Sommaire
Autour de ce manuel
. . . . . . . . . . . . . . . .
Contenu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour rouler en toute sécurité
Conduite sûre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Position correcte des occupants du véhicule . . .
Zone du pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ceintures de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Importance des ceintures de sécurité . . . . . . . . .
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Système d'airbags
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbags latéraux* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbags rideaux* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Désactivation des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité enfants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fixation du siège pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions pour l'utilisation
5
Poste de conduite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Instruments et témoins lumineux . . . . . . . . . . . .
Indicateur multifonction* (ordinateur de bord) .
MAXI DOT* (écran d'informations) . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
7
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Communication
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Commandes au volant* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Contrôle à commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Ouverture et fermeture
20
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Système d'alarme antivol* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Protection volumétrique et protection anti-
32
soulèvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Ouverture et fermeture électrique des glaces . . .
36
39
Éclairage et visibilité
42
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Plafonnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Essuie-glace et lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
Sièges et rangements
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Banquette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galerie porte-bagages* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porte-boissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allume-cigare, prise de courant 12 V . . . . . . . . . .
. . . .
55
Rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patères* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
54
Chauffage et climatiseur
57
Chauffage et climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Diffuseurs d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Climatiseur (manuel)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic* (climatiseur automatique) . . . . . . .
79
79
Conduite
83
Lancement et coupure du moteur . . . . . . . . . . . .
83
Freins et systèmes de servofrein . . . . . . . . . . . . .
Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
Aide au stationnement* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Vitesse de croisière (Régulateur de vitesse)* . . .
93
START-STOP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
95
Conseils pratiques
97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Conduite et environnement
100
Les 1 500 premiers kilomètres . . . . . . . . . . . . . . .
105
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
Conduite économique et respectueuse de
109
l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112
Écologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conduite à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114
Comment éviter d'endommager votre véhicule ?
114
Passages à gué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117
118
Conduite avec une remorque
119
Conduite avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . . .
123
Dispositif d'attelage pour remorque . . . . . . . . . .
124
Sommaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
3
126
127
131
133
133
134
135
137
140
144
144
147
151
151
157
157
158
160
163
163
163
164
164
168
168
169
169
171
171
174