Introduction
Remarque : Traduction des instructions originales. Ce document a été traduit à l'aide d'une
traduction automatique. En cas de divergence entre le présent document et le document
original en langue anglaise, le document en langue anglaise prévaudra.
Ce manuel couvre deux modèles de communicateur, le 3G4010CF et le LE4010CF. Sauf indication
contraire, il est fait référence à elles dans ce manuel sous le nom de 3G4010CF/LE4010CF.
Les communicateurs 3G4010CF/LE4010CF sont des communicateurs sans fil pour les applications
UL, commerciales feu et/ou anti-cambriolage. Les deux modèles envoient les informations du
système d'alarme à un récepteur SurGard System I-IP, II, III, IV ou 5. Le communicateur 3G4010CF
utilise un réseau cellulaire 3G (HSPA) ou 2G (GPRS). Le LE4010CF utilise le réseau sans fil LTE ou 3G.
Ce produit est homologué UL sous les dispositions des normes UL864 9e édition et UL1610 comme
un communicateur d'alarme incendie pour une installation d'alarme anti-incendie de service
de central de télésurveillance (commerciale) et elle peut être installée dans les installations
certifiées conformément aux dispositions de la norme UL827 et NFPA72 2002 (section 8.5.4 « Autres
technologie de transmission »), NFPA72 2007 (section 8.6.4 « Autres technologies de transmission »)
ou du code NFPA72 2010 (section 26.6.3.1)
Ces produits sont également homologués ULC-S559 et ULC-S304 pour une installation conforme
aux normes ULC-S302 et ULC-S561.
Caractéristiques
•
Le kit CF de solution complète comprend une sortie de protection anti-sabotage, une
alimentation électrique homologuée et une capacité d'autonomie de batterie de 24 heures
•
UMTS/HSPA double bande ; Penta-bande LTE (LE4010CF) ; Quad-Band GSM/EDGE Radio
•
Sélection avancée de porteuse
•
Indicateur de force de signal sans fil bicolore
•
Communication Internet 3G (3G4010CF) ou LTE (LE4010CF) avec les récepteurs Sur-Gard SG-
System I-IP / II / III / IV / 5
•
Compatible avec les centrales d'alarme homologuées qui intègrent un DACT et prennent
en charge le format de communication Contact ID de 4 ou 10 chiffres comme décrit dans
la norme SIA DC-05 et la norme SIA DC-03 d'un débit de 300 bauds. Exemple de centrales
d'alarme effectivement compatibles : modèles PC1864, PC1832, PC1616, PC4020 de chez DSC.
Pour LE4010CF, les centrales alarme suivantes sont également compatibles : HS2128, HS2064,
HS2032, HS2016
•
Surveillance des transmissions de la centrale sur quatre numéros de téléphone possibles au
maximum
•
Réseau filaire simulé
•
Basculement automatique vers les réseaux 3G (HSPA) ou 2G (GPRS) / LTE ou 3G en cas de
problème sur le réseau filaire (par exemple : coupure de ligne)
•
Quatre entrées programmables (NO/NF/SEDL)
•
Contient une batterie 12 V, 7 Ah
•
Entrée du contact anti-sabotage du boîtier
•
Protection contre les surtensions du réseau filaire
•
Quatre sorties programmables
•
Prise en charge DLS pour les états, les mises à jour du micrologiciel
•
Mise à niveau à distance du micrologiciel
•
Diagnostics à distance
3G4010CF/LE4010CF Manuel d'installation
53