Efco AT 900 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 191

БЕНЗИН
ℓ
1
5
10
15
20
25
Данная машина приводится в действие
2-та тным двигателем и подлежит заправ е
предварительно приготовленной бензино-
масляной смесью для 2-та тных двигателей.
Предварительно смешайте неэтилированный
бензин с маслом для двухта тных двигателей
в чистой ем ости, пригодной для хранения
бензина (Рис. 23).
РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО: ДАННЫЙ
ДВИГАТЕЛЬ СЕРТИФИЦИРОВАН ДЛЯ РАБОТЫ С
Н Е Э Т И Л И Р О В А Н Н Ы М Б Е Н З И Н О М Д Л Я
АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С ОКТАНОВЫМ
ЧИСЛОМ 89 ([R + M] / 2) ИЛИ БОЛЬШИМ.
Смешивайте бензин с маслом для двухта тных
двигателей в соответствии с у азаниями,
приведенными на таре.
Мы ре омендуем использовать масло для
2-та тных двигателей Efco - Oleo-Mac в
онцентрац ии 2% (1:50), специа льно
р а з р а б ота н н о е д л я в сех д ву х та тн ы х
двигателей с воздушным охлаждением.
Соотношения масла/бензина, приведенные в
следующей таблице (Рис.A), являются верными
при использовании масла PROSINT 2 или
EUROSINT 2 и ли э в и в а л ентно го ему
в ы с о о а ч е с т в е н н о г о
(удо лет оряющего стандарту JASO FD или
ISO L-EGD).
ВНИМАНИЕ! НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАСЛО
ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ ИЛИ МАСЛО ДЛЯ
ЗАБОРТНЫХ ДВУХТАКТНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ
ВНИМАНИЕ!
Приобретайте топли о исключительно
-
количес т ах, соот етс т ующих
ашему объему потребления; не
приобретайте больше топли а, чем ы
расходуете
месяце ;
Храните бензин герметичной емкости
-
сухом и прохладном месте.
ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте
д л я т о п л и н о й с м е с и т о п л и о с
содержанием этанола больше 10 %;
допускается использо ать газохол (смесь
МАСЛО
2% - 50:1
ℓ
3
(cm )
0,02 (20)
0,10 (100)
0,20 (200)
0,30 (300)
0,40 (400)
0,50 (500)
м а с л а
течение одного-д ух
бензина с этанолом) с содержанием этанола
A до 10 % или топли о E10.
ПРИМЕЧАНИЕ - Готовьте толь о необходимое
для работы оличество смеси; не оставляйте
готовую смесь в ба е машины или в анистре
на долгое время. Ре омендуется использовать
стабилизирующую присад у для топлива Emak
ADDITIX 2000 од 001000972, позволяющую
хранить топливную смесь в течение 12
месяцев.
Алкилиро анный бензин
В Н И М А Н И Е !
алкилиро анного бензина отлична от
плотности обычного бензина. Поэтому на
д игателях, отрегулиро анных для работы
с обычным бензином, может потребо аться
изменение регулиро ки
ыполнения этой операции с ледует
обращаться
центр.
Запра ка топли ной смесью
Перед заправ ой взболтайте анистру со
смесью.
Использо ание бутыли,
комплектацию (рис.10)
Для облегчения операций аждая машина
снабжена бу тылью для приготовления
топливной смеси в соотношении 50:1 (2%).
Ру оводствуясь изображением на рис.10,
д е й с т в у й те с л е д у ю щ и м о б р а з о м д л я
приготовления одного литра смеси:
1. Налейте бензин в бутыль до уровня 1.
2. Д ля приготовления смеси 50:1 (2%)
добавьте масла до уровня 2.
3. Навинтите проб у на бутыль.
4. Взбалтывайте в течение 30 се унд.
Смесь готова заправ е.
П р и и с п о л ь з о в а н и и
приготовления смеси позаботьтесь о чистоте
онтейнера и перемешивайте смесь не менее
одной минуты, чтобы масло смешалось с
бензином. В следующих таблицах приведены
процентные соотношения.
В Н И М А Н И Е ! П р и о б р а щ е н и и с
топли ом соблюдайте устано ленные
пра ила техники безопасности. Перед
запра кой ыключайте д игатель. Никогда
не ыполняйте запра ку бака машины при
еще горячем или работающем д игателе.
Перед тем как запускать д игатель,
отойдите не менее, чем на 3 м от места
ыполнения запра ки. НЕ КУРИТЕ!
1. Во избежание засорений прочистите
П л о т н о с т ь
инта H. Для
а торизо анный сер исный
ходящей
а н и с т р ы д л я
RUS
UK
187