Numatic NX300 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 105

8. À FAIRE
• Utiliser des batteries NUMATIC uniquement avec des
appareils NUMATIC et les charger uniquement au moyen de
chargeurs NUMATIC.
Charger la batterie avant utilisation.
•
Stocker la batterie hors de portée des enfants.
•
Protéger l'appareil contre tout démarrage involontaire. Retirer
•
la batterie de l'appareil avant de le transporter ou de le
stocker.
Conserver à l'abri de la pluie. Ne pas immerger dans des
•
liquides.
Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, de la
•
chaleur et des fl ammes nues.
Les batteries non utilisées doivent être tenues éloignées des
•
objets métalliques (p. ex., clous, pièces de monnaie, bijoux).
Respecter les conseils de mise au rebut du fabricant et les
•
éventuelles directives internes de gestion des déchets.
Respecter la plage de température lors de l'utilisation
•
et du stockage de la batterie (cf. Tableau de plage de
température).
Attention : les batteries incluses dans ce produit doivent être
chargées UNIQUEMENT avec le chargeur d'origine Numatic et
son support. En AUCUN cas un autre chargeur qui n'est pas de
marque Numatic ne devra être employé sous peine de risques de
dommages importants ou d'incendie.
Si les batteries sont soumises à des températures dépassant
les limites de fonctionnement normal, un arrêt automatique se
produit.
Dans ces conditions laissez les batteries s'acclimater à
température ambiante (18°c – 22°c) pendant plusieurs heures
pour permettre à la batterie de se réveiller.
TABLEAU DE PLAGE DE TEMPÉRATURE
CHARGE
DÉCHARGE
TEMPÉRATURE DE STOCKAGE OPTIMALE
TEMPÉRATURE DE STOCKAGE LIMITE
9. À NE PAS FAIRE
Jeter la batterie au feu : risque d'explosion !
•
Chargez ou utilisez une batterie défectueuse, endommagée
•
ou déformée, y compris les batteries soumises à
l'introduction de liquide.
Ouvrir, endommager ou laisser tomber la batterie.
•
Exposer la batterie à des micro-ondes ou à une pression
•
élevée.
Immerger dans des fl uides, en particulier des liquides
•
infl ammables.
Insérer des objets dans les fentes de refroidissement de la
•
batterie.
Relier les bornes de la batterie avec des objets métalliques,
•
pour éviter d'endommager la batterie (court-circuit).
Utiliser des conteneurs métalliques pour transporter les
•
batteries.
Exposer les batteries à des températures élevées,
•
notamment en les exposant à la lumière directe du soleil.
Broyer, fracturer ou malmener physiquement les batteries ou
•
l'équipement qui les contient.
10. REPRISE PAR LE DISTRIBUTEUR/
MISE AU REBUT
Conformément à la directive relative aux piles et
•
accumulateurs, les fabricants doivent assumer
le fi nancement de la collecte, du traitement et du
recyclage des batteries utilisées dans les appareils.
Pour ce faire, les batteries doivent être remises
aux systèmes de collecte établis dans ce but en
vertu du droit national en vue de leur élimination.
L'élimination des batteries avec les déchets
ménagers est interdite. Les batteries doivent être
collectées séparément en fonction de leur type.
Les batteries peuvent être retournées gratuitement
•
au distributeur de NUMATIC d'origine en vue de
leur élimination ou amenées à un point de collecte
public approprié.
FR
8. WAT U MOET DOEN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Waarschuwing: De accu van dit product mag alleen worden
opgeladen met de originele Numatic-lader die wordt meegeleverd
met het product. Gebruik van een niet-originele Numatic-lader
is onder GEEN ENKELE voorwaarde toegestaan, aangezien dit
ernstige schade en brand kan veroorzaken.
"Als batterijen worden blootgesteld aan temperaturen buiten de
normale waarden, zal automatische uitschakeling plaatsvinden.
Laat de batterijen onder deze omstandigheden enkele uren
acclimatiseren bij kamertemperatuur (18°C – 22°C) om de batterij
te laten herstellen ".
De 5°C à 35°C
De 5°C à 35°C
De 15°C à 25°C
De -10°C à 55°C
FR
9. WAT U NIET MOET DOEN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FR
1 0 5
105
Uitsluitend NUMATIC-accu's gebruiken in NUMATIC-
apparaten en de accu's uitsluitend opladen met NUMATIC-
laders.
Accu opladen vóór gebruik.
De accu buiten bereik van kinderen opbergen.
Het apparaat zekeren tegen onbedoeld opstarten – verwijder
de accu voordat u het apparaat vervoert of opbergt.
Bescherm het apparaat tegen regen – voorkom het
binnendringen van vloeistoff en.
Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht, hitte en open
vuur.
Houd een accu die niet in gebruik is uit de buurt van metalen
voorwerpen (zoals spijkers, munten en sieraden).
Volg de aanwijzingen voor afvalverwerking van de fabrikant
op en ook eventuele interne aanwijzingen voor afvalbeheer.
Gebruik en bewaar de accu bij een temperatuur die
binnen het temperatuurbereik ligt (zoals aangegeven in de
temperatuurtabel).
TEMPERATUURTABEL
OPLADEN
ONTLADEN
OPTIMUM VOOR OPSLAG
MAXIMA BIJ OPSLAG
De accu in het vuur gooien – gevaar voor explosie!
Een kapotte, beschadigde of vervormde accu gebruiken.
Een accu openmaken, beschadigen of laten vallen.
De accu blootstellen aan microgolven of hoge druk.
In contact brengen met vloeistoff en, vooral ontvlambare
vloeistoff en.
Voorwerpen in de koelsleuven van de accu steken.
De polen van de accu overbruggen (kortsluiten) met metalen
voorwerpen omdat daardoor de accu beschadigd kan raken.
Accu's vervoeren in metalen containers.
De accu blootstellen aan hoge temperaturen, zoals direct
zonlicht.
Accu's of de apparatuur waarin ze zijn geplaatst,
platdrukken, openbreken of beschadigen.
10. INLEVERING BIJ DISTRIBUTEUR /
AFVALVERWERKING
Op grond van de richtlijn inzake batterijen en
•
accu's zijn fabrikanten verantwoordelijk voor het
fi nancieren van de inzameling, behandeling en
recycling van accu's die in apparaten worden
gebruikt. Hiertoe moeten accu's worden ingeleverd
bij inzamelpunten die voor dit doel krachtens de
nationale wetgeving zijn opgezet. Het inleveren
van accu's bij huishoudelijk afval is verboden. De
inzameling van accu's moet gescheiden naar type
gebeuren.
Breng de accu voor afvalverwerking kosteloos
•
terug naar uw NUMATIC-servicecentrum of lever
de accu in bij een geschikt openbaar inzamelpunt.
NL
5°C tot 35°C
5°C tot 35°C
15°C tot 25°C
-10°C tot 55°C
NL
NL