Nuova Simonelli APPIA life Manuel D'instructions page 35

IT
7.2
PROGRAMMAZIONE DOSI
CAFFÈ
Per programmare la dose di
ac- qua relativa a uno dei tasti
ero- gazione, procedere come
•
segue:
•
Riempire con la giusta dose
di caffè il portafiltro.
•
Immettere il portafiltro nel
gruppo.
• L'erogazione ha inizio; una
Premere uno dei pulsanti
erogatori (P2, P3, P5, P6).
volta raggiunta la quantità
• L'erogazione si arresta e il
desiderata premere il tasto
continuo (P4).
ta- sto dose scelto si spegne
•
(gli altri tasti continuano a
lam- peggiare).
Premere il tasto continuo
(P4) per uscire
programma-
continuare la
mazione di altri tasti dose.
Questa procedura
utilizzabile per tutti i gruppi
della macchina ad eccezione
che venga effet- tuata un
gruppo alla volta, gli altri
gruppi possono continuare a
operare normalmente.
48
RU
7.2
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ДОЗ КОФЕ
Настройка количества воды
для
приготов-ления
выполняется
образом
•
Засыпьте
фильтра
количество кофе.
•
Поместите
фильтра в группу раздачи.
•
Нажмите одну из клавиш
приготовления кофе
•
Кофемашина
раздачу кофе, и когда будет
P3, P5, P6).
получено
количе-ство,
клавишу
варки
•
Раздача прекратится, инди-
катор клавиши с заданной
дозировкой погаснет (дру-
гие
мигать).
•
Для выхода из функции
dalla программирования
продолжения программиро-
zione o
вания
program-
раздачи
непрерывной варки
è
Эта
использоваться
раздаточных
машины, хотя единовременно
настраивается одна группа;
другие группы продолжают
работать в обычном
каждой клавиши
кофе
следующим
в держатель
нужное
:
держатель
запустит
(P2,
требуемое
нажмите
непрерывной
(P4).
клавиши продолжат
или
других клавиш
нажмите клавишу
процедура может
для всех
(P4).
групп кофе-
режиме.
FR
7.2
PROGRAMMATION
CAFÉ DOSES
d'eau correspondant à une
Pour programmer la dose
touche de distribution,
• Remplir le porte-filtre d'une
procéder :
•
dose de café adéquate.
Insérer le porte filtre dans le
•
groupe.
Appuyer sur une touche de
•
dis- tribution (P2, P3, P5, P6).
La distribution commence; la
quantité désirée une fois at-
teinte, appuyer sur la touche
• La distribution s'arrête et la
continue (P4).
touche de dose choisie s'éteint
•
(les autres touches clignotent).
Appuyer sur
continue (P4) pour sortir de
la program- mation
grammation d'autres doses.
continuer la
Cette procédure est applicable
pour tous les groupes de la
ma- chine sauf si elle est
l'autre, les autres
effectuée un groupe après
peuvent continuer
fonctionner normalement.
la touche
ou
pro-
groupes
à