Numatic NX300 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 4

Índice
PT
Descrição geral da máquina .......................... Páginas 8 e 10
Descrição geral do painel de controlo ......... Páginas 12 e 13
Guia de instalação rápida .............................. Páginas 15 e 17
Guia de configuração da máquina ................ Páginas 21 - 29
Encaixar a escova/o disco ................................ Páginas 21 e 23
Encaixar a ferramenta de piso.......................... Páginas 21 e 23
Enchimento do depósito de água limpa ........... Páginas 27 e 29
Indicador do nível de enchimento..................... Páginas 27 e 29
Ajuste do caudal de água ................................. Páginas 27 e 29
Funcionamento da máquina .......................... Páginas 33 - 46
Definir os controlos de limpeza ........................ Páginas 33 e 37
Indicadores de erro do sistema ........................ Páginas 33 e 37
Levantar/baixar a ferramenta do piso ............... Páginas 44 e 46
Máquina em utilização ................................. Páginas 44 e 46
Manutenção regular ................................. Páginas 50 e 52
Esvaziar o depósito inferior/superior ................ Páginas 50 e 52
Separador ................................. Páginas 50 e 52
Substituir as lâminas da ferramenta do piso .... Páginas 56 e 58
Reinstale as lâminas da ferramenta do piso .... Páginas 56 e 58
Elevar a máquina ................................. Páginas 62 e 63
Especificações
................................. Página 68
Resolução de problemas ............................... Página 68
Sobre a máquina ................................. Página 83
Etiqueta de classificação/Equipamento
de proteção individual/ Reciclagem ............. Página 83
Manutenção TwinTec ................................. Página 83
Informações sobre a Lavadora-secadora ........... Página 84
Informações sobre a bateria.......................... Páginas 97 e 107-111
Peças sobressalentes recomendadas.............. Página 126
Diagrama esquemático ................................. Página 128
Garantia ................................. Página 128
Documento da declaração da UE.................. Página 131
Endereço da empresa ................................. Página 132
Indice
IT
Panoramica dell'apparecchio ........................ Pagine 8 e 10
Panoramica del quadro comandi .................. Pagine 12 e 13
Guida rapida all'installazione ........................ Pagine 15 e 18
Guida all'installazione dell'apparecchio ...... Pagine 21 e 30
Montaggio di spazzole/pattino .......................... Pagine 21 e 24
Montaggio del tergipavimento .......................... Pagine 21 e 24
Riempimento del serbatoio dell'acqua pulita .... Pagine 27 e 30
Indicatore del livello di riempimento ................. Pagine 27 e 30
Regolazione della portata d'acqua ................... Pagine 27 e 30
Utilizzo della macchina ................................. Pagine 33 e 47
Impostazione dei comandi di pulizia ................. Pagine 33 e 38
Indicatori errore di sistema ............................... Pagine 33 e 38
Abbassamento/sollevamento del tergipavimento .... Pagine 44 e 47
Macchina in funzione
Manutenzione periodica ................................. Pagine 50 e 53
Svuotamento dei serbatoi superiore/inferiore ... Pagine 50 e 53
Separatore
Sostituzione delle lame tergipavimento ................ Pagine 56 e 59
Rimontaggio delle lame tergipavimento ................ Pagine 56 e 59
Sollevamento della macchina ....................... Pagine 62 e 63
Specifiche
Risoluzione dei problemi .................................... Pagina 69
Informazioni sull'apparecchio ....................... Pagina 85
Targhetta caratteristiche/ Dispositivi di
sicurezza individuale/ Riciclaggio ................ Pagina 85
Manutenzione Twintec ................................. Pagina 85
Informazioni sull lavasciuga pavimenti ........ Pagina 86
Informazioni sulla batteria ............................. Pagine 97 e 107-111
Parti di ricambio consigliate .............................. Pagina 126
Schema dell'apparecchio .............................. Pagina 128
Garanzia
Documenti dichiarazioni UE .......................... Pagina 131
Indirizzi dell'Azienda
4
4
................................. Pagine 44 e 47
................................. Pagine 50 e 53
................................. Pagina 69
................................. Pagina 128
................................. Pagina 132