Numatic NX300 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 48

PL
Obsługa urządzenia
Podnoszenie i opuszczanie ssawy
Aby unieść ssawę, należy wyśrodkować nośnik ssawy.
Unieść dźwignię znajdującą się w pobliżu podstawy uchwytu i zablokować w tej pozycji.
STOSOWANIE ŚRODKÓW CHEMICZNYCH.
W KAŻDYM PRZYPADKU NALEŻY ŚCIŚLE PRZESTRZEGAĆ ZALECEŃ PRODUCENTA DOT. BEZPIECZEŃSTWA.
STOSOWAĆ WYŁĄCZNIE CHEMIKALIA ZALECANE DO UŻYTKU W AUTOMATACH SZORUJĄCO-ZBIERAJĄCYCH.
Użytkowanie urządzenia
Aby rozpocząć pracę, ustawić zawór natężenia przepływu wody, opuścić ssawę, nacisnąć przełączniki ssania / wody, pociągnąć
dźwignię (dźwignie).
Ssawa zaczyna zbierać brudną wodę.
Aby zapewnić równomierne czyszczenie przy kolejnym przejeździe, należy robić 10 cm zakładkę na poprzednim pasie.
Nie używać maszyny (gdy jest pełna) na powierzchniach o nachyleniu przekraczającym (2%).
Na bardzo zabrudzonych podłogach należy zastosować technikę „podwójnego szorowania".
Należy najpierw podłogę wstępnie wyszorować przy ssawie w pozycji podniesionej, pozwalając na zadziałanie detergentów, a
następnie powierzchnię wyszorować ponownie, z opuszczoną ssawą.
W razie pojawienia się smug, oczyścić pióra ssawy.
Uwaga: Podczas objeżdżania narożników lub manewrowania wokół przeszkód, należy zachować ostrożność i zmniejszyć
prędkość.
WAŻNE. Nie używać maszyny przed przeczytaniem i zrozumieniem instrukcji.
SV
Maskindrift
Höja/sänka golvredskapet
För att höja golvredskapet måste hållaren för golvredskap vara ställd i mitten av maskinen.
Höj spaken i närheten av basen av handtaget och lås den i detta läge.
VID HANTERING AV KEMIKALIER
Se alltid till att följa kemikalietillverkarens säkerhetsanvisningar.
Använd endast kemikalier som rekommenderas för automatiska kombiskurmaskiner.
Maskinen i drift
När maskinen ska användas ska du ställa in kranen för vattenflödeshastighet, sänka golvredskapet, trycka på knappar för
dammsugning/vatten och dra i utlösare.
Smutsvattnet hämtas sedan upp av suggolvredskapet.
Överlappa varje rengjord yta med 10 cm så att hela golvet rengörs.
När maskinen är full får den inte användas på lutningar som överstiger (2 %).
Använd "dubbelskurmetoden" på hårt nedsmutsade golv.
Förskura först golvet med golvredskapet i upphöjt läge och låt kemikalierna verka. Skura sedan ytan en andra gång med sänkt
golvredskap.
Torka av golvredskapets blad om strimmor förekommer.
Obs! Minska hastigheten i kurvor eller vid manövrering runt hinder.
VIKTIGT. Använd inte maskinen innan du har läst och förstått bruksanvisningen.
48
48