Numatic NX300 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 28

DE
Geräteeinrichtungsanleitung
Füllen des Frischwassertanks
Die TTB1840NX/TTB1840NX-R ist mit einem großen 18-Liter-Frischwassertank ausgestattet, dank dem auch große Bereiche mit
einer einzigen Füllung gereinigt werden können.
Wenn Sie den Frischwassertank füllen möchten, entfernen Sie zunächst die Einfüllkappe (Abb. 1). Verwenden Sie zum Füllen einen
Schlauch oder einen anderen geeigneten Behälter (Abb. 2).
Verwenden Sie die Füllstandsanzeige (Abb. 3).
Hinweis: Beim Füllen unbedingt darauf achten, dass keine Fremdkörper (Blätter, Haare, Schmutz usw.) in den
Frischwassertank geraten. Wenn Sie einen geeigneten Behälter verwenden, achten Sie darauf, dass dieser stets sauber
und frei von Verschmutzungen ist.
Füllstandsanzeige
Frischwassertank leer (Abb. A)
Frischwassertank voll (Abb. B)
Einstellung der Wasserdurchflussrate
An der linken Seite der Maschine befindet sich der Hahn zum Ein- und Ausschalten des Wasserdurchflusses (Abb. 1).
Stellen Sie den Hahn so ein, dass die Reinigungslösung ausreicht (Abb. 2).Durchflusseinsteller müssen auf die gleiche Position
eingestellt sein.
FR
Guide d'installation de la machine
Remplissage du réservoir d'eau propre
La TTB1840NX/TTB1840NX-R est équipée d'un grand réservoir d'eau propre d'une capacité de 18 litres pour permettre le
nettoyage de grandes surfaces en utilisant un seul remplissage.
Pour remplir le réservoir d'eau propre, retirez le bouchon de remplissage (fig.1). Procédez au remplissage en utilisant un récipient
adapté (fig.2).
Utilisez l'indicateur de remplissage (fig.3).
Remarque : veillez particulièrement à ce qu'aucun contaminant (feuilles, cheveux, poussière, etc.) ne pénètre dans le
réservoir d'eau propre lors du processus de remplissage. Si vous utilisez un récipient adapté, veillez à ce qu'il soit
toujours parfaitement propre et ne contienne pas de débris.
Indicateur du niveau de remplissage
Témoin indiquant que le réservoir d'eau propre est vide (fig.A).
Témoin indiquant que le réservoir d'eau propre est plein (fig.B).
Réglage du débit d'eau
Le robinet marche-arrêt de l'eau est situé sur la gauche de la machine (fig.1).
Ouvrez le robinet pour acheminer la solution de nettoyage (fig.2).
28
28