Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Johnson Controls Manuels
Systèmes de sécurité
tyco 3G4000W
Johnson Controls tyco 3G4000W Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Johnson Controls tyco 3G4000W. Nous avons
1
Johnson Controls tyco 3G4000W manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Johnson Controls tyco 3G4000W Manuel D'utilisation (222 pages)
Marque:
Johnson Controls
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 1.91 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Safety
5
Introduction
5
Features
6
Technical Specifications
7
Description
8
Performance
8
Installing the 3G4000W
8
Activating the SIM Card
9
Carrier Scanning Due to Insufficient Signal Strength
9
Creating a New Account Within the DLS Software
9
Initializing the Receiver
10
Mounting the 3G4000W
10
Identifying the Parts of the 3G4000W Communicator
11
Connecting the 3G4000W
12
3G4000W Operating Modes
12
Status Leds
12
Red LED in Normal Mode
12
Leds in Service Mode
13
Bottom LED in Normal Mode
13
Top LED in Normal Mode
13
Blue LED in Normal Mode
14
Operating Principles
14
Simulated Landline Mode
14
Panel Transmission Monitoring
14
Wireless Communication Sequence
15
Checking for a Delay in the Alarm Panel
15
Checking for a Dial Tone
15
Contact ID Format
15
SIA Format
16
3G4000W Inputs
16
3G4000W Outputs
17
Activating the Outputs
17
Output 1
17
Output 2
17
Reporting Codes
17
Swinger Shutdown
18
Hardware Default
18
Performing a Hardware Default
19
SMS Command and Control
19
SMS Commands
20
Arming the Security Panel Using the SMS Command and Control Feature
20
Disarming the Security Panel Using the SMS Command and Control Feature
20
Activating a Programmable Output Using the SMS Command and Control Feature
21
Deactivating a Programmable Output Using the SMS Command and Control Feature
21
Requesting a Status Request Using the SMS Command and Control Feature
21
Requesting Help Using the SMS Command and Control Feature
22
Programmable Options and Configuration
22
Signature Graphic Tab: Status Green
22
Communicator Options Tab
24
Zones Tab
31
PGM Options Tab
33
Receiver Options Tab
34
PTM Options Tab
34
Event Buffer Tab
35
Upgrading the 3G4000W Firmware Remotely
36
Setup and Troubleshooting
36
Understanding Signal Strength Indications
36
General Trouble Conditions
40
The Control Panel Is Displaying a Telephone Line Trouble Condition
40
The Control Panel Displays a Communication Trouble Condition
41
No Signals Are Arriving at the Central Station, but no Trouble Conditions Are Displayed Either
41
Not Receiving Internal Signals Generated Directly from 3G4000W. for Example, Test Transmissions, Zone Alarms, Troubles Etc
41
The Phone Line Is Seized When the 3G4000W Is Connected
41
3G4000W Wiring Diagram
42
3G4000W Wiring Diagram and Telephone Connection
44
3G4000W Power Supply and Supervision Wiring Diagram
45
Regulatory Information
46
Telephone Connection Requirements
47
Ringer Equivalence Number (REN)
47
Incidence of Harm
47
Changes in Telephone Company Equipment or Facilities
47
Equipment Maintenance Facility
47
Additional Information
48
Limited Warranty
48
International Warranty
49
Warranty Procedure
49
Conditions to Void Warranty
49
Items Not Covered by Warranty
49
Disclaimer of Warranties
50
Out of Warranty Repairs
50
Français
52
Sécurité
55
Introduction
56
Caractéristiques
56
Caractéristiques Techniques
57
Description
58
Performances
58
Installation du Communicateur 3G4000W
58
Activation de la Carte SIM
59
Recherche D'une Porteuse en Raison D'une Force de Signal Insuffisante
59
Création D'un Nouveau Compte Dans le Logiciel DLS
59
Initialisation du Récepteur
60
Fixation du Module 3G4000W
60
Identification des Pièces du Communicateur 3G4000W
61
Connexion du Communicateur 3G4000W
62
Modes de Fonctionnement du Communicateur 3G4000W
63
Voyants D'état
63
Voyant Rouge en Mode Normal
63
Voyants en Mode Service
63
Voyant du Bas en Mode Normal
64
Voyant du Haut en Mode Normal
64
Voyant Bleu en Mode Normal
64
Principes de Fonctionnement
65
Mode Réseau Filaire Simulé
65
Surveillance des Transmissions de la Centrale
65
Séquence de Communication Sans Fil
66
Contrôle de la Présence D'un Délai Dans la Centrale D'alarme
66
Contrôle de la Présence D'une Tonalité de Numérotation
66
Format Contact ID
66
Format SIA
67
Entrées du Communicateur 3G4000W
67
Sorties du Communicateur 3G4000W
68
Activer les Sorties
68
Sortie 1
68
Sortie 2
68
Codes de Diagnostic
68
Déconnexion de Zone
69
Retour aux Valeurs Par Défaut Matériel
70
Exécuter un Retour aux Valeurs Par Défaut Matériel
70
Commande et Contrôle Par SMS
70
Commandes SMS
71
Armer la Centrale en Utilisant la Fonction de Commande et Contrôle Par SMS
71
Désarmer la Centrale en Utilisant la Fonction de Commande et Contrôle Par SMS
72
Activer une Sortie Programmable en Utilisant la Fonction de Commande et Contrôle Par SMS
72
Désactiver une Sortie Programmable en Utilisant la Fonction de Commande et Contrôle Par SMS
73
Demander à Consulter L'état en Utilisant la Fonction de Commande et Contrôle Par SMS
73
Demander de L'aide en Utilisant la Fonction de Commande et Contrôle Par SMS
73
Options Programmables et Configuration
74
Onglet du Graphique de Signature : Status Green (État Vert)
74
Onglet des Options du Communicateur
76
Onglet des Zones
85
Onglet des Options PGM
87
Onglet des Options de Récepteur
89
Onglet des Options PTM
90
Onglet de la Mémoire Tampon D'éVénements
90
Mise à Niveau à Distance du Micrologiciel du Communicateur 3G4000W
91
Configuration et Dépannage
92
Comprendre les Indications de Force du Signal
92
Problèmes D'ordre Général
98
La Centrale Rencontre un Problème de Ligne Téléphonique
98
La Centrale Présente un Problème de Communication
98
Aucun Signal N'arrive au Central de Télésurveillance et Aucune Condition de Problème Ne S'affiche
98
Pas de Réception des Signaux Internes Générés Directement Par le 3G4000W. Par Exemple, Transmissions de Test, Alarmes de Zone, Problèmes Etc
99
La Ligne Téléphonique Est Occupée lorsque le Communicateur 3G4000W Est Connecté
99
Schéma de Câblage du Communicateur 3G4000W
100
Schéma de Câblage du Communicateur 3G4000W et Connexion du Téléphone
102
Schéma de Câblage de L'alimentation et de Supervision du Communicateur 3G4000W
103
Informations Relatives à la Réglementation
104
Contrat de Licence D'utilisateur Final
104
Déclaration de Modification
104
Déclaration au Sujet des Interférences
104
Remarque Sur la Technologie Sans Fil
104
Avis Relatif aux Appareils Numériques de Classe B FCC
105
Conditions Requises pour la Connexion du Téléphone
105
Indice D'équivalence de la Sonnerie (IES)
105
Effets Dommageables
105
Modification de L'installation ou de L'équipement de L'opérateur Téléphonique
106
Centre de Maintenance de L'équipement
106
Informations Complémentaires
106
Español
110
Introducción
113
Características
113
Especificaciones Técnicas
114
Descripción
115
Prestaciones
116
Seguridad
113
Instalación del 3G4000W
116
Activación de la Tarjeta SIM
116
Exploración de Operadores Debido una Intensidad de Señal Insuficiente
117
Creación de Cuenta Nueva en el Software DLS
117
Inicialización del Receptor
117
Montaje del 3G4000W
118
Identificación de las Piezas del Comunicador 3G4000W
118
Conexión del 3G4000W
120
Modos de Funcionamiento del 3G4000W
120
LED de Estado
120
LED Rojo en Modo Normal
120
LED en Modo de Servicio
120
LED Inferior en Modo Normal
121
LED Superior en Modo Normal
121
LED Azul en Modo Normal
121
Principios Operativos
122
Modo de Simulación de Línea Terrestre
122
Monitorización de Transmisión de la Central
122
Secuencia de Comunicación Inalámbrica
123
Comprobación de Retardo de la Central de Alarma
123
Comprobación de Tono de Llamada
123
Formato Contact ID
123
Formato SIA
124
Entradas de 3G4000W
124
Salidas de 3G4000W
125
Activación de las Salidas
125
Salida 1
125
Salida 2
125
Códigos de Informe
125
Inhibición Automática
126
Valores Predefinidos de Hardware
127
Restablecimiento de Los Valores Predefinidos de Hardware
127
Control E Instrucción por SMS
128
Instrucciones de SMS
128
Armado de la Central de Seguridad Mediante la Funcionalidad de Control E Instrucción por SMS
129
Desarmado de la Central de Seguridad Mediante la Funcionalidad de Control E Instrucción por SMS
129
Activación de una Salida Configurable Mediante la Funcionalidad de Control E Instrucción por SMS
129
Desactivación de una Salida Configurable Mediante la Funcionalidad de Control E Instrucción por SMS
130
Realizar una Petición de Estado Mediante la Funcionalidad de Control E Instrucción por SMS
130
Petición de Ayuda Mediante la Funcionalidad de Control E Instrucción por SMS
131
Opciones Configurables y Configuración
131
Pestaña Signature Graphic (Gráfico de Identificación): Status Green (Estado Verde)
131
Pestaña Communicator Options (Opciones del Comunicador)
133
Pestaña Zones (Zonas)
142
Pestaña PGM Options (Opciones de
144
Pestaña Receiver Options (Opciones de Receptor)
146
Pestaña PTM Options (Opciones de PTM)
147
Pestaña Event Buffer (Memoria de Eventos)
147
Actualización Remota del Firmware del 3G4000W
149
Configuración y Solución de Problemas
149
Explicación de las Indicaciones de Intensidad de Señal
150
Condiciones de Problema Principales
155
La Central Muestra una Condición de Problema de Línea Telefónica
155
La Central Muestra una Condición de Problema de Comunicación
155
Ninguna Señal Recibida por la Estación Central, pero no Se Muestran Condiciones de Problema
156
No Se Reciben Señales Internas Generadas Directamente desde el 3G4000W. por Ejemplo, Transmisiones de Prueba, Alarmas de Zona, Problemas, Etc
156
La Línea Telefónica Está Ocupada cuando el 3G4000W Está Conectado
156
Diagrama de Cableado del 3G4000W
157
Diagrama de Cableado y Conexión Telefónica del 3G4000W
159
Diagrama de Cableado de Monitorización y de la Fuente de Alimentación del 3G4000W
160
Información sobre la Normativa
161
Contrato de Licencia del Usuario Final
161
Declaración sobre Modificaciones
161
Declaración sobre Interferencias
161
Aviso sobre Tecnología Inalámbrica
161
Aviso de Dispositivo Digital de Clase B de la FCC
162
Requisitos de la Conexión Telefónica
162
Número de Equivalencia de Llamada (REN)
162
Incidencia de Daños
163
Cambios en el Equipo O Instalaciones de la Compañía Telefónica
163
Centro de Mantenimiento del Equipo
163
Información Adicional
163
Português
168
Padrões de
171
Introdução
171
Recursos
171
Especificações Técnicas
172
Descrição
173
Desempenho
173
Instalação Do 3G4000W
174
Ativação Do Cartão SIM
174
Varredura de Operadora Devido à Intensidade Insuficiente Do Sinal
175
Criação de Uma Nova Conta dentro Do Software DLS
175
Inicialização Do Receptor
175
Montar O 3G4000W
176
Identificação de Peças Do Comunicador 3G4000W
176
Modos de Operação Do 3G4000W
178
Leds de Status
178
LED Vermelho Em Modo Normal
178
Leds Em Modo de Serviço
178
LED Inferior Em Modo Normal
179
LED Superior Em Modo Normal
179
LED Azul Em Modo Normal
179
Conexão Do 3G4000W
178
Princípios Operacionais
180
Modo de Linha Fixa Simulado
180
Monitoramento de Transmissão Do Painel
180
Sequência de Comunicação Sem Fio
181
Verificação de um Atraso no Painel de Alarme
181
Verificação de um Tom de Discagem
181
Formato de ID de Contato
181
Formato SIA
182
Entradas de 3G4000W
182
Saídas Do 3G4000W
183
Ativação das Saídas
183
Códigos de Relatório
183
Desativação Do Oscilador
184
Padrão de Hardware
185
Colocação Do Hardware Em Padrão
185
Comando E Controle por SMS
185
Comandos SMS
186
Como Armar um Painel de Segurança Usando O Recurso de Comando E Controle Do SMS
186
Como Desarmar um Painel de Segurança Usando O Recurso de Comando E Controle Do SMS
187
Ativação de Uma Saída Programável Usando O Recurso de Comando E Controle Do
187
Desativação de Uma Saída Programável Usando O Recurso de Comando E Controle Do SMS
187
Obtenção de Uma Solicitação de Status Usando O Recurso de Comando E Controle Do SMS
188
Solicitação de Ajuda Usando O Recurso de Comando E Controle Do SMS
188
Opções Programáveis E Configuração
188
Guia de Assinatura Gráfica: Status Verde
188
Guia de Opções Do Comunicador
191
Guia de Zonas
199
Guia de Opções de PGM
201
Guia de Opções de Receptor
202
Guia de Opções de PTM
203
Guia de Buffer de Evento
203
Atualização Remota Do Firmware Do 3G4000W
205
Configuração E Solução de Problemas
205
Compreensão das Indicações de Intensidade de Sinal
206
Condições Gerais de Problema
211
O Painel de Controle Está Exibindo Uma Condição de Problema Na Linha Telefônica
211
O Painel de Controle Exibe Uma Condição de Problema de Comunicação
211
Nenhum Sinal Está Chegando Na Estação Central, Mas TambéM Não São Exibidas Condições de Problemas
211
Não Está Recebendo Sinais Internos Gerados Diretamente Do 3G4000W. por Exemplo, Teste Transmissões, Alarmes de Zona, Problemas Etc
212
A Linha Telefônica É Capturada Quando O 3G4000W Está Conectado
212
Diagrama de Fiação Do 3G4000W
213
Diagrama de Fiação E Conexão Telefônica Do 3G4000W
215
Diagrama de Fiação E Supervisão E Fonte de Alimentação de 3G4000W
216
Informações Regulatórias
217
Contrato de Licença de Usuário Final
217
Declaração sobre Modificações
217
Declaração sobre Interferências
217
Aviso sobre a Comunicação Sem Fio
217
Aviso de Dispositivo Digital FCC Classe B
218
Requisitos de Conexão Do Telefone
218
Número de Equivalência de Toque (REN)
218
Incidência de Danos
218
Alterações Em Equipamentos ou Instalações da Operadora
219
Local de Manutenção Do Equipamento
219
Informações Adicionais
219
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Johnson Controls Tyco PowerSeries Pro HS3032
Johnson Controls Tyco PowerSeries Pro HS3128
Johnson Controls Tyco PowerSeries Pro HS3248
Johnson Controls tyco Visonic MC-312 PG2
Johnson Controls 3G2080E
Johnson Controls 3G2080RE
Johnson Controls Tyco HSM2HOST
Johnson Controls Tyco ABSOLUTA Plus 4.00
Johnson Controls tyco iotega WS900-19UL
Johnson Controls tyco iotega WS900-29UL
Johnson Controls Catégories
Contrôleurs
Unités de contrôle
Équipement industriel
Climatiseurs
Thermostats
Plus Manuels Johnson Controls
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL