Numatic NX300 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 3

Index
FR
Vue d'ensemble de la machine ..................... Pages 8 et 9
Vue d'ensemble du tableau de commande .... Pages 12 et 13
Guide d'installation rapide ............................ Pages 15 et 16
Guide d'installation de la machine ............... Pages 21 - 28
Installation de la brosse / du disque ................ Pages 21 et 22
Installation du suceur ................................. Pages 21 et 22
Remplissage du réservoir d'eau propre ........... Pages 27 et 28
Indicateur du niveau de remplissage ............. Pages 27 et 28
Réglage du débit d'eau ................................. Pages 27 et 28
Fonctionnement de la machine ................... Pages 33 - 45
Réglage des commandes de nettoyage ......... Pages 33 et 35
Indicateurs d'erreur système ........................... Pages 33 et 35
Relèvement/abaissement du suceur .................. Pages 44 et 45
Utilisation de la machine ................................. Pages 44 et 45
Entretien régulier ................................. Pages 50 et 51
Vidage des réservoirs supérieur/inférieur ......... Pages 50 et 51
Séparateur ................................. Pages 50 et 51
Remplacement des lames du suceur ............... Pages 56 et 57
Remontage des lames du suceur ..................... Pages 56 et 57
Soulèvement de la machine .......................... Pages 62 et 63
Caractéristiques ................................. Page 66
Dépannage ................................. Page 66
À propos de la machine ................................ Page 79
Plaque signalétique / Équipement de
protection individuelle / Recyclage ............. Page 79
Entretien TwinTec ................................ Page 79
Informations concernant l'autolaveuse ....... Page 80
Informations sur la batterie........................... Pages 97 et 102-106
Pièces de rechange recommandées .............. Page 125
Schéma ................................. Page 128
Garantie ................................. Page 128
Document de déclaration de l'U.E. ............. Page 131
Adresse de la société ................................. Page 132
Index
NL
Overzicht machine
Overzicht bedieningspaneel .......................... Pagina 12 en 13
Verkorte handleiding
Machine-instelhandleiding ............................ Pagina 21 - 29
Borstel/pad monteren
Vloerelement monteren ................................. Pagina 21 en 23
Schoonwatertank vullen ................................. Pagina 27 en 29
Vulpeilindicator
Watertoevoer instellen
Machinebediening
Schoonmaakfuncties instellen .......................... Pagina 33 en 36
Systeemfoutindicators
Vloerelement optillen/neerlaten ....................... Pagina 44 en 46
Machine in gebruik
Regelmatig onderhoud ................................. Pagina 50 en 52
Bovenste/onderste tanks legen ........................ Pagina 50 en 52
Scheider
Vloerelementwissers vervangen ...................... Pagina 56 en 58
Vloerelementwissers opnieuw bevestigen ....... Pagina 56 en 58
De machine optillen
Specificaties
Problemen verhelpen
Over de machine
Typeplaatje / Persoonlijke
beschermingsmiddelen / Recycling ............. Pagina 81
TwinTec-onderhoud
Informatie over schrobzuigmachine ............ Pagina 82
Informatie over de accu................................. Pagina 97 en 102-106
Aanbevolen reserveonderdelen ....................... Pagina 125
Principeschema
Garantie
EU-conformiteitsverklaring ........................... Pagina 131
Bedrijfsadres
3
3
................................. Pagina 8 en 9
................................. Pagina 15 en 17
................................. Pagina 21 en 23
................................. Pagina 27 en 29
................................. Pagina 27 en 29
................................. Pagina 33 - 46
................................. Pagina 33 en 36
................................. Pagina 44 en 46
................................. Pagina 50 en 52
................................. Pagina 62 en 63
................................. Pagina 67
................................. Pagina 67
................................. Pagina 81
................................. Pagina 81
................................. Pagina 128
................................. Pagina 128
................................. Pagina 132