaut..........3-5 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 4 Modification des propriétés SNMP v1/v2c........5-7 Modification des paramètres SNMP v3...........5-7 Paramètres SNMP avancés.................5-8 Ajout d'adresses IP de destination des interruptions....5-8 Ajout d'adresses IPX de destination des interruptions....5-8 LPD.............................5-9 Activation LPD......................5-9 Configuration de LPD....................5-9 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 5 IPP............................5-19 Activation du protocole IPP................5-19 Configuration d'IPP....................5-19 WebDAV..........................5-20 Activation de WebDAV..................5-20 Configuration de WebDAV................5-20 WSD............................5-20 Activation de WSD....................5-20 Configuration de WSD..................5-21 6 Sécurité......................6-1 Configuration des droits d'accès...................6-1 Présentation......................6-1 Authentification......................6-1 Autorisation......................6-2 Personnalisation......................6-2 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 6 Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour LDAP........................6-6 Authentification à l'aide d'un lecteur de carte............6-6 Configuration de l'authentification pour Xerox Secure Access...6-6 Configuration des paramètres de connexion de Xerox Secure Access........................6-7 Configuration de l'authentification pour un lecteur de carte USB Smart Card......................6-7 Configuration des paramètres d'authentification...
  • Page 7 Paramètres du service Impression................7-3 Configuration des paramètres du service Impression......7-3 Configuration des paramètres du service Impression locale....7-4 Impression sous UNIX, Linux et AS/4OO..............7-5 XSUS (Services Xerox pour les systèmes Unix)...........7-5 Modèles d'impression pris en charge.............7-5 Installation de XSUS.....................7-6 Imprimante couleur Xerox ®...
  • Page 8 Télécharger les fichiers..................7-6 Procéder à l'installation..................7-6 Lancer XSUS......................7-7 Impression à partir d'un poste de travail Linux.........7-7 Installation du PPD Xerox sur le poste de travail........7-7 Ajout de l'imprimante Xerox..............7-7 Impression avec CUPS................7-8 AS/400........................7-8 Installation des fichiers WSCO et configuration des files d'impression.......................7-8...
  • Page 9 Créer une feuille de distribution..............10-20 Restrictions concernant les feuilles de distribution......10-21 Lier le dossier à une feuille de distribution..........10-22 Configuration de l'imprimante pour l'utilitaire de numérisation....10-23 Utilitaire de numérisation Xerox..............10-23 Utilitaire de numérisation réseau 3............10-23 11 Fax......................11-1 Fax local..........................11-1 Activation de la fonction Fax local..............11-1 Configuration des paramètres de fax local..........11-2...
  • Page 10 Configuration des paramètres SIP sur l'interface utilisateur..11-14 12 Comptabilisation..................12-1 Comptabilisation locale....................12-1 Configuration de la comptabilisation locale..........12-1 Réinitialisation de l'accès et des crédits d'utilisation pour tous les utilisateurs......................12-3 Comptabilisation standard Xerox ................12-3 ® Configuration de la fonction Comptabilisation standard Xerox .........................12-4 ®...
  • Page 11 Redémarrage de l'imprimante depuis le panneau de commande.......................13-5 SMart eSolutions et informations de facturation..........13-6 SMart eSolutions....................13-6 Activation de SMart eSolutions..............13-7 MeterAssistant..................13-7 SuppliesAssistant..................13-7 Assistant de maintenance..............13-8 Afficher les informations d'utilisation et de facturation......13-8 Compteurs d'utilisation...............13-8 Informations de facturation...............13-8 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 12 Transfert d'Equitrac Provider et des bibliothèques....14-2 Vérification de l'état des plug-in............14-3 Mise à jour du plug-in................14-4 Activation du plug-in................14-4 Configuration de Xerox Secure Access pour l'authentification...................14-5 Informations facultatives Contrôle d'accès.........14-6 Activation des paramètres Xerox Secure Access......14-7 Désactivation du lecteur de carte USB............14-7 Désactivation d'Equitrac Provider et des bibliothèques...
  • Page 13 15 Authentification (CAC)..............15-1 Types de cartes pris en charge..................15-2 Lecteurs de carte pris en charge..................15-2 Conditions préalables......................15-2 16 Personnalisation et extension............16-1 Xerox Extensible Interface Platform ................16-1 ® Activation des services évolutifs..............16-1 Installation du logiciel Services personnalisés.........16-2 Activation de l'enregistrement des services évolutifs......16-2 Kit d'interface auxiliaire....................16-2...
  • Page 14 Sommaire Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 15 REMARQUE Les fonctions Fax local ne sont pas disponibles sur tous les modèles d'imprimante. Étapes de configuration ® Pour la première configuration de l'imprimante, Xerox recommande de suivre les étapes ci-dessous dans l'ordre : REMARQUE La plupart des paramètres de configuration se trouvent dans l'onglet Propriétés des Services Internet CentreWare.
  • Page 16 Software and Documentation disc (CD-ROM Logiciel et documentation) www.xerox.com/support Liste des supports recommandés www.xerox.com/paper (États-Unis) www.xerox.com/europaper (Europe) Outils de gestion d'imprimante www.xerox.com/support Assistant de support en ligne www.xerox.com/support Support technique www.xerox.com/support Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 17 Ethernet, à l'arrière de l'imprimante. Connectez l'autre extrémité du câble à un port réseau configuré correctement. 3. Si vous avez acheté et installé le kit matériel fax, connectez l'imprimante à une ligne téléphonique configurée correctement. 4. Mettez l'imprimante sous tension. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 18 1111. Verrouillage ou déverrouillage de l'imprimante Pour verrouiller ou déverrouiller l'imprimante : 1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur État machine, puis sur l'onglet Outils. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 19 Il est nécessaire d'activer certains services et options avant de pouvoir les utiliser. Pour activer ces services et options spéciaux, utilisez soit le panneau de commande soit les Services Internet CentreWare. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 20 Les Services Internet CentreWare sont une application du serveur Web intégré de l'imprimante, qui vous permet de configurer et de gérer cette dernière à partir d'un navigateur Web, sur tout ordinateur. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 21 Modification du mot de passe de l'administrateur système ® Pour des raisons de sécurité, Xerox vous invite à modifier le mot de passe par défaut de l'administrateur système après avoir configuré l'imprimante. Veillez à le conserver dans un endroit sûr.
  • Page 22 3. En regard de Emplacement, indiquez l'emplacement de l'imprimante. 4. Entrez l'adresse électronique de l'imprimante et les coordonnées de l'administrateur dans les champs prévus à cet effet, si vous le souhaitez. 5. Cliquez sur Appliquer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 23 4. Appuyez sur la touche État de la machine. 5. Touchez l'onglet Outils. 6. Sous l'en-tête Groupe, appuyez sur Paramètres système > Paramètres services communs. 7. Sous l'en-tête Fonctions, appuyez sur Configuration des magasins. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 24 1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, veillez à vous connecter en tant qu'administrateur, puis accédez à l'écran Configuration des magasins (Accéder à la configuration des magasins 2. Sélectionnez l'écran Attributs magasin sur écran Configuration. 3. Sélectionnez Activé ou Désactivé, puis Enregistrer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 25 4. Après avoir sélectionné l'option souhaitée, appuyez sur Enregistrer > Fermer. Attributs de magasin Dans la zone Configuration des magasins, vous pouvez définir le format et le type du papier chargé dans les magasins. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 26 Dans la zone Configuration des magasins, sélectionnez Magasin 5 - Formats prédéfinis pour définir jusqu'à 20 formats de papier qui s'afficheront quand le magasin 5 sera chargé ainsi que l'ordre de leur apparition sur la liste. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570...
  • Page 27 Autres – SRA3, Couverture A4, 9x11, 215x315, 8K, 16K, 16K, 100x 148 mm, 148x 200mm, 4x6, Env 120x235, Env 240x332, Env 229x324, Env 162x229 Format personnalisé Configuration du format papier par défaut Pour définir et configurer les formats papier associés au magasin 5 : Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 28 Ce réglage s'applique aux magasins 1 à 4 et 6 (optionnel). Vous ne pouvez pas appliquer ce réglage au magasin 5. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 29 Contrôle de la Permutation automatique des magasins Dans la zone Configuration des magasins, vous pouvez définir le magasin ou le papier à utiliser lorsqu'il n'y a plus de papier dans le magasin sélectionné. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 30 REMARQUE Le réglage de la qualité image pour ces types de papier affecte la gamme de grammages affichée pour chaque type de papier. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 31 Couché 2 Couché 2A (177-220 g/m²) Couché 2A (151-176 g/m²) Couché 2B (177-220 g/m²) Couché 2 V Couché 2A (221-256 g/m²) Couché 2A verso (151-176 g/m²) Couché 2B verso (177-220 g/m²) Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 32 Modification d'un paramètre de qualité image pour le type de papier Dans l'onglet Outils, vous pouvez sélectionner la fonction Qualité image et modifier les options, notamment le type et le grammage de papier. 3-10 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 33 (généralement 2 ou 3 sélections) pour le type de papier que vous avez sélectionné. Ils constituent le plage de grammages du papier. 5. Modifiez les paramètres de qualité image pour des paramètres différents de ceux par défaut. 6. Touchez Enregistrer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 3-11 Guide de l'administrateur système...
  • Page 34 Configuration des magasins 3-12 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 35 Le fait de sélectionner Plus de noir et blanc permet à la machine de reconnaître facilement les documents monochromes. Le fait de sélectionner Plus de couleurs permet à la machine de reconnaître facilement les documents en couleur. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 36 Calibrage des couleurs de l'image REMARQUE L'exécution de cette procédure de calibrage n'affecte que les travaux imprimés au niveau du contrôleur interne. Elle ne concerne pas les travaux en provenance des DFE. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 37 à travers le papier. 8. Abaissez le cache-documents et choisissez Démarrer sur cet écran. 9. Sélectionner Confirmer. 10. Sélectionnez Cible. Les travaux de copie et/ou d'impression DMP peuvent être affectés. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 38 Réglage de la qualité d'image pour le scanner Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 39 Configuration des paramètres TCP/IP sur le panneau de commande Configuration manuelle d'une adresse réseau IPv4 1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine, puis sur l'onglet Outils. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 40 1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine, puis sur l'onglet Outils. 2. Touchez Configuration réseau et connectivité > Paramètres de protocole. 3. Touchez Configuration manuelle d'adresse IPv6, puis Modifier les paramètres. 4. Touchez Désactivé, puis Enregistrer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 41 IP dynamique, sinon sélectionnez Statique pour définir une adresse IP statique. 5. Si vous sélectionnez Statique, entrez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle dans les champs appropriés. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 42 1. Si l'imprimante ne peut pas se connecter à un serveur DHCP pour obtenir une adresse IP, sélectionnez Adresse affectée automatiquement et l'imprimante pourra s'attribuer une adresse Lien-local (Link Local). Ces adresses vont de 169.254.0.0 à 169.254.255.255. 2. Cliquez sur Appliquer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 43 Activé pour autoriser le serveur DHCP à fournir l'adresse du serveur DNS. 2. Entrez une adresse IP pour le Serveur DNS préféré, l'Autre serveur DNS 1 et l'Autre serveur DNS 2. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 44 3. Sous Interruptions génériques d'échec d'authentification, sélectionnez Activé pour que l'imprimante génère une interruption à chaque fois qu'elle reçoit une requête SNMP contenant un nom de communauté non valide. 4. Cliquez sur Appliquer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 45 Modification des propriétés SNMP v1/v2c REMARQUE À des fins de sécurité, Xerox recommande de remplacer les noms de communauté publique et privée SNMP v1/v2c définis par défaut. ATTENTION Les changements de noms de communauté GET ou SET associés à cette imprimante doivent également être répercutés au niveau des applications qui utilisent SNMP pour...
  • Page 46 4. Saisissez le nombre hexadécimal à 8 chiffres qui identifie l'hôte de réseau externe IPX configuré pour recevoir les interruptions. 5. Entrez l'adresse MAC physique (48 bits) de l'ordinateur exécutant le gestionnaire SNMP qui doit recevoir les interruptions. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 47 6. Si le mode TCP-MSS est activé, sous IPv4, tapez les adresses IP correspondant aux sous-réseaux 1, 2 et 3. 7. Cliquez sur Appliquer. REMARQUE Les paramètres TCP-MSS sont identiques pour LPD et pour le port 9100. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 48 (End Of Job). Le délai par défaut est de 300 secondes. 6. Cliquez sur Appliquer. REMARQUE Les paramètres TCP-MSS sont identiques pour LPD et pour le port 9100. 5-10 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 49 3. Pour définir la taille maximale des messages avec pièces jointes, entrez une valeur comprise entre 512 Ko et 20 480 Ko en regard de Taille max. des données par courriel. La valeur par défaut est 10 240 Ko. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 5-11 Guide de l'administrateur système...
  • Page 50 Les serveurs LDAP renvoient des résultats différents des requêtes de recherche, selon le mappage des données utilisateur. La modification du mappage permet d'affiner les résultats de la recherche du serveur. 5-12 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 51 LDAP à appliquer. Le filtre définit une série de conditions que la recherche LDAP doit remplir pour renvoyer les informations qui vous intéressent. 7. Sous Filtre carnet d'adresses fax Internet, sélectionnez Activer filtre. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 5-13...
  • Page 52 1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine, puis sur l'onglet Outils. 2. Touchez Paramètres système > Configuration réseau et connectivité > Paramètres de port. 5-14 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 53 Proxy différent pour chaque protocole. 4. Sous Adresses pour ignorer le serveur Proxy, indiquez les adresses Web ou les domaines pour lesquels vous souhaitez ignorer le serveur proxy, par exemple le site intranet de votre société. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 5-15...
  • Page 54 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Protocoles > NetWare. 2. Sélectionnez Type de trame dans le menu déroulant. Les options sont les suivantes : Automatique Ethernet II Ethernet 802.2 5-16 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 55 Xerox_DS_Tree. En mode Bindery, ne renseignez pas ce champ. 3. Définissez un contexte dans le champ Contexte NDS. Par défaut, ce champ contient la valeur Xerox_DS_Context. En mode Bindery, ne renseignez pas ce champ. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 5-17...
  • Page 56 7. En regard de Mode maître auto, sélectionnez Activé si le serveur SMB le prend en charge. 8. En regard de Cryptage du mot de passe, sélectionnez Activé afin de crypter les mots de passe utilisateur pour une authentification à distance à l'aide de SMB. 5-18 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 57 3. En regard de Mode Administrateur, sélectionnez Activé pour autoriser un seul utilisateur à contrôler ou supprimer les travaux d'impression. 4. Renseignez le champ Temporisation de connexion. Par défaut, cette valeur est 60 secondes. 5. Cliquez sur Appliquer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 5-19 Guide de l'administrateur système...
  • Page 58 2. En regard de Impression WSD, sélectionnez Activé pour activer le service d'impression WSD. 3. En regard de Numérisation WSD, sélectionnez Activé pour activer le service de numérisation WSD. 4. Cliquez sur Appliquer. 5-20 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 59 Délai de remise de notification en secondes. La valeur par défaut est 8. Durée de vie maximum. La valeur par défaut est 1. Nombre maximal d'abonnés. La valeur par défaut est 50. 3. Cliquez sur Appliquer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 5-21...
  • Page 60 Configuration réseau 5-22 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 61 Vous devez commencer par configurer les paramètres du serveur LDAP. L'imprimante peut utiliser l'un des protocoles suivants pour communiquer avec le serveur d'authentification : - Kerberos (Solaris ou Windows 2000/2003) - SMB (Windows 2000/2003) Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 62 Sécurité - LDAP Lecteur de carte : vous devez acheter et installer un lecteur de carte magnétique ou ® de proximité, tel que Xerox Secure Access. Pour accéder à l'imprimante, les utilisateurs doivent utiliser une carte d'identification préprogrammée. Autorisation L'autorisation consiste à définir les services et fonctions auxquels les utilisateurs ont le droit d'accéder.
  • Page 63 2. Si vous souhaitez afficher sur le panneau de commande de l'imprimante des informations sous forme de texte autres que ID utilisateur, tapez le texte en question dans le champ Autre nom pour cet ID utilisateur. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570...
  • Page 64 (cliquez sur Supprimer les comptes éloignés) et indiquez la fréquence à laquelle ces informations doivent être supprimées en sélectionnant le jour, le mois et l'heure de la suppression. 7. Cliquez sur Appliquer, puis sélectionnez Réinitialiser la machine. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 65 3. Renseignez les champs Nom de domaine et Nom/adresse IP du serveur pour chacun de vos serveurs. 4. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour rétablir les paramètres précédents. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 66 Téléchargez les plus récents fichiers de plug-in et instructions d'installation de plug-in de www.xerox.com/office/WC53XXdrivers. REMARQUE Les comptes créés sur le serveur d'authentification Xerox Secure Access doivent correspondre à des comptes mémorisés dans la base de données locale de l'imprimante ou sur un autre serveur d'authentification réseau.
  • Page 67 Configuration de l'authentification pour un lecteur de carte USB Smart Card Pour utiliser l'imprimante avec un lecteur de carte autre que Xerox Secure Access, vous devez commander et installer le kit d'activation Xerox Common Access. Ce kit comprend des éléments matériels et logiciels, ainsi que des instructions pour connecter et configurer votre lecteur de carte.
  • Page 68 2. Touchez Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification > Configuration des infos utilisateur > Vérification de certificat Smart Card. 3. Touchez Modifier les paramètres. 4. Touchez Activé. Configuration des paramètres de récupération de révocation de certificat Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 69 Contrôle de l'accès pour un groupe d'utilisateurs Si votre réseau est connecté à un serveur LDAP, vous pouvez configurer l'authentification réseau et déterminer les droits d'accès aux services et fonctions pour des utilisateurs individuels ou des groupes. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 70 LDAP, auquel accorder l'accès aux services de l'imprimante. 2. Répétez la procédure pour les options Accès à État des travaux et Accès à État machine. 3. Cliquez sur Appliquer. 6-10 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 71 (nom, emplacement, adresse électronique et autres coordonnées) ; numéro de série du certificat ; date d'expiration du certificat ; nom de l'autorité de certification émettrice ; clé publique; La signature numérique d'une autorité de certification Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 6-11 Guide de l'administrateur système...
  • Page 72 4. Indiquez dans le formulaire le code pays à deux lettres, le nom du département/de la région, le nom de la localité, le nom de l'organisation, l'unité de l'organisation et l'adresse électronique. 5. Cliquez sur Appliquer. 6-12 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 73 Si l'option Utiliser ce certificat n'est pas disponible, le certificat sélectionné a expiré ou n'est pas valide. Tous les certificats du chemin de certification (chaîne d'approbation) doivent être installés sur l'imprimante et être valides. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 6-13...
  • Page 74 SSL cryptée. Vous pouvez activer le cryptage SSL pour les services suivants : Configuration de l'imprimante dans les Services Internet CentreWare Impression à partir des Services Internet CentreWare Impression via IPP Gestion des modèles de numérisation Numérisation réseau Comptabilisation réseau 6-14 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 75 S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) est une norme pour le cryptage de clé publique et la signature de courriels encapsulés au format MIME. Avant de commencer : Activez le protocole SSL/TLS. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 6-15 Guide de l'administrateur système...
  • Page 76 Lorsqu'un courriel crypté est divisé pour chaque destinataire, il est uniquement envoyé aux destinataires possédant une adresse électronique valide. Imprimez un relevé de transmission pour connaître l'état des remises. 8. Cliquez sur Appliquer. 6-16 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 77 6. Renseignez le champ Durée de vie IPSec SA (entre 300 et 172 800 minutes). 7. Sélectionnez le type Groupe DH. 8. Si nécessaire, activez PFS. 9. Renseignez le champ Spécifier l'adresse IPv4 de destination. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 6-17...
  • Page 78 5. Renseignez le champ Mot de passe, puis retapez le mot de passe pour le confirmer. 6. Sélectionnez Activé en regard de Validation du certificat, si nécessaire. 7. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour rétablir les paramètres précédents. 6-18 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 79 à la norme FIPS140-2 sont sur le point d'être transmises. Pour plus d'informations, reportez-vous au livre blanc sur la sécurité de l'imprimante ou au site Web de Xerox. Pour activer le message d'avertissement : 1.
  • Page 80 à destination d'adresses IP et ports spécifiques. Création d'une règle de filtrage IP 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Filtrage 6-20 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 81 Exporter en tant que fichier texte et enregistrez le fichier auditfile.txt compressé sur votre ordinateur. 3. Ouvrez le fichier dans une application prenant en charge les fichiers texte délimités par des tabulations. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 6-21 Guide de l'administrateur système...
  • Page 82 Vous pouvez ajouter une signature numérique aux documents PDF ou XPS qui sont créés à l'aide de la fonction de numérisation de l'imprimante. La signature utilise les informations contenues dans un certificat numérique S/MIME. Avant de commencer : Installez un certificat numérique S/MIME. 6-22 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 83 5. En regard de Restreindre la modification du carnet d'adresses par l'utilisateur, sélectionnez Aucune restriction ou Toujours appliquer la restriction. 6. En regard de Autoriser la désactivation des paramètres actifs, sélectionnez Autoriser ou Ne pas autoriser. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 6-23...
  • Page 84 Vous pouvez afficher ou masquer l'adresse IPv4 ou le nom d'hôte de l'imprimante sur l'écran tactile du panneau de commande. 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Sécurité. 2. Cliquez sur Afficher les paramètres réseau. 6-24 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 85 Sécurité 3. Sélectionnez Afficher adresse IPv4 ou Afficher nom d'hôte. Pour masquer les informations réseau, sélectionnez Masquer informations réseau. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 6-25 Guide de l'administrateur système...
  • Page 86 Sécurité 6-26 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 87 La page de garde contient des informations qui identifient l'utilisateur et le nom du travail. Cette option peut être réglée dans le pilote d'imprimante, dans les Services Internet CentreWare ou sur le panneau de commande de l'imprimante. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570...
  • Page 88 2. Sélectionnez votre imprimante dans le menu déroulant Nom de l'imprimante. 3. Cliquez sur Propriétés pour accéder aux paramètres d'imprimante associés au travail. 4. Cliquez sur l'onglet Options avancées. 5. Cliquez sur l'onglet Support/Réception. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 89 (fusion des données et du fond de page) n'est pas enregistré sur l'imprimante. Si vous appuyez sur Imprimer, seules les données sont imprimées en l'absence du fond Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570...
  • Page 90 La fonction Impression locale - Photos permet d'imprimer des images au format DCIM (Digital Camera Image Management) directement à partir d'un lecteur de carte mémoire. Cette fonction fournit également une option d'aperçu Vignette afin que les utilisateurs puissent afficher leurs images avant impression. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 91 L'impression sous UNIX s'effectue via le port LPD/LPR 515 ou le port 9100 pour fournir des fonctions de mise en file d'attente et de serveur d'impression réseau. Les imprimantes Xerox peuvent utiliser l'un ou l'autre de ces protocoles pour communiquer. XSUS (Services Xerox pour les systèmes Unix) L'application XSUS permet de gérer et d'utiliser plusieurs imprimantes dans des...
  • Page 92 Vous devez disposer des droits d'accès root ou de superutilisateur pour installer XSUS. Téléchargez le dernier logiciel Unix, Linux ou Sun Solaris depuis la page d'assistance du site Web de Xerox. Il se compose des deux fichiers .tgz suivants : le fichier de package de modèle d'imprimante (Printer Model Package) qui contient les fichiers ppd de tous les modèles d'imprimante, nommé...
  • Page 93 1. Téléchargez la dernière version du PPD Unix depuis la page de Support du site Web Xerox. 2. Copiez le fichier PPD dans le dossier CUPS ppd/Xerox de votre poste de travail. Si vous n'êtes pas sûr de l'emplacement du dossier, utilisez la commande Find (Trouver) pour le localiser.
  • Page 94 Entrée. AS/400 Xerox fournit des fichiers WSCO (Work Station Customization Object) pour la prise en charge des séries AS/400 ou iSeries, V5R2 ou ultérieures. Le fichier WSCO fournit des codes PCL spécifiques à une imprimante et est utilisé par la fonction Host Print Transform (HTP) pour sélectionner le magasin, l'option recto verso, la taille et le type de polices...
  • Page 95 (direction X) et sur le bord court de l'image (direction Y). Par exemple, utiliser cette fonction lorsque les images sur le recto et le verso sont mal alignées. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570...
  • Page 96 Deux lignes sont imprimées sur l'image du recto et une ligne est imprimée sur l'image du recto de l'échantillon imprimé à l'aide de Impression échantillon pour indiquer la direction d'alimentation du papier. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 97 8. Sélectionnez le type de position de pliage papier que vous souhaitez définir ou ajuster puis appuyez sur Modifier les paramètres. 9. Sélectionnez Nom et appuyez sur Modifier les paramètres. 10. Saisissez le nom du type souhaité et appuyez sur Enregistrer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 98 9. Appuyez sur Impression échantillon une nouvelle fois pour imprimer une sortie échantillon et vérifiez les résultats de l'ajustement. 10. Apportez de nouveaux ajustements si nécessaire. (Étapes 6 à 8.) 11. Appuyez sur Enregistrer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 99 5. Vérifiez la sortie échantillon et mesurez les valeurs de déplacement des positions de pli A et B. 6. Entrez la valeur mesurée que vous avez obtenue à l'étape 5 dans Valeurs A. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 100 5. Vérifiez la sortie échantillon et mesurez les valeurs de déplacement des positions de pli A et B. 6. Entrez la valeur mesurée que vous avez obtenue lors de l'étape précédente dans Valeurs A. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 101 7. Appuyez sur Impression échantillon une nouvelle fois pour imprimer une sortie échantillon et vérifiez les résultats de l'ajustement. 8. Apportez de nouveaux ajustements si nécessaire (étape 6). 9. Appuyez sur Enregistrer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 102 Configuration du repérage d'image Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 103 2. Touchez Paramètres système > Paramètres du service Copie. 3. Touchez Boutons prédéfinis. 4. Touchez un préréglage dans la liste, puis Modifier les paramètres. 5. Effectuez les modifications voulues au préréglage, puis touchez Enregistrer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 104 2. Touchez Paramètres système > Paramètres du service Copie. 3. Touchez Préréglages R/A. 4. Touchez un préréglage dans la liste, puis Modifier les paramètres. 5. Effectuez les modifications voulues au préréglage, puis touchez Enregistrer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 105 3. Touchez Définition de couleurs personnalisées. 4. Touchez une couleur personnalisée dans la liste, puis Modifier les paramètres. 5. Touchez les flèches pour augmenter ou diminuer les valeurs de jaune, magenta ou cyan, puis touchez Enregistrer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 106 Copie Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 107 4. Modifiez le paramètre par défaut, puis appuyez sur Enregistrer. Pour de plus amples informations sur les paramètres de numérisation, reportez-vous au Guide de l'utilisateur disponible à l'adresse www.xerox.com/office/550_560_570_DCPdocs. Définition des valeurs par défaut de la numérisation bureau Pour définir les paramètres de numérisation bureau par défaut pour l'ensemble des...
  • Page 108 Création et modification d'un dossier Pour créer un dossier : 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Numérisation > Dossier. 2. Cliquez sur Créer en regard d'un numéro de dossier. 10-2 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 109 Convertir format perso. en standard : appuyez sur Oui pour convertir les fichiers mémorisés dans les dossiers dans un format standard lors du transfert d'un fax or d'un fax Internet pour une interrogation protégée. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 10-3...
  • Page 110 : Numérisation couleur, Mode de numérisation, Type de document et Préréglages numérisation. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Définition des options de numérisation. 8. Appuyez sur la touche verte Marche. 10-4 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 111 Nombre maximum de divisions : spécifiez le nombre maximal de divisions. Taille maximum totale des données : spécifiez la taille maximale d'un courrier électronique pour qu'il soit possible de l'envoyer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 10-5 Guide de l'administrateur système...
  • Page 112 7. Dans le champ Destination des courriels entrants, sélectionnez le magasin à utiliser pour l'impression. 8. En regard du champ Impression confirmation remise, sélectionnez Activé, pour imprimer systématiquement un relevé de confirmation, ou Imprimer en cas d échec 10-6 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 113 22. En regard du champ Modifier les destinataires du courriel, sélectionnez Activé pour permettre aux utilisateurs de modifier les champs À, Cc et Cci d'un courrier électronique. 23. Cliquez sur Appliquer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 10-7 Guide de l'administrateur système...
  • Page 114 REMARQUE Pour les instructions d'utilisation de la fonction, reportez-vous au Guide d'utilisation disponible à l'adresse www.xerox.com/office/550_560_570_DCPdocs. Avant de commencer : Achetez et installez le kit de numérisation. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions qui accompagnent le kit.
  • Page 115 Il constitue votre espace d'archivage. 4. Testez la connexion. Connectez-vous à l'espace d'archivage sur un ordinateur avec le nom d'utilisateur et le mot de passe. Créez un dossier dans le répertoire, puis Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 10-9 Guide de l'administrateur système...
  • Page 116 Celle-ci utilise les références de connexion système pour se connecter au serveur de fichiers. 8. Saisissez le Nom de connexion et le Mot de passe pour que le système puisse accéder directement au serveur de fichiers. 10-10 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 117 Système : le nom de connexion et le mot de passe sont indiqués dans ce champ et mémorisés sur l'imprimante. Celle-ci utilise les références de connexion système pour se connecter au serveur de fichiers. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 10-11...
  • Page 118 LDAP. Utilisateur authentifié : le serveur d'authentification valide les références de connexion de l'utilisateur sur le serveur LDAP. 10-12 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 119 Lorsqu'un document est numérisé, l'imprimante se connecte au serveur Web, envoie une requête POST avec le fichier numérisé, puis se déconnecte. Le script CGI traite tous les détails restants de ce transfert. Configuration des paramètres de l'espace d'archivage de fichiers HTTP/HTTPS Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 10-13...
  • Page 120 Pour utiliser la fonction Numérisation réseau, vous devez au préalable créer et modifier un modèle. Un modèle contient les paramètres de numérisation et précise au moins une destination pour les fichiers image numérisés. 10-14 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 121 6. Si le champ est modifiable, sélectionnez Masquer l'entrée utilisateur pour remplacer les caractères tapés par des astérisques (****) sur le panneau de commande. Sélectionnez Enregistrer l'entrée utilisateur dans le journal des travaux pour Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 10-15...
  • Page 122 FTP, SMB, HTTP ou HTTPS. Configurez ces paramètres en suivant les mêmes instructions que pour la configuration de l'espace d'archivage. REMARQUE Le format d'un chemin de répertoire FTP est /répertoire/répertoire et pour SMB \répertoire\répertoire. 10-16 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 123 Avant de commencer : Activez et configurez la fonction Numérisation réseau. Configurez l'authentification réseau. Le serveur d'authentification et le serveur de destination d'un document numérisé doivent posséder le même domaine. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 10-17 Guide de l'administrateur système...
  • Page 124 9. Sélectionnez la structure de répertoire souhaitée. 10. En regard du champ Utiliser le domaine pour l'utilisateur authentifié, sélectionnez Activé pour utiliser le nom de connexion complet de l'utilisateur, y compris le nom de domaine. 10-18 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 125 REMARQUE Pour les instructions d'utilisation de la fonction, reportez-vous au Guide de l'utilisateur disponible à l'adresse www.xerox.com/office/550_560_570_DCPdocs. Avant de commencer : Achetez et installez le kit de numérisation. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions qui accompagnent le kit.
  • Page 126 REMARQUE Pour les instructions d'utilisation de la fonction, reportez-vous au Guide de l'utilisateur disponible à l'adresse www.xerox.com/office/550_560_570_DCPdocs. Avant de commencer : Achetez et installez le kit de numérisation. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions qui accompagnent le kit.
  • Page 127 Attributs communs aux feuilles de distribution. Restrictions concernant les feuilles de distribution Les actions possibles avec une feuille de distribution sont répertoriées ci-dessous. Impression Fax Internet Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 10-21 Guide de l'administrateur système...
  • Page 128 à lier au dossier. 4. Cliquez sur Afficher la liste des feuilles de distribution. 5. Sélectionnez la feuille de distribution dans la liste, puis cliquez sur Lier la feuille de distribution au dossier. 10-22 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 129 XSU par leur créateur. REMARQUE Pour les instructions d'utilisation de la fonction, reportez-vous au Guide d'utilisation disponible à l'adresse www.xerox.com/office/550_560_570_DCPdocs, ou à l'aide de l'utilitaire de numérisation Xerox. Utilitaire de numérisation réseau 3 Cet utilitaire vous permet de numériser des travaux directement sur votre ordinateur, ainsi que de gérer et de distribuer les fichiers image résultants.
  • Page 130 Numérisation 10-24 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 131 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Services > Fax > Paramètres de fax. 2. En regard de Service Fax, sélectionnez Numérisation vers fax. 3. Cliquez sur Appliquer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 11-1 Guide de l'administrateur système...
  • Page 132 à taper le numéro de fax ou l'adresse électronique après avoir entré le destinataire de composition abrégée. Confirmer les destinataires du groupe : appuyez sur Entrer deux fois pour obliger les utilisateurs à entrer deux fois le groupe destinataire. 11-2 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 133 Impression recto verso : touchez Oui pour imprimer le recto et le verso sur une même feuille de papier. Effacement de bords : définissez les marges d'effacement des bords supérieur, inférieur, gauche et droit. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 11-3...
  • Page 134 2. Touchez Paramètres système > Paramètres du service Fax > Fax - Valeurs par défaut. 3. Touchez un paramètre par défaut dans la liste, puis Modifier les paramètres. 4. Modifiez le paramètre par défaut, puis appuyez sur Enregistrer. 11-4 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 135 Outils. 2. Touchez Paramètres système > Paramètres du service Fax > Options fax reçu. 3. Touchez Configuration du sélecteur de dossier. 4. Touchez une ligne, puis Modifier les paramètres. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 11-5 Guide de l'administrateur système...
  • Page 136 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Services > Fax > Valeurs par défaut. 2. En regard de Page de confirmation, sélectionnez Erreurs uniquement. 3. Cliquez sur Appliquer. 11-6 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 137 Avant de commencer : Vérifiez que les services FTP sont actifs sur le serveur ou l'ordinateur utilisé pour le stockage des images à télécopier à partir de l'imprimante. Notez l'adresse IP ou le nom d'hôte. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 11-7...
  • Page 138 \wc\fax dans le champ Chemin du fichier. 5. Renseignez les champs Nom de connexion et Mot de passe, le cas échéant. 6. Tapez à nouveau le mot de passe pour le confirmer. 7. Cliquez sur Appliquer. 11-8 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 139 Avant de commencer : Créez une adresse électronique pour l'imprimante si vous voulez recevoir des fax Internet. Configurez les paramètres POP3. Configurez les paramètres SMTP. Installez le kit matériel de Fax Internet. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 11-9 Guide de l'administrateur système...
  • Page 140 Accusés de lecture pour confirmer que le fax Internet a été reçu et traité. La machine de destination doit prendre en charge DSN ou MDN. 11-10 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 141 5. Cliquez sur Appliquer. Impression d'un relevé de confirmation de Fax Internet 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Services > Fax Internet > Valeurs par défaut. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 11-11 Guide de l'administrateur système...
  • Page 142 2. Appuyez sur Paramètres système > Paramètres services communs > Autres paramètres. 3. Appuyez sur Service Fax, puis sur Modifier les paramètres. 4. Touchez Numérisation vers fax. 5. Touchez Enregistrer. 11-12 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 143 Les paramètres T.38 ne doivent être modifiés que si la procédure réseau n'autorise pas les paramètres par défaut. 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Protocoles > T.38. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 11-13 Guide de l'administrateur système...
  • Page 144 Configuration de la destination : comprend des options permettant de définir le magasin pour les fax reçus. Informations terminal local : comprend des options permettant de définir le nom local, le logo de la société, l'ID de ligne SIP 3G, etc. 11-14 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 145 Comptabilisation Ce chapitre contient les sections suivantes : Comptabilisation locale Comptabilisation standard Xerox ® Comptabilisation réseau Configuration des paramètres de l'écran de connexion à la comptabilisation Paramètres des périphériques de comptabilisation et de facturation Activation de la comptabilisation dans les pilotes d'imprimante...
  • Page 146 16. Sous Rôle utilisateur, sélectionnez Administrateur système, Administrateur de comptes ou Utilisateur. 17. Pour ajouter l'utilisateur à un groupe, en regard de Ajouter cet utilisateur au groupe d'autorisation, sélectionnez le groupe. 18. Cliquez sur Appliquer. 12-2 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 147 Tous les ID utilisateur doivent être affectés à un ou plusieurs comptes de groupe. REMARQUE Les paramètres de comptabilisation standard Xerox et les données de compte sont stockés sur l'imprimante. Xerox vous recommande de sauvegarder ces paramètres à l'aide de la fonction de clonage. Vous pourrez ainsi les restaurer au moyen du fichier de clonage en cas de perte ou de suppression.
  • Page 148 Installez les pilotes d'imprimante et de télécopieur sur le ordinateurs de tous les utilisateurs. Configurez l'authentification réseau. ® Configuration de la fonction Comptabilisation standard Xerox 1. Dans CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Comptabilisation > Configuration de la comptabilisation. 2. En regard de Type de comptabilisation, sélectionnez Comptabilisation standard Xerox ®...
  • Page 149 Vous devez créer un compte de groupe avant de créer et d'ajouter des comptes utilisateur. 1. Dans les Services Internet CentreWare , cliquez sur Propriétés > Comptabilisation ® > Comptabilisation standard Xerox > Gérer la comptabilisation. 2. Cliquez sur Ajouter un nouvel utilisateur.
  • Page 150 Réinitialisation des crédits d'utilisation 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Comptabilisation > Comptabilisation standard Xerox > Relevé et réinitialisation. 2. Pour remettre à zéro toutes les données d'utilisation, cliquez sur Réinitialiser les données d'utilisation.
  • Page 151 Avant de commencer : Installez et configurez le logiciel de comptabilisation réseau agréé par Xerox sur le réseau. Consultez les instructions fournies par le fabricant pour obtenir de l'aide. Testez la communication entre le serveur de comptabilisation et l'imprimante. Pour ce faire, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans la barre d'adresse, puis appuyez sur Entrée.
  • Page 152 Suivi des travaux de copie : touchez Suivi à l'aide d'un périph. compta. / fact. pour assurer le suivi des pages copiées. Suivi des impressions : appuyez sur Suivi à l'aide d'un périph. compta. / fact. pour assurer le suivi des pages imprimées. 12-8 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 153 > Configuration > Comptabilisation. 3. Dans le menu déroulant Système de comptabilisation, sélectionnez Comptabilisation standard Xerox ou Auditron ou Comptabilisation réseau Xerox. 4. Sélectionnez Toujours demander pour faire en sorte que les utilisateurs soient invités à fournir leur ID utilisateur et leur ID de compte avant chaque travail d'impression.
  • Page 154 2. Sélectionnez l'imprimante Xerox. 3. Sélectionnez Comptabilisation dans le menu déroulant. 4. Sous Système de comptabilisation, sélectionnez Comptabilisation standard Xerox ou Auditron ou bien Comptabilisation réseau Xerox. 5. Sélectionnez Afficher l'invite pour chaque travail pour faire en sorte que les utilisateurs soient invités à...
  • Page 155 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Configuration générale > Notification d'alerte > Notification par courriel de la fin d'un travail. 2. Sous Adresse électronique du destinataire, tapez jusqu'à cinq adresses de destinataires d'alertes de fin de travail. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 13-1...
  • Page 156 électronique du ou des administrateurs. 3. Sous Envoyer une alerte, configurez des alertes pour vous informer des relevés de facturation et de l'annulation de l'enregistrement auprès du serveur Xerox. 4. Cliquez sur Appliquer. Configuration des alertes d'envoi de données sur les modules remplaçables...
  • Page 157 Outils d'administration 3. Sous Envoyer une alerte, configurez des alertes pour envoyer des notifications d'annulation d'enregistrement au serveur Xerox. 4. Cliquez sur Appliquer. Configuration des paramètres de fichiers mémorisés 1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine, puis sur l'onglet Outils.
  • Page 158 Internet. Personnaliser bouton de clavier : personnalisez le bouton du clavier de l'écran tactile qui figure dans l'angle inférieur droit. Le texte par défaut est .com. 4. Appuyez sur Enregistrer. 13-4 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 159 6. Sous Reset Options (Options de réinitialisation), sélectionnez le type de réinitialisation voulu : All Software (Tous les logiciels) Network Software (Logiciel réseau) Copy Software (Logiciel de copie) 7. Touchez Réinitialiser. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 13-5 Guide de l'administrateur système...
  • Page 160 Maintenance Assistant® : cet assistant propose des options de résolution des incidents qui se produisent sur l'imprimante. Il vous permet d'envoyer des informations de diagnostic détaillées à Xerox, de lancer des sessions de résolution d'incident en ligne avec Xerox et de télécharger des informations d'utilisation au format .csv sur votre ordinateur.
  • Page 161 SMart eSolutions n'est pas disponible dans tous les pays. Prenez contact avec votre interlocuteur Xerox pour plus d'informations. Avant de commencer : Créez un compte sur Xerox.com pour recevoir vos relevés de compteur. Pour plus d'informations sur cette procédure, reportez-vous au site Web www.xerox.com/meterreads.
  • Page 162 à Xerox. REMARQUE Si ce bouton est indisponible, enregistrez l'imprimante pour SMart eSolutions. 3. Pour envoyer les informations de diagnostic à Xerox et lancer une session de dépannage en ligne, cliquez sur Démarrer une session de dépannage en ligne sur www.xerox.com.
  • Page 163 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Configuration générale > Clonage. 2. Sous Installer le fichier de clonage, cliquez sur Parcourir et accédez à votre fichier. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 13-9...
  • Page 164 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur l'onglet Carnet d'adresses. 2. Sous Gestion cliquez sur Télécharger un échantillon. 3. Cliquez sur Télécharger au format CSV. Enregistrez le fichier sur votre ordinateur. 13-10 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 165 2. Modifiez les champs sous Paramètres communs. Cliquez sur Détails pour fournir des informations plus détaillées. 3. Cliquez sur Enregistrer & fermer. Pour supprimer tous les noms : 1. Sous Propriétés, cliquez sur Supprimer tous les noms. 2. Cliquez sur OK. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 13-11 Guide de l'administrateur système...
  • Page 166 3. Mettez à jour les informations dans les champs et cliquez Enregistrer. Mise à jour du logiciel de l'imprimante Lorsque Xerox sort une nouvelle version du logiciel ou du microprogramme de l'imprimante, vous pouvez mettre celle-ci à niveau afin de bénéficier des nouveaux correctifs et des améliorations.
  • Page 167 1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine, puis sur l'onglet Outils. 2. Appuyez sur Paramètres système > Paramètres services communs > Horloge/Temporisateurs machine.. 3. Modifiez les paramètres suivants, si nécessaire : Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 13-13 Guide de l'administrateur système...
  • Page 168 5. Sélectionnez l'onglet Outils. 6. Sur l'onglet outils, sélectionnez Configuration, puis dans la zone Groupe, sélectionnez Ajouter entrée carnet d'adresses. 7. Dans la liste Destinataires de comp. abrégée, sélectionnez la première entrée disponible. 13-14 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 169 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Filigrane > ID unique universel. 2. Sous ID unique universel, spécifiez l'endroit sur la page où vous voulez que l'ID unique s'imprime. 3. Cliquez sur Appliquer. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 13-15 Guide de l'administrateur système...
  • Page 170 1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Configuration générale > Paramètres de la mémoire. 2. Sous Paramètres de la mémoire, spécifiez l'allocation mémoire et le comportement de la mise en spoule. 13-16 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 171 Xerox Secure Access Cette section décrit comment configurer Xerox Secure Access à l'aide du lecteur de carte USB. Le lecteur de carte USB est directement connecté au port USB de ce périphérique. Lorsque le lecteur de carte USB est connecté au périphérique, le lecteur de carte USB classique de type A n'est plus requis.
  • Page 172 Xerox Secure Access Configuration du lecteur de carte USB 1. Sur votre poste de travail, ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse IP du périphérique dans la barre d'adresse. 2. Appuyez sur Entrée. 3. Cliquez sur l'onglet Propriétés. 4. Lorsque vous y êtes invité, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'administrateur système.
  • Page 173 Xerox Secure Access 6. Sélectionnez le lien Sécurité. 7. Sélectionnez le lien Paramètres du plug-in. 8. Sélectionnez Liste des plug-in intégrés dans l'arborescence. 9. Cliquez sur l'onglet Transfert. 10. La page Transfert du plug-in s'affiche : 11. Cliquez sur le bouton Parcourir.
  • Page 174 Xerox Secure Access 10. Si l'état est différent de « Activé », cliquez sur le bouton Démarrer pour activer le plug-in. 11. Vérifiez que l'état des deux plug-in est « Activé ». Mise à jour du plug-in Désactivation du plug-in REMARQUE Il convient de désactiver un plug-in si une version plus ancienne de celui-ci est déjà...
  • Page 175 7. Sélectionnez Configuration de l'authentification dans l'arborescence. 8. La page Configuration de l'authentification > Étape 1 de 2 s'affiche : Sélectionnez Xerox Secure Access dans le menu déroulant Type de connexion. Cliquez sur Appliquer puis sur OK lorsque le message s'affiche.
  • Page 176 Xerox Secure Access Cliquez sur l'onglet État. Cliquez sur le bouton Réinitialiser la machine. Cliquez sur OK lorsque le message Redémarrer ? apparaît. 10. Répétez les étapes 1 à 7. Lorsque la page Configuration de l'authentification > Étape 1 de 2 apparaît, cliquez sur le bouton Suivant.
  • Page 177 : Le lecteur de carte USB est remplacé par le lecteur de carte USB classique de type A. Xerox Secure Access n'est plus utilisé pour l'authentification sur le périphérique. REMARQUE Le lecteur de carte USB et le lecteur de carte USB classique de type A ne doivent pas être utilisés simultanément.
  • Page 178 Xerox Secure Access Désactivation d'Equitrac Provider et des bibliothèques pour le lecteur de carte USB 1. Sur votre poste de travail, ouvrez le navigateur Web et entrez l'adresse IP du périphérique dans la barre d'adresse. 2. Appuyez sur Entrée. 3. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
  • Page 179 Xerox Secure Access Cliquez sur le bouton Réinitialiser la machine. Cliquez sur OK lorsque le message Redémarrer ? apparaît. Déconnexion du lecteur de carte USB du port USB du périphérique Débranchez le lecteur de carte USB du port USB du périphérique.
  • Page 180 Xerox Secure Access 14-10 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 181 ® Le logiciel d'activation Xerox CAC gère un grand nombre de lecteurs de carte et permet aux utilisateurs de s'authentifier sur la machine. Le lecteur de carte est connecté au port USB de l'imprimante.
  • Page 182 SCM Micro SCR3310 Panasonic ZU 9PS D'autres lecteurs USB compatibles CCID peuvent fonctionner avec le système CAC ID, mais n'ont pas été validés. Conditions préalables Kit d'activation USB (option logicielle). 15-2 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 183 Equitrac Office® Pour plus d'informations sur les applications Xerox Extensible Interface Platform ® pour l'imprimante, contactez le Centre Services Xerox ou visitez le site Web de Xerox www.office.xerox.com/eip/enus.html. Activation des services évolutifs Avant de commencer : Procurez-vous le fichier d'installation des services personnalisés auprès de votre représentant Xerox et copiez-le sur votre ordinateur.
  • Page 184 être relié à l'imprimante. Les instructions d'installation sont incluses avec le kit d'interface auxiliaire. Une fois celui-ci installé, vous devez activer et configurer le périphérique sur le panneau de commande. 16-2 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 185 Services à distance Le programme Services à distance est offert pour la machine. Les Services à distance fournissent à Xerox de l'information en temps réel à propos de l'état de la machine, y compris : Une connexion Internet sécurisée entre la machine et Xerox utilisant le protocole Secure Socket Layer (SSL) et le chiffrement à...
  • Page 186 Configuration des services distants Les informations suivantes expliquent comment configurer la communication entre une machine Xerox réseau et le serveur de communication Xerox afin de gérer les Services distants. Cette machine (moteur d'impression) a été conçue pour se connecter automatiquement au serveur de communication Xerox.
  • Page 187 Tapez le mot de passe de l'administrateur (la valeur par défaut est admin) et appuyez sur Entrée. 2. Appuyez sur État de la machine. 3. Sélectionnez Outils > Configuration réseau et connectivité > Paramètres du serveur proxy. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 17-3 Guide de l'administrateur système...
  • Page 188 Le numéro du port proxy HTTP par défaut est 8080. Si votre environnement réseau est configuré de manière à utiliser un autre port, vérifiez que le numéro du port proxy HTTP est défini correctement. 17-4 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...
  • Page 189 9. Touchez Enregistrer > Fermer > Admin > Déconnexion > Déconnexion. 10. Mettre la machine hors tension, puis la remettre sous tension. Vérification de la connexion au serveur Xerox 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur système : a) Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche Accès.
  • Page 190 Services à distance 3. Sous Informations machine, touchez Assistant de maintenance. 4. Touchez Envoyer les informations de diagnostic à Xerox. L'imprimante imprime une feuille qui indique le succès ou la réussite de l'opération. Mettre à jour le serveur proxy au moyen des Services Internet CentreWare (CWIS) Se connecter au périphérique...
  • Page 191 Renseignez les champs Nom de connexion et Mot de passe. Tapez à nouveau le mot de passe pour le confirmer. 6. Cliquez sur Appliquer. 7. Cliquez sur Réinitialiser la machine. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 17-7 Guide de l'administrateur système...
  • Page 192 être : Enregistré. Résolution des problèmes de connexion Problème Le message suivant s'affiche sur l'interface utilisateur : Erreur de communication avec le serveur Xerox Smart eSolutions. Vérifier les paramètres réseau. Solutions Problème avec le câble Internet Si la connexion Internet (câble) qui relie la machine au réseau du client est absente,...
  • Page 193 TCP/IP Par défaut, TCP/IP est activé. Serveur DNS Assurez-vous que la machine reconnaît votre serveur DNS. Problèmes qui persistent Si le problème persiste, appelez le Centre Services Xerox. Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 17-9 Guide de l'administrateur système...
  • Page 194 Services à distance 17-10 Imprimante couleur Xerox ® 550/560/570 Guide de l'administrateur système...

Ce manuel est également adapté pour:

560570