Efco AT 900 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 79

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES
ORIGINALES
INTRODUCCIÓN
Para utilizar correctamente la máquina y evitar
accidentes, lea con atención este manual antes
de comenzar el trabajo. El manual contiene
explicaciones sobre el funcionamiento de los
distintos componentes, además de instrucciones
para realizar los controles y el mantenimiento
necesarios.
Nota. Las descripciones e ilustraciones
contenidas en el presente manual no son
vinculantes. El fabricante se reserva el
derecho a modificar los productos sin hacer
los cambios correspondientes en el material
impreso.
A demás de l as i nstruc cio n es d e u so y
mantenimiento, este manual contiene otras
informaciones que requieren una especial
atención. Dichas informaciones están señaladas
con los siguientes símbolos:
ATENCIÓN: indica riesgo de accidentes, lesiones
personales -incluso mortales- o daños materiales
importantes.
PRECAUCIÓN: indica riesgo de que se dañen la
máquina o sus componentes.
ATENCIÓN
RIESGO DE DAÑO AUDITIVO
EN CONDICIONES NORMALES, EL USO DE
ESTA MÁQUINA PUEDE EXPONER AL
CONDUCTOR A UN NIVEL DIARIO DE
RUIDO IGUAL O SUPERIOR A
85 dB (A).
ÍNDICE
1. NORMAS DE SEGURIDAD (indicaciones
para utilizar la máquina de modo
seguro)
2. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Y
A D V E R T E N C I A S D E S E G U R I DA D
( i d e n t i f i c a c i ó n d e l a m á q u i n a y
significado de los símbolos)
3. C O M P O N E N T E S P R I N C I P A L E S
(ubicación de los elementos principales
de la máquina)
4. ENSAMBLAJE (instrucciones para quitar
el embalaje y montar las piezas sueltas)
5. PUESTA EN MARCHA
6. PARADA DEL MOTOR
7. USO DE LA MÁQUINA
8. MANTENIMIENTO (instrucciones para
mantener la máquina en buen estado de
funcionamiento)
9. TRANSPORTE
10. ALMACENAJE
11. PROTECCIÓN DEL AMBIENTE (consejos
para utilizar la máquina en armonía con
la naturaleza)
12. DATOS TÉCNICOS (carac terísticas
principales de la máquina)
13. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
14. CERTIFICADO DE GARANTÍA (detalle de
las condiciones de garantía)
15. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (guía para
resolver posibles inconvenientes).
1. NORMAS DE SEGURIDAD
ATENCION - L'atomizador, si se emplea
bien, es un instrumento de trabajo cómodo
y eficaz; si se usa incorrectamente o sin las
debidas precauciones puede convertirse en
un instrumento peligroso. Para que su trabajo
sea siempre agradable y seguro, respete
escrupulosamente las normas de seguridad
indicadas a continuación en el presente
manual.
ATENCIÓN: El sistema de encendido de su
unidad produce un campo electromagnético
de muy baja intensidad. Este campo puede
interferir con algunos marcapasos. Para
reducir el riesgo de lesiones graves o mortales,
las personas con marcapasos deberían
consultar a su médico y al fabricante del
75
marcapasos antes de utilizar esta máquina.
¡ATENCIÓN! - El uso de la máquina puede
77
estar limitado por reglamentos nacionales.
1. N o u s e l 'a to m i z a d o r s i n o
perfectamente las intrucciones para su
77
empleo. El operador deberá ejercitarse antes
de utilizar la máquina por primera vez.
2. L'atomizador debe de ser usada sólo por
77
personas adultas, en buenas condiciones
físicas y con conocimiento de las normas de
78
uso.
81
81
85
87
87
87
E
88
89
90
91
co n o ce
75