Numatic NX300 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 113

2. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
¡PELIGRO!
La manipulación incorrecta puede producir una explosión o iniciar
un incendio.
Mantener las baterías fuera del alcance de los niños.
La batería de la máquina solo puede ser reparada por
•
personal capacitado.
• Intervalo de temperatura de almacenamiento: -10 °C~55 °C.
• La temperatura no debe superar los 55 °C.
• Intervalo de humedad relativa: 45 % a 80 %.
Preservación de funcionalidad óptima: 15 °C~25 °C.
•
ADVERTENCIA:
No abra, desarme ni permita que se caiga de una altura
•
considerable la batería.
Proteja la batería contra los cortocircuitos: ¡peligro de
•
explosión!
Proteja la batería de la lluvia. No la sumerja en ningún
•
líquido: peligro de cortocircuito.
• Proteja la batería de los rayos solares, el calor y el fuego.
• No incinere la batería: ¡peligro de explosión!
No utilice baterías defectuosas o deformadas.
•
Utilice solo aparatos específi cos originales de Numatic para
•
cargar y descargar baterías.
ALMACENAMIENTO:
Las baterías en buen estado deben guardarse en una zona
•
protegida, lejos de fuentes de calor y sol directo, y deben
conservarse bien secas.
• La temperatura no debe superar los 55 °C (y
preferentemente los 25 °C) para conservar el buen
rendimiento de las baterías.
• La zona de almacenamiento debe ser de baja humedad, libre
de polvo y no ser un entorno corrosivo.
Un ejemplo de área bien protegida con una jaula para
•
proteger de daños accidentales por golpes y con las baterías
guardadas en un contenedor que las protege del calor, los
golpes y el derrame accidental de líquidos.
Al manipular o mover con carretillas elevadoras o paleteras,
•
hay que adoptar las precauciones necesarias en todo
momento para evitar daños físicos a las baterías.
• Si se manipula incorrectamente una batería en buen estado,
o si se somete a situaciones que puedan dañarla, como se
describe en el manual de instrucciones suministrado con la
batería, se deberá considerar una batería defectuosa y se
seguirán los procedimientos descritos desde el BATERÍAS
DEFECTUOSAS.
3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Una batería dañada puede perder electrolito. Evítese el
•
contacto con este.
• El contacto puede ocasionar irritación cutánea y quemaduras
químicas.
• En caso de contacto del líquido con los ojos, solicitar
atención médica.
Evítese inhalar los vapores que se formen o liberen, pues
•
son cáusticos.
ES
2. OBSŁUGA I MAGAZYNOWANIE
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Niewłaściwe obchodzenie się może doprowadzić do wybuchu lub
pożaru!
Akumulatory przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Wyłącznie przeszkolony personel może naprawiać
•
akumulator w maszynie.
• Zakres temperatur przechowywania: -10°C~55°C.
Temperatura nie może przekraczać 55°C.
•
Zakres wilgotności względnej: od 45% do 80%.
•
Zachowanie optymalnej funkcjonalności: 15°C~25°C.
•
OSTRZEŻENIE:
Nie otwierać, nie demontować akumulatora oraz chronić go
•
przed upadkiem z dużej wysokości.
Chronić akumulator przed zwarciem – niebezpieczeństwo
•
wybuchu!
Chronić akumulator przed deszczem, nie zanurzać go w
•
cieczach – niebezpieczeństwo zwarcia.
Chronić akumulator przed bezpośrednim działaniem
•
promieni słonecznych, ciepła i ognia.
Nie spalać akumulatora – niebezpieczeństwo wybuchu!
•
Nie używać uszkodzonych lub zdeformowanych
•
akumulatorów.
Do ładowania akumulatora używać tylko oryginalnych
•
ładowarek NUMATIC.
MAGAZYNOWANIE:
Dobre akumulatory powinny być przechowywane w
•
chronionym miejscu, z dala od źródeł bezpośredniego ciepła
i światła słonecznego oraz powinny być suche.
Aby utrzymać dobrą wydajność akumulatora, temperatura
•
nie powinna przekraczać 55°C, ale korzystnie nie powinna
przekraczać 25°C.
Pomieszczenie magazynowe powinny cechować niski
•
poziom wilgotności, brak zapylenia i warunków sprzyjających
korozji.
Przykład dobrze zabezpieczonej powierzchni z klatką
•
chroniącą przed uszkodzeniami od przypadkowych uderzeń
i z akumulatorami składowanymi w pojemniku ochronnym
chroniącym przed ciepłem, uderzeniami i niezamierzonymi
rozlaniami płynów.
Podczas przenoszenia lub przewożenia akumulatorów
•
wózkami widłowymi należy cały czas szczególnie uważać,
aby uniknąć fi zycznego uszkodzenia akumulatorów.
Jeśli sprawny akumulator zostanie niewłaściwie potraktowany
•
lub znajdzie się w warunkach, w których mógłby zostać
uszkodzony, zgodnie z opisem w załączonej Instrukcji
akumulatorów, należy go traktować jako uszkodzony i
wykonać procedurę AKUMULATORY USZKODZONE
ES
3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
Z uszkodzonych akumulatorów może wydostawać się
•
elektrolit. Unikać kontaktu.
Kontakt może powodować podrażnienia skóry, oparzenia i
•
oparzenia chemiczne.
W przypadku kontaktu cieczy z oczami skontaktować się z
•
lekarzem.
Unikać wdychania żrących powstających lub uwalnianych
•
oparów.
1 1 3
113
PL
PL