Nuova Simonelli APPIA life Manuel D'instructions page 49

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ МАШИНЫ АPPIA
1
MESSAGGI FUNZIONI MACCHINA APPIA LIFE V
LIFE V MESSAGES FONCTIONS MACHINE APPIA LIFE V
Indicazioni display e tasti
Индикации на дисплее и клавишах
Indications affichage et touches
Disegno tasto continuo (P4)
lampeggiante e tasto erogazione
(P2) fisso.
При нажатии клавиши
непрерывной варки
(P4)
мигает клавиша выдачи
,
горит
.
Dessin touche continue (P4)
cli- gnotante et
distribution (P2) fixe.
62
Causa
Причина
Causes
secondi dall'inizio
Se entro i primi tre
dell'erogazione il dosa-
tore non invia impulsi.
Дозатор не посылает
команды установки в
она течение первых трех
секунд с момента
(P2)
приготовления
Si le doseur n'envoie
pas d'impulsions dans
touche
les trois
secondes
distribution.
Результаты
Se l'erogazione non è
interrotta manualmen- te
si arriva al blocco
di tempo limite (120
secondi).
Функция приготовления
кофе вручную не
прерывается;
срабатывает функция
максимального
.
ограничения по времени
(120 секунд)
Si la distribution n'est pas
premières
de interrompue manuelle-
ment, on obtient le blo-
cage de temps limite (120
secondes).
Effetto Soluzione
Effet
Interrompere
l'erogazione.
Прервать
приготовление кофе
Interrompre la distri-
bution.
.
Решение
Solution
.