Telwin Energy 1000 Start Manuel D'instructions page 35

______________( SK )_____________
NÁVOD NA POUŽITIE
UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM NABÍJAČKY
AKUMULÁTOROV SI POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD
NA POUŽITIE!
1. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE
POUŽITIE TEJTO NABÍJAČKY AKUMULÁTOROV
- Počas nabíjania sa z akumulátorov uvoľňujú výbušné
plyny a preto zabráňte vzniku plameňov a iskier.
NEFAJČITE.
- Umiestnite nabíjaný akumulátor do vetraného priestoru.
- Osoby, ktoré nemajú skúsenosti so zariadením, by
mali byť pred jeho používaním vhodne vyškolené.
- Osoby (vrátane detí), ktorých fyzické, senzoriálne
alebo mentálne schopnosti nie sú dostačujúce pre
správne použitie zariadenia, musia byť počas jeho
použitia pod dozorom osoby zodpovednej za ich
bezpečnosť.
- Dávajte pozor, aby sa deti so zariadením nehrali.
- Nabíjačku akumulátorov používajte len v interiéri a uistite
sa, že ju používate v dostatočne vetraných priestoroch:
NEVYSTAVUJTE DAŽĎU ALEBO SNĚHU.
- Pred zapojením alebo odpojením nabíjacích káblov od
akumulátora odpojte napájací kábel zo siete.
- Nepripájajte ani neodpájajte kliešte ku/od akumulátoru
počas činnosti nabíjačky akumulátorov.
- V žiadnom prípade nepoužívajte nabíjačku akumulátorov
vo vnútri vozidla alebo v priestore motora.
- Napájací kábel nahraďte iba originálnym káblom.
- Nepoužívajte nabíjačku akumulátorov pre nabíjanie
nenabíjateľných akumulátorov.
- Skontrolujte, či napájacie napätie, ktoré je k dispozícii
odpovedá napätiu uvedenému na identifikačnom štítku
nabíjačky akumulátorov.
- Aby ste pri použití nabíjačky akumulátorov na nabíjanie aj
na štartovanie nepoškodili elektroniku vozidiel, pozorne
si prečítajte, uschovajte a dodržujte upozornenie dodané
výrobcom samotných vozidiel; to isté aj pre pokyny
dodané výrobcom akumulátorov.
- Súčasť tejto nabíjačky akumulátorov sú komponenty, ako
napr. vypínače alebo relé, ktoré môžu vyvolať vznik
oblúku alebo iskry; preto pri použití nabíjačky
akumulátorov v autodielni alebo v podobnom prostredí,
uložte nabíjačku do miestnosti alebo do obalu vhodného
na tento účel.
- Zásahy do vnútorných častí nabíjačky akumulátorov v
rámci opráv alebo údržby môže vykonať už len skúsený
personál.
- UPOZORNENIE: POZOR, NEBEZPEČENSTVO! PRED
VYKONANÍM AKÉKOĽVEK OPERÁCIE V RÁMCI
J E D N O D U C H E J
AKUMULÁTOROV, ODPOJTE NAPÁJACÍ KÁBEL ZO
SIETE!
- Skontrolujte, či je zásuvka vybavená ochranným
uzemnením.
- Modely, ktoré ním nie sú vybavené, pripájajte k zásuvke
zástrčky s vhodnou prúdovou kapacitou, odpovedajúcou
hodnote poistky uvedenej na štítku.
2. ÚVOD A ZÁKLADNÝ POPIS
- Táto nabíjačka akumulátorov umožňuje nabíjanie
olovených akumulátorov s voľným elektrolytom
používaných v motorových vozidlách (benzínových aj
naftových), motocykloch, plavidlách, atď.
- Nabíjací prúd dodávaný zariadením klesá podľa krivky W
a v súlade s normou DIN 41774.
- Skriňa, v ktorej je nabíjačka akumulátorov nainštalovaná,
je charakterizovaná stupňom ochrany IP 20 a je chránená
proti priamemu i nepriamemu dotyku prostredníctvom
Ú D R Ž B Y N A B Í J A Č K Y
zemniaceho vodiča, v súlade s predpisom pre prístroj
triedy I.
3. INŠTALÁCIA
MONTÁŽ (OBR. A)
- Rozbaľte nabíjačku akumulátorov a vykonajte montáž
oddelených častí nachádzajúcich sa v obale.
- Modely s vozíkom sa inštalujú do zvislej polohy.
UMIESTNENIE NABÍJAČKY AKUMULÁTOROV
- Umiestnite nabíjačku akumulátorov tak, aby sa v
priebehu svojej činnosti nachádzala v stabilnej polohe a
uistite sa, že nič nebráni prístupu vzduchu príslušnými
otvormi a že je teda zaručená dostatočná ventilácia.
PRIPOJENIE DO SIETE
- Nabíjačka akumulátorov musí byť pripojená výhradne k
napájeciemu systému s uzemneným nulovým vodičom.
Skontrolujte, či napätie siete odpovedá prevádzkovému
napätiu.
- Napájacie vedenie bude musieť byť vybavené
ochrannými systémami, ako napr. poistkami alebo
automatickými vypínačmi, schopnými znášať maximálnu
prúdovú záťaž zariadenia.
- Pripojenie do siete musí byť vykonané použitím
príslušného kábla.
- Prípadné predlžovacie káble napájacieho kábla musia
mať vhodný prierez, ktorý nesmie byť v žiadnom prípade
menší než prierez dodaného kábla.
- Je povinnosťou uzemniť prístroj s použitím žltozeleného
vodiča napájacieho kábla, označeného štítkom (
zatiaľ čo ostatné vodiče budú pripojené k rozvodu
napätia.
- zmena napätia sa vykonáva prostredníctvom príslušnej
svorkovnice (FIG. E).
4. ČINNOSŤ
PRÍPRAVA NA NABÍJANIE
POZN.: Pred pristúpením k nabíjaniu sa presvedčte, či
kapacita akumulátorov (Ah), ktoré chcete nabíjať nie
je nižšia než kapacita uvedená na identifikačnom
štítku (C min). Vykonajte jednotlivé operácie podľa
pokynov prísne dodržujúce nižšie uvedený postup.
- Odmontujte kryty akumulátorov (ak sú súčasťou), aby sa
mohli uvoľniť plyny vznikajúce pri nabíjaní.
- Skontrolujte, či hladina elektrolytu zakrýva mriežky
akumulátora; v prípade, že sú odhalené, dolejte
destilovanú vodu tak, aby zostali ponorené 5-10 mm.
UPOZORNENIE!
MAXIMÁLNU POZORNOSŤ, PRETOŽE ELEKTROLYT JE
TVORENÝ VYSOKO KOROZÍVNOU KYSELINOU.
- Pripomíname, že presný stav nabitia akumulátora môže
byť určený len s použitím hustomeru, ktorý umožňuje
zmerať špecifickú hustotu elektrolytu;
orientačne platia nasledujúce hodnoty hustoty roztoku
(kg/l pri 20 °C):
1.28 = nabitý akumulátor;
1.21 = polonabitý akumulátor;
1.14 = vybitý akumulátor.
- S napájacím káblom odpojeným zo siete zapojte
nabíjacie svorky podľa menovitého napätia napájaného
akumulátora, prepnite prepínač do polohy odpovedajúcej
nabíjaniu a prepnite časovač do polohy odpovedajúcej
bežnému nabíjaniu.
- Skontrolujte polaritu zvierok akumulátorov: kladný pól
označený symbolom + a záporný pól označený symbolom
-.
POZNÁMKA: keď sa symboly nezhodujú, pamätajte, že
kladný pól je ten, ktorý nie je pripojený k podvozku auta.
- Pripojte nabíjacie kliešte červenej farby ku kladnému pólu
akumulátora (symbol +).
- Pripojte nabíjacie kliešte čiernej farby k podvozku auta, v
dostatočnej vzdialenosti od akumulátora a od palivového
rozvodu.
POZNÁMKA: keď akumulátor nie je nainštalovaný v aute,
vykonajte pripojenie priamo k zápornému pólu
akumulátora (symbol -).
NABÍJANIE
- Zabezpečte nabíjanie nabíjačky akumulátoru pripojením
nabíjacieho kábla do siete.
- Ampérmeter (ak je súčasťou) ukazuje prúd (v ampéroch)
nabitia akumulátora: počas tejto fázy bude možné
pozorovať, že údaj na ampérmetra sa pomaly zmenší až
- 35 -
VENUJTE TEJTO OPERÁCII
),
W