Publicité
Liens rapides
Contrôleur à double voie TL880LT(B)
/TL880LE(B)(C)(D)/TL880LEAT-(LAT N)(EU)
(IL)(PE)/TL880LE-AU
AVERTISSEMENT : Le présent manuel contient des informations relatives aux limitations concernant
l'utilisation et les fonctions du produit ainsi que les limites de responsabilité du fabricant. Lisez
attentivement le manuel dans son intégralité.
Publicité
Manuels Connexes pour Johnson Controls TL880LT
Sommaire des Matières pour Johnson Controls TL880LT
- Page 1 Contrôleur à double voie TL880LT(B) /TL880LE(B)(C)(D)/TL880LEAT-(LAT N)(EU) (IL)(PE)/TL880LE-AU AVERTISSEMENT : Le présent manuel contient des informations relatives aux limitations concernant l'utilisation et les fonctions du produit ainsi que les limites de responsabilité du fabricant. Lisez attentivement le manuel dans son intégralité.
- Page 2 Introduction Caractéristiques Valeurs nominales du communicateur Compatibilité du communicateur Exigences relatives à une installation conforme UL Installation Outils et fournitures nécessaires Étape 1 : Activation du module Étape 2 : Connexion du module Étape 3 : Vérification du code de l'installateur pour l'activation du module Alarm.com Étape 4 : Exécution d’un test de la double voie (enregistrement du module) Étape 5 : Activation de la fonction de programmation automatique du module Paramètres de la centrale...
- Page 3 Avertissement : À l’attention de l’installateur, à lire attentivement Remarque pour les installateurs Les avertissements de cette page contiennent des informations vitales. En tant que seul individu en contact avec les utilisateurs du système, c’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité d’attirer l’attention des utilisateurs du système sur chaque élément de cette mise en garde. Pannes du système Ce système a été...
- Page 4 les systèmes de sécurité. À la suite d’une coupure de courant, effectuez immédiatement un test complet du système pour vous assurer qu’il fonctionne correctement. Sécurité et assurance Quelles que soient ses capacités, un système d’alarme ne saurait remplacer une assurance sur la propriété ou une assurance vie. En outre, un système d’alarme ne dispense pas les propriétaires, locataires ou autres occupants d’agir avec prudence afin d’éviter ou de limiter les conséquences dangereuses d’une situation d’urgence.
- Page 5 Certaines capacités et fonctions varient selon le plan de service Alarm.com sélectionné. Visitez le site www.alarm.com/Dealer ou contactez Alarm.com pour plus d’informations. Remarque : Le module IP/LTE à double voie est disponible dans les modèles suivants : TL880LT(B) /TL880LE(B)(C)(D)/TL880LEAT-(LAT N)(EU)(IL)(PE)/TL880LE-AU. * Seuls les TL880LT(B) et TL880LE(B)(C)(D) sont homologués UL/ULC.
- Page 6 Caractéristiques Cryptage AES 128 bits par accès cellulaire et Internet Certificat de validation NIST numéro 4684 pour les modèles TL880LT et TL880LEAT-LAT N Certificat de validation NIST numéro 5100 pour les modèles TL880LE(B)(C) et TL880LEAT-PE Certificat de validation NIST numéro A3123 pour le modèle TL880LE(D) Communication des alarmes principale ou de secours par communication cellulaire ou Ethernet Mise à...
- Page 7 /TL880LEAT-(EU)(IL)(PE) TL880LEAT-(LAT N) /TL880LE-AU TL880LE(B)(C)(D) : 1700/1900 AWS700/850 MHz TL880LEAT-EU : bandes 4G/LTE : 1, 3, 7, 8, 20, TL880LT : 700 / bandes 3G/UMTS : 1, 3, 8 AWS1700 MHz Fréquence de fonctionnement bandes 2G/(E)GPRS : 3, 8 TL880LEAT-LAT N : bandes TL880LEAT-IL : bandes 4G/LTE : 1, LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 28 3, 8 TL880LEAT-PE : bandes LTE 1, 2,...
- Page 8 Exigences relatives à une installation conforme UL Remarque : Pour les équipements utilisés dans des locaux protégés et destinés à faciliter les communications IP (concentrateurs, routeurs, NIDS, modems DSL (Digital Subscriber Line) ou câblés), une alimentation de secours de 24 heures est nécessaire. Le mode de communication établi entre les biens protégés et le prestataire de services de communication doit être strictement réservé...
- Page 9 N'installez pas le module à l’intérieur du boîtier métallique de la centrale d’alarme. Outils et fournitures nécessaires Vous aurez besoin des outils et fournitures suivants : tournevis plat et cruciforme ; vis (incluses) ; antenne (incluse) ; câble ruban à 16 broches (inclus). TL880LT(B) PCLINK_2 TL880LE(B)(C)(D) TL880LEAT-(LAT N)(EU)(IL)(PE) TL880LE-AU Carte de circuit imprimé du contrôleur d’alarme Boîtier de la centrale d'alarme...
- Page 10 Installation Installé dans le boîtier de la centrale d'alarme PCL-422 TX+ TX- TERRE +12 V- Carte du contrôleur TERRE +12 V- A Fil rouge sur la tête de l'adaptateur PCLink2 du contrôleur d'alarme B Ports d’accès de l’antenne C Câble Ethernet D Câbles à quartes en étoile (100'/30 m maximum) E Fil rouge sur la tête de l'adaptateur PCL-422 F Bornes de l'alimentation de la carte du contrôleur LTE.
- Page 11 Installation 2 : Connexion de l'alimentation La longueur de câble maximale autorisée pour le raccordement à l’alimentation est de 100 pi/30 m. Connectez la borne GND (terre) du module à la borne GND (terre) de l'adaptateur PCL-422. Connectez la borne +12 V du module à la borne +12 V de l'adaptateur PCL-422. 3 : Branchement du câble PC-Link Remarque : Pour garantir une orientation correcte, reportez-vous aux éléments A et D des schémas de câblage pour connaître la position adéquate du fil rouge sur le câble PC-Link.
- Page 12 Installation Étape 4 : Exécution d’un test de la double voie (enregistrement du module) Pour établir la communication du module avec Alarm.com et le réseau cellulaire pour la première fois, réalisez un test téléphonique de la double voie. Notez que le test peut être aussi utilisé à tout moment par l'installateur pour forcer la communication avec Alarm.com.
- Page 13 Installation Section Option Description 300 [004] Voie de communication de la centrale - Récepteur 4 301 [001] Numéro de téléphone de communication 1 301 [002] Numéro de téléphone de communication 2 301 [003] Numéro de téléphone de communication 3 301 [004] Numéro de téléphone de communication 4 309 [001] Pilotage d'appels du système - Maintenance 309 [002]...
- Page 14 Installation Notifications Les paramètres suivants de la centrale peuvent modifier le comportement des notifications personnalisées : Section Option Description Si cette option est activée, les notifications d'armement de la télécommande ne seront pas associées à un utilisateur en particulier. Paramètres de la centrale changés automatiquement Certains paramètres de la centrale sont changés automatiquement lorsque le module est connecté...
- Page 15 Installation Section Option Valeur Description L’option High Traffic Shutdown (Arrêt en cas de trafic élevé) doit être définie sur cinq minutes pour les dispositifs utilisés avec la fonction Activity Monitoring (Surveillance d’activité) Délai de cinq minutes d’Alarm.com. 804 [n° capteur] [07] Remarque : Cette fonction risque de réduire la durée de vie de la batterie des capteurs PIR...
- Page 16 Dépannage ÉPANNAGE Informations sur l'état du module Les informations sur l'état du module, qui permettent de vérifier son état ou de résoudre ses problèmes de connexion, sont disponibles dans le menu Interactive Services (Services interactifs). Pour accéder à ce menu, appuyez sur [*][8][Code installateur][851].
- Page 17 Dépannage Touches Description d’état Tension de la batterie mesurée par le module (deux chiffres décimaux) et état de l'alimentation secteur Touche 6 (par exemple, batterie : 6,79 V, alimentation secteur OK) Touche 7 À utiliser uniquement sur instruction de l'assistance technique d’Alarm.com. Touche 8 Fréquence LTE utilisée par le module Voyants LED de dépannage Des voyants LED d’état indiquent l'état du réseau et du module.
- Page 18 Dépannage Nombre de Erreur et solution clignotements Le module ne parvient pas à communiquer avec la centrale. Vérifiez que la section [382] option 5 est activée. Assurez-vous que la version du logiciel de la centrale est la version 1.1 ou une version ultérieure. Vérifiez les connecteurs (entre la centrale et le module de communication) et mettez la centrale hors tension puis sous tension.
- Page 19 Dépannage LED L3 (jaune) Le voyant L3 clignote à chaque communication entre le module et son unité radio en mode Idle (Inactif) et à chaque communication avec Alarm.com en mode Connected (Connecté). En mode PowerSave (Économie d'énergie), ce voyant LED et le voyant LED 2 clignotent simultanément. LED L4 (vert) Le voyant L4 indique le niveau de puissance du signal LTE sous forme de clignotements (de 0 à...
- Page 20 Dépannage Mode Description Le module vient d’être mis sous tension, l'alimentation secteur ne fonctionne pas ou a été rétablie récemment et la batterie est en cours de recharge. Le module est entièrement opérationnel et passe en mode Connected (Connecté) dès qu’un signal doit être envoyé. Appuyez sur la touche 5 et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour faire passer le module en mode Idle (Inactif) et actualiser la mesure PowerSave du niveau du signal.
- Page 21 Dépannage Avant que le client ne puisse configurer son compte sur le site Web, le compte Alarm.com du client doit être créé sur le site du revendeur et le module LTE associé à ce compte doit être installé correctement. Pour se connecter et accéder à son compte, le client peut se rendre sur le site www.alarm.com (ou celui du revendeur) afin de finaliser la configuration de son compte en tant que nouvel abonné.
- Page 22 Menu Interactive Services (Services interactifs) NTERACTIVE ERVICES ERVICES INTERACTIFS Menus interactifs Le menu Interactive Services (Services interactifs) permet d’accéder aux informations sur le module, d’installer et de supprimer les dispositifs Z-Wave, et de configurer ou de dépanner d’autres fonctions interactives. Le menu se désactive au bout de 20 minutes.
- Page 23 Menu Interactive Services (Services interactifs) Menu Description ---Communications Test Appuyez sur [*] pour réaliser le test de communication ADC (Test de communication) Fonctions utilisateur Appuyez sur [*][6] [Code maître] pour accéder au menu User Functions (Fonctions utilisateur). Puis faites défiler le menu jusqu'aux services interactifs. Menu Description --Alarm.com Module Status (État du module...
- Page 24 Digital Security Controls (« DSC), une division de Tyco Safety Products par cette garantie ou qui ne sont plus garantis parce qu’ils sont trop Canada Ltd, qui fait partie du groupe de sociétés Johnson Controls vieux, qu’ils ont été mal utilisés ou endommagés, seront examinés et un (« JCI »), garantit à...
- Page 25 qu’incombe la responsabilité d’attirer l’attention des utilisateurs du Il se peut que les signaux n’atteignent pas le récepteur dans tous les cas système sur chaque élément de cet avertissement. de figure, notamment lorsque des objets métalliques sont placés sur la trajectoire du signal radio ou à...
- Page 26 sonores telles que les chaînes stéréo, radios, télévisions, climatisations accord ou contrat antérieur. Si vous n’acceptez pas les modalités du ou autres appareils, ou par la circulation. Les dispositifs CLUF, DSC refuse de Vous octroyer une licence d’utilisation du d’avertissement sonores, même bruyants, peuvent ne pas être entendus PRODUIT LOGICIEL et Vous n’avez pas le droit de l’utiliser.
- Page 27 Résiliation - Sans préjudice de ses autres droits, DSC se réserve le OU RESPONSABILITÉ DE DSC. DSC N’ÉTABLIT AUCUNE droit de résilier ce CLUF si vous n’en respectez pas les modalités. AUTRE GARANTIE. DSC N’ASSUME PAS LA RESPONSABILITÉ Dans ce cas, vous devez détruire toutes les copies du PRODUIT DE MODIFIER OU DE CHANGER CETTE GARANTIE ET LOGICIEL et tous ses éléments constitutifs.
- Page 28 APPAREILS SANS FIL Pour les installations d’alarme antivol commerciales homologuées UL, le module TL880LT/TL880LEB/TL880LEC/TL880LED est homologué Cet équipement est conforme aux limites de rayonnement établies par comme seul moyen de communication (fenêtre de supervision de 200 s la FCC et ISED Canada pour un environnement non contrôlé. Cet requise sur le poste de surveillance) ou comme moyen de équipement doit être installé...
- Page 29 maintenance spécifique pour continuer à fonctionner correctement. Le Wave 868,42 MHz 4 dBm TL880LEAT-EU se connecte à des centrales d’alarme compatibles 23 dBm DSC au moyen de l’interface série DSC propriétaire et du 700/800/900/1800/2100/2600 MHz LTE/4G protocole PC-Link (converti aussi pour RS-422). Le module fonctionne en mode interconnexion et confirme les alarmes vers la centrale 30 dBm WCDMA...
- Page 30 © 2023 Johnson Controls. Tous droits réservés. JOHNSON CONTROLS, TYCO et DSC sont des marques commerciales de Johnson Controls. Assistance technique : 1-800-387-3630 (Canada et États-Unis) ou 905-760-3000 www.dsc.com Les marques déposées, les logos et les marques de service présents dans ce document sont enregistrés aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.