Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pour les installations de surveillance anti-intrusion ULC commerciales, le système 3G4010CF/
LE4010CF peut être utilisé dans les configurations suivantes :
•
Système de communication actif avec une supervision de 180 secondes (battements de cœur
envoyés au centre de réception de signal toutes les 90 secondes).
•
Sécurité de ligne P1 d'un système de communication passif (une seule voie de communication)
ou sécurité de ligne P2 (utilisée comme voie de secours conjointement avec une autre voie
de communication (par ex. DACT)). Aucun battement de cœur n'est envoyé dans cette
configuration, seules des transmissions de test périodiques.
Toutes les 24 heures, une transmission de test doit être envoyée au centre de réception de signal
sur chaque voie de communication. L'intégrité de chaque voie de communication doit être
surveillée (la fonction de surveillance de ligne doit être activée sur le DACT et le système 3G4010CF/
LE4010CF doit avoir la fonction de supervision de connexion cellulaire activée). Pour le niveau P2, la
voie de communication de service doit signaler la défaillance de l'autre voie dans les 240 secondes.
Pour les installations de surveillance anti-incendie ULC commerciales, le système 3G4010CF/
LE4010CF peut être utilisé dans les configurations suivantes :
•
Système de communication actif avec une supervision de 180 secondes (battements de cœur
envoyés au centre de réception de signal toutes les 90 secondes).
•
Système de communication passif conjointement à une autre voie de communication (par ex.
DACT) (aucun battement de cœur envoyé dans cette configuration, seule une transmission
de test périodique). Les signaux d'alarme doivent être envoyés simultanément sur les deux
voies de communication (réseau cellulaire et DACT). Toutes les 24 heures, une transmission
de test doit être envoyée au centre de réception de signal sur chaque voie de communication.
L'intégrité de chaque voie de communication doit être surveillée (la fonction de surveillance de
ligne doit être activée sur le DACT et la supervision de connexion cellulaire doit être activée).
Pour les installations de surveillance anti-intrusion ULC commerciales, le système 3G4010CF/
LE4010CF peut être utilisé dans les configurations suivantes :
•
Système de communication actif avec une supervision de 180 secondes (battements de cœur
envoyés au centre de réception de signal toutes les 90 secondes).
•
Sécurité de ligne P1 d'un système de communication passif (une seule voie de communication)
ou sécurité de ligne P2 (utilisée comme voie de secours conjointement avec une autre voie
de communication (par ex. DACT)). Aucun battement de cœur n'est envoyé dans cette
configuration, seules des transmissions de test périodiques. Toutes les 24 heures, une
transmission de test doit être envoyée au centre de réception de signal sur chaque voie de
communication. L'intégrité de chaque voie de communication doit être surveillée (la fonction de
surveillance de ligne doit être activée sur le DACT et la supervision de connexion cellulaire doit
être activée). Pour le niveau P2, la voie de communication de service doit signaler la défaillance
de l'autre voie dans les 240 secondes.
Pour les installations de surveillance anti-incendie commerciales, le système 3G4010CF/LE4010CF
peut être utilisé dans les configurations suivantes :
•
Communicateur autonome, technologie de communication unique - supervision de 5 minutes
(battements de cœur envoyés à la station de supervision toutes les 90 secondes).
•
Ligne de communicateur de secours pour un communicateur-transmetteur d'alarme
numérique DACT (technologie de communication double, aucun battement de cœur envoyé).
Les signaux d'alarme doivent d'abord être envoyés sur la voie de communication primaire
(DACT) et ensuite, si la défaillance est vérifiée, sur les voies de communication secondaires
(autres technologies de transmission)
-
Primaire : réseau filaire de la centrale homologuée compatible vers le central de
télésurveillance (primaire).
3G4010CF/LE4010CF Manuel d'installation
51
Publicité
