Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Owner Instructions
Bedienerhandbuch
Mode d'emploi
Bedieningshandleiding voor de gebruiker
NPR 1515/S
NPR 1523/M
NPR 1530/H
NPR 1545/X
Original Instructions
Warning! Read instructions before using the machine.
Warnhinweis
Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
Attention
Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Waarschuwing
Lees deze instructies voor u de machine gebruikt
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Numatic NPR 1515/S
Sommaire des Matières pour Numatic NPR 1515/S
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner Instructions Bedienerhandbuch Mode d’emploi Bedieningshandleiding voor de gebruiker NPR 1515/S NPR 1523/M NPR 1530/H NPR 1545/X Original Instructions Warning! Read instructions before using the machine. Warnhinweis Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
-
Page 2: Assembling Your Machine
All manuals and user guides at all-guides.com Assembling your machine = 13mm... -
Page 3: Using The Machine
All manuals and user guides at all-guides.com Fitting your brush Tipping the handle Using the machine... - Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Cable Release Cable Storage...
-
Page 5: Mains Lead
HO5VV-F x 15M x 3 x 1.5mm² Failure to rectify the problem or in the event of a breakdown contact your Numatic dealer or the Numatic Technical help line +44 (0)1460 269268 Failure to rectify the problem or in the event of a breakdown contact your... - Page 6 Daily examine the mains lead for damage, such as cracking or aging. If damaged is found, replace the lead before further use. Only replace the mains lead with the correct Numatic approved replacement part. Ensure that the work area is clear of obstructions and/ or people.
-
Page 7: Stromversorgung
HO5VV-F x 15M x 3 x 1.5mm² Wenn Sie das Problem nicht beheben können oder wenn es zu einer Störung kommt, wenden Sie sich an Ihren Numatic-Händler oder rufen Sie bei der Numatic Technical Helpline an unter 0049 (0)511 9842160. -
Page 8: Was Zu Beachten Ist
Überprüfen Sie das Netzkabel täglich auf Beschädigungen, wie z. B. Risse oder Alterungserscheinungen. Wenn Sie feststellen, dass das Kabel beschädigt ist, ersetzen Sie es, bevor Sie weiterarbeiten. Ersetzen Sie das Netzkabel nur durch das korrekte, von Numatic genehmigte Ersatzteil. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse oder Personen im Arbeitsbereich befinden. -
Page 9: À Propos De La Machine
Il est nécessaire de mener une évaluation des risques pour décider de l’EPI à porter. Composants critiques pour la sécurité Câble d’alimentation HO5VV-F x 15M x 3 x 1.5mm² Si vous ne parvenez pas résoudre le problème ou en cas de panne, contactez votre revendeur Numatic ou le service d’assistance technique Numatic au +33164726161... -
Page 10: Ce Qu'il Faut Faire
Examinez régulièrement le câble d’alimentation pour voir s’il comporte des traces d’endommagement telles que des fissures ou un vieillissement. S’il est endommagé, remplacez-le avant toute nouvelle utilisation. Remplacez le câble d’alimentation uniquement avec la pièce de rechange correcte approuvée par Numatic. Assurez-vous que la zone de travail n’est pas encombrée et que personne ne passe par là. -
Page 11: Informatie Over De Machine
Aansluitsnoer HO5VV-F x 15M x 3 x 1.5mm² Neem contact op met uw Numatic-verdeler als u het probleem niet kunt verhelpen of de machine dienst weigert. U kunt ook de technische hulplijn van Numatic bellen op +31 172 467 999... - Page 12 Vervang het snoer wanneer het is beschadigd, voordat u de machine opnieuw gaat gebruiken. WEL - Vervang de stroomkabel uitsluitend door het betreffende en door Numatic goedgekeurde vervangende onderdeel. WEL - zorg ervoor dat er zich geen obstakels en/of mensen in de werkzone bevinden.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Floor Machine Application Chart Model Motor Speed Optional Brush Range Weight Sound Dimensions Vacuum Pressure dB(A)@1.7 NPR 1515/S 1500W 150rpm NTD130 450mm 400mm 30Kg 66.6 1185x580x450mm NPR 1523/M 1500W 230rpm NTD130 450mm 400mm 30Kg 63.1...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Spare Parts - Ersatzteile Pièces Détachées - Reserve onderdelen NPR 1515/S NPR 1523/M NPR 1530/H NPR 1545/X MOTOR 4 pole / 220 - 240v 50Hz 205217 205217 205217 4 pole / 220 - 60Hz...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com NPR Flooracre Accessories FMA- 606890 FMA-606077:- NPR FMA-900525:- 400mm NPR Soloution Tank.(8ltrs) 10Kg weight Nuloc Pad Drive Board FMA-606615:- NPR FMA-606202:- 450m Union FMA-606700:- 400m optional spraytec Kit Mix Polish Brush Porcupine Pad Holder (1.5ltrs) FMA-606178:- FMA-606203:-...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com FLOOR MACHINE HAZARDOUS REGULATION INFORMATION. Under certain uses, this machine may be subject to the Provision and Use of Work Equipment Regulations (council directive 89/655/EEC), Control of Substances Hazardous to Health Regulations, Dangerous Substances and Explosive Atmospheres Regulations and other Safety Regulations (council directive 98/24/EC &...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com NPR 1515/S NPR1523/M NPR 1530/H NPR 1545/X WD - 0369 15 - 04 - 10 (A05)
-
Page 19: Declaration Of Conformity
Type: NPR, NR, NRL, NRT, NRS, NRU series Typ: NPR, NR, NRL, NRT, NRS, NRU series Manufactured by: Numatic International Limited Hersteller: Numatic International Limited Relevant standards upon which conformity is declared Relevante Normen auf die Konformität erklärt wird beinhalten... - Page 20 Tel: 05 11 98 42 16 0 Fax: 05 11 98 42 16 20 www.numatic.de Numatic International S.A.S, 13/17 rue du Valengelier, EAE la Tuilerie, 77500 Chelles, FRANCE. Tel: 01 64 72 61 61 Fax: 01 64 72 61 62 www.numatic.fr...