Numatic NX300 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 58

NL
Vloerelementwissers vervangen
ZORG DAT U ALTIJD DE ACCU VERWIJDERT VOORDAT U ONDERHOUD UITVOERT
A. Om het vloerelement te vervangen, moet het eerst van onder de machine eruit worden gezwaaid. Schroef de twee
schroefknoppen voor het vloerelement los (afb. A).
B. Trek het vloerelement van de machine (afb. B).
1. Schroef de vier schroefknoppen los waarmee de wisserbladhouder is bevestigd (afb. 1).
2. Verwijder de wisserbladhouder (afb. 2).
3. Vervang de wisserbladen door de bladen uit de reserveset (afb. 3) en bevestig de bladen aan de voorgevormde
bevestigingspunten.
Vloerelementwissers opnieuw bevestigen
Breng de wisserbladhouder weer aan en bevestig deze met de twee buitenste schroefknoppen.
Zorg dat het gesleufde wisserblad aan de voorzijde van het vloerelement wordt gemonteerd.
Opmerking: De wisserbladen kunnen aan weerszijden worden gebruikt, zodat ze langer meegaan.
Breng het vloerelement weer aan en zet het vast met behulp van de twee middelste schroefknoppen.
Overzicht vloerelement
1. Schroefknoppen x 4
2. Voorste wisser (gesleufd)
3. Wisserbladhouder
4. Achterste wisser
5. Hoofdonderdeel vloerelement
PT
Substituir as lâminas da ferramenta do piso
CERTIFIQUE-SE SEMPRE DE QUE A BATERIA ESTÁ RETIRADA ANTES DE QUALQUER SERVIÇO DE MANUTENÇÃO
A. Para mudar a ferramenta de piso, primeiro faça baloiçar a ferramenta do piso para longe da máquina. Desaperte os dois botões de
retenção da ferramenta do piso (fig. A).
Puxe a ferramenta do piso para longe da máquina (fig. B).
B.
Desaperte os quatro botões que prendem o suporte da lâmina (fig. 1).
1.
Remova o suporte da lâmina (fig. 2).
2.
Substitua as lâminas do rodo utilizando o conjunto de lâminas substituição (fig. 3), instalando as lâminas nos pernos de l
3.
ocalização moldados.
Reinstale as lâminas da ferramenta do piso
Reinstale o suporte da lâmina, fixe-o utilizando os dois botões externos.
Assegure-se de que a lâmina ranhurada fica situada na frente da ferramenta do piso.
Nota: as lâminas foram concebidas para serem reversíveis, prolongando assim a sua vida útil.
Reinstale a ferramenta do piso utilizando os dois botões centrais da ferramenta do piso.
Descrição geral da ferramenta do piso
1. Botões de retenção x 4
2. Lâmina dianteira (ranhurada)
3. Suporte da lâmina
4. Lâmina traseira
5. Corpo principal da ferramenta do piso
58
58