Nuova Simonelli APPIA life Manuel D'instructions page 27

GRUPPO sw1 sw2 sw3 sw4 sw5
1
ON OFF OFF ON OFF OFF
IT
5.4
SOSTITUZIONE DELLE
PULSANTIERE
all'atto
Per un corretto funzionamen-
to occorre,
sosti- tuzione, personalizzare
ogni scheda
agendo sui selettori posti sulla
scheda (lato tasti), così come
indicato.
40
GROUP sw1 sw2 sw3 sw4 sw5
1
RU
5.4
ЗАМЕНА КНОПОЧНОЙ
ПАНЕЛИ
Для
кофемашины
кнопочной
della
требуется
каждой кнопки с помощью
pulsantiera,
переклю-чателей,
расположенных на карте (со
стороны клавиш).
[sw – выключатель; ON – вкл.
OFF – выкл.]
ON OFF OFF ON OFF OFF
правильной работы
при замене
панели
персонализация
GROUPE sw1 sw2 sw3 sw4 sw5
1
ON OFF OFF ON OFF OFF
FR
5.4
REMPLACEMENT DES
CLAVIERS
Pour un fonctionnement cor-
rect, il convient, au moment
du remplacement,
personnali- ser chaque carte
de clavier au moyen des
boutons placés sur la carte
(côté touches),
indiqué.
de
comme