Steeper Myo Kinisi Instructions Techniques page 6

‫حين يكون الجهاز قيد التشغيل، يمكن تفعيل وظيفة القبضة التلقائية من خالل الضغط على الزر الوظيفي‬
‫ ملحوظة: إن لم يكن جهاز‬Myo Kinisi ‫يعمل، فقد يكون ذلك بسبب إيقاف تشغيل النظام - اضغط بقوة على‬
‫يجب إيقاف تشغيل اليد في أثناء ممارسة نشاط يتطلب أن تظل في نفس الوضع لفترات طويلة من الزمن، أو عندما‬
.‫يريد المستخدم منع التشغيل العرضي للجهاز - خاص ة ً إذا حدثت تقلصات عضلية مقترنة بها في الطرف المتبقي‬
‫ مزودة بمعصم سريع الفصل، فيجب أن تكون األداة في وضع مقصود حين القيام بأي‬Myo Kinisi ‫إذا كان جهاز‬
‫أثناء استخدام اليد، إذا كان المستخدم ينوي القيادة، فيجب التأكد من إيقاف تشغيل الجهاز، ووضعه في وضع يسمح‬
‫له بإبعاد اليد عن المركبة بسهولة. فقد تؤدي القيادة أثناء التشغيل إلى عمل اليد بشكل عرضي/غير مقصود، مما قد‬
‫ بالتقييم من مركز اختبار معتمد/متخصص لتحديد ما إذا كانت مركبة المستخدم تتطلب‬Steeper ‫مالحظة: توصي‬
‫ص ُ ممت ميزة القبضة التلقائية لمنح المستخدم ثقة أكبر لدى اإلمساك باألشياء. عند اإلمساك بشيء ما، فإن هذه الميزة‬
.Steeper Myo Kinisi ‫يمكن ألخصائيي األطراف االصطناعية تمكين/تعطيل هذه الميزة باستخدام تطبيق‬
.‫تستخدم القبضة التلقائية الزر الوظيفي؛ ي ُ رجى االطالع على الصفحة 21 للحصول على رسم تخطيطي لمكان الزر‬
‫اضغط الزر الوظيفي لمدة ثانية واحدة وحرره لتفعيل ميزة القبضة التلقائية، وسيشير اهتزاز لمسي قصير‬
‫أغلق اليد على الجسم حتى تزداد قوة القبضة للحصول على نبضة واحدة. القبضة التلقائية اآلن في وضع‬
‫بمجرد تفعيل القبضة التلقائية، يجب إمساك اليد بشيء خالل دقيقة واحدة، وإال سوف ي ُ لغى تفعيل وظيفة‬
‫بمجرد اإلمساك، سوف ت ُ لغى القبضة التلقائية من خالل إشارة فتح قوية، أو بعد دقيقتين إن لم ي ُ فلت‬
‫يمكن أي ض ً ا إلغاء القبضة التلقائية من خالل الضغط على الزر الوظيفي مرة ثانية قبل اإلمساك بالجسم‬
.‫، يمكن استخدام زر تحرير األمان لفصل اإلبهام‬Myo Kinisi ‫عند عدم إمكانية تحرير القبضة، مثل فقدان شحن‬
‫يقع زر تحرير األمان في الجزء الخارجي من اإلبهام. اضغط عليه بقوة وادفع الجزء العلوي من اإلبهام لفتحه‬
STPPR305 - Myo Kinisi_Multilingual_Technical Manual.indd 6 STPPR305 - Myo Kinisi_Multilingual_Technical Manual.indd 6
.Steeper Myo Kinisi ‫ي ُ ستخدم الزر الوظيفي أي ض ً ا "لفتح" اليد عند االتصال بتطبيق‬
.‫ملحوظة: إن القوة المطلوبة للضغط على هذا الزر قد ص ُ ممت لتجنب التشغيل العرضي‬
.‫يضطلع كل مستخدم بمسؤولية التأكد من االمتثال للوائح المحلية قبل تشغيل أي مركبة آلية‬
.‫سوف تمنح قوة قبضة يتم ضبطها تلقائ ي ً ا الستيعاب أي إفالت للشيء ال م ُ مسك به‬
.‫التشغيل؛ ما يؤكد الحفاظ على قوة اإلمساك المطبقة على الجسم‬
.)‫وتحريره (انظر الصفحة 41 لمزيد من التفاصيل‬
.‫ي ُ ستخدم الزر الوظيفي إليقاف تشغيل اليد‬
.‫حركات استدارة لتجنب فصل اليد عند المعصم بشكل غير مقصود‬
.‫يتسبب في فقدان السيطرة على المركبة واإلصابة نتيجة لذلك‬
.‫يجب أن تكون اليد في وضع الفتح والتشغيل‬
.‫واحد إلى تنشيط القبضة التلقائية‬
.‫إذا ن ُ زع الجسم، فسوف تنغلق اليد‬
.)‫(ينتج عنه اهتزازات لمسية متتالية مزدوجة‬
.‫أن الجهاز قيد التشغيل‬
‫.الزر لتشغيله‬
‫استخدام األنشطة المحددة‬
.‫أي تعديالت أم ال‬
‫تفعيل ميزة القبضة التلقائية‬
:‫للتشغيل‬
.‫القبضة التلقائية تلقائ ي ً ا‬
‫.الجسم ال م ُ م س َ ك‬
‫تحرير األمان الميكانيكي‬
1‫الشكل ب‬
.‫لتفعيل تحرير األمان‬
25/10/2023 11:57:38 25/10/2023 11:57:38