Nuova Simonelli APPIA life Manuel D'instructions page 44

IT
8.2
PULIZIA
DOCCETTE
Effettuare la pulizia delle
•
doc- cette settimanalmente:
Svitare la vite posta al
•
centro della doccetta.
Sfilare la doccetta
verificare che i fori non
siano ostruiti. In caso di
ostruzione, pulire i fori.
RU
8.2
ОЧИСТКА ДЕРЖАТЕЛЕЙ
ФИЛЬТРОВ КОФЕ
Держатель фильтра кофе
нужно чистить раз неделю:
• Вывернуть винт в центре
держателя фильтра кофе.
• Сдвинуть
фильтра кофе в сторону и
e
проверить его отверстия –
они должны
чистыми
засоренными.
засорены,
чистку в соответствии с
описанным.
FR
8.2
NETTOYAGE
DOUCHES
Il est recommandé
tuer
•
douches toutes les semaines.
держатель
Dévisser la vis située au
•
centre de la douche.
Extraire la douche en la
быть
dé- senfilant et vérifier que
и не
les trous ne soient pas
d'engorgement, net- toyer
Если они
bouchés.
выполнить
les trous.
d'effec-
le nettoyage des
En cas
57