Numatic NX300 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 119

4. FÖRSTA HJÄLPEN-ÅTGÄRDER
Vid kontakt med läckande elektrolyter eller ånga med
elektrolyter:
Ögonkontakt – skölj ögonen i minst 15 minuter med en
•
stor mängd rent vatten utan att gnida och kontakta sedan
sjukvården.
Hudkontakt – tvätta området på huden med en stor mängd
•
vatten och tvål. Om irritation kvarstår, kontakta sjukvården.
Inandning – sörj för frisk luft eller syre omedelbart och
•
kontakta sjukvården.
Förtäring – om elektrolyter har svalts, kontakta sjukvården
•
omedelbart.
Information för läkare:
Innehåller frätande alkaliska elektrolyter i celler med
•
litiumoxid, nickeloxid och kobolt-/litiummanganoxidkatoder,
men inget litium och inga litiumlegeringar.
5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER
I händelse av brand – håll avstånd till ångor och gas som
•
bildas, och ta hänsyn till vindens riktning. Ta bort batterierna
från eldens närhet om detta är möjligt på ett säkert sätt. Det
är i princip möjligt att kyla ner eller släcka med vatten, men
detta ska endast utföras av behöriga personal med tillräckliga
mängder vatten.
Om risksituationen är oklar, släck endast med ABC-släckare
•
(klass D för bränder i metall och metallegeringar är särskilt
lämpliga).
• Brandpersonal får endast närma sig bränder med
brandskyddskläder och andningsapparat.
• När branden har släckts ska området övervakas enligt
fastställda regler och städas av kvalifi cerad personal med rätt
utrustning, och brandrester ska omhändertas på rätt sätt.
6. EXPONERINGSBEGRÄNSNING,
PERSONLIGT SKYDD
Andningsskydd:
Om batteriet läcker, sörj för så mycket ventilation som möjligt.
•
Undvik stängda utrymmen med läckande batterier.
• Andningsskydd behövs inte under normala
användningsvillkor.
Ventilation:
• Behövs inte under normala användningsvillkor.
Skyddshandskar:
Behövs inte under normala användningsvillkor.
•
Andra skyddskläder eller -utrustning:
Behövs inte under normala användningsvillkor.
•
Personlig skyddsutrustning rekommenderas för
•
läckande batterier: Andningsskydd, skyddshandskar och
skyddsglasögon med sidoskärmar.
7. OAVSIKTLIGT UTSLÄPP
Kassering: använd skyddsutrustning, torka bort med
absorberande textilmaterial och kassera som farligt avfall vid
stationer för hantering av den typen av avfall enligt nationella
bestämmelser.
SV
4. ENSIAPUTOIMENPITEET
Jos joudut kosketuksiin vapautuneiden elektrolyyttien tai
elektrolyyttihöyryjen kanssa:
Kosketus silmien kanssa – huuhtele silmiä vähintään 15
•
minuutin ajan runsaalla puhtaalla vedellä hankaamatta ja
hakeudu lääkäriin
Ihokosketus - pese ihoalueet runsaalla vedellä ja saippualla;
•
jos ärsytys jatkuu, hakeudu lääkäriin.
Jos ainetta on hengitetty – siirrä henkilö raittiiseen ilmaan tai
•
anna happea välittömästi ja hakeudu lääkäriin.
Nieleminen – jos elektrolyyttiä on nielty, on hakeuduttava heti
•
lääkärin hoitoon.
Tietoa lääkäreille:
Kennot (sis. litiumoksidi, nikkelioksidi, koboltti-/litium-
•
mangaanioksidikatodit) sisältävät emäksisiä alkalisia
elektrolyyttejä – EI LITIUMMETALLIA TAI LITIUMSEOKSIA.
SV
5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET
Tulipalon sattuessa – pidä erillään muodostuvista höyryistä
•
ja kaasuista, ota huomioon tuulen suunta. Siirrä paristot
pois tulen läheisyydestä, jos mahdollista ilman vaaraa.
Periaatteessa jäähdytys tai sammutus vedellä on mahdollista,
mutta sen saa tehdä vain koulutettu henkilöstö, jolla on
riittävästi vettä.
Jos vaaratilanne ei ole selvä, sammutus vain ABC-
•
jauhesammuttimilla (luokan D sammuttimet ovat erityisen
sopivia metallipaloille).
• Palomiesten tulee lähestyä tulta vain suojavaatetuksella ja
itsenäisellä hengityslaitteella varustettuina.
• Kun tulipalo on sammutettu, aluetta tulisi yleensä valvoa
(palovalvonta) ja se tulisi siivota koulutetun ja asianmukaisesti
varustetun henkilöstön toimesta; tulipalon jäännökset tulee
varastoida ja hävittää asianmukaisesti.
SV
6. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN,
HENKILÖNSUOJAIMET
Hengityssuojain:
• Jos akusta purkautuu kaasua, huolehdi mahdollisimman
hyvästä tuuletuksesta. Vältä suljettuja tiloja, jos akusta
purkautuu kaasua.
• Hengityssuojain ei ole tarpeen normaalikäytössä.
Tuuletus:
Ei tarpeen normaalikäytössä.
•
Suojakäsineet:
Ei tarpeen normaalikäytössä.
•
Muu suojavaatetus tai -varustus:
Ei tarpeen normaalikäytössä.
•
Henkilönsuojaimet akkujen kaasunpäästöä silmällä pitäen:
•
hengityssuojain, suojakäsineet, suojavaatetus ja sivusuojilla
varustetut suojalasit.
SV
7. ONNETTOMUUSPÄÄSTÖT
Hävittäminen – Käytä suojavarusteita, pyyhi imukykyisellä
kankaalla ja hävitä paikallisten jätemääräysten mukaisesti
vaarallisena jätteenä sille tarkoitetulla keräyspaikalla.
1 1 9
119
FI
FI
FI
FI