Nuova Simonelli APPIA life Manuel D'instructions page 47

C
D
IT
Le procedure di
rigenerazione sono le
seguenti:
1 Spegnere la macchina e
mettere un
della capacità di almeno 5
litri sotto il tubo E.
2 Ruotare le leve C (entrata)
e D (uscita) da sinistra
verso destra.
3 Togliere il tappo svitando
la manopola G.
4 Introdurre 1 kg di sale
grosso da cucina.
5 Rimettere il
l'acqua
riposizionare la leva C
verso sinistra, lasciando
scaricare
dal tubo F finché non
ritorni dolce (circa 1/2
ora).
6 Riportare quindi la leva
D
verso sinistra.
60
G
RU
Порядок выполнения работ
по восстановлению
Выключить
поместить под трубку E
сосуд емкостью не менее 5
1
литров
recipiente
Повернуть
2
(вход) и D (выход) слева
Убрать крышку, выкрутив
направо.
ручку G.
Засыпать
3
поваренной соли.
4
Вернуть крышку на место,
5
tappo e
перевести рычаг C вперед
и влево, чтобы соленая
вода была слита через
salata
трубку F. Сливать воду
примерно полчаса, пока
она
пресной.
Переместить
6
влево.
C
F
машину
:
.
рычаги
C
1 кг
снова не станет
рычаг
FR
Les procédures de régénération
и
placer un récipient d'une
sont les suivantes :
1 Éteindre la machine et d'au moins
capacité
litres sous le tube E.
2 Faire tourner les manettes
C (entrée) et D (sortie) de
la gauche vers la droite.
3 Ôter le
dévissant la manette G.
4 Introduire 1 kg de gros
sel de cuisine.
5 Replacer le bouchon et
repositionner la manette
C vers salée du tube F afin qu'elle la
laissant s'adoucisse
ne
(environ ½ heure).
6 Tourner la
D
vers la gauche.
D
5
bouchon en
s'écouler l'eau
gauche, en
pas
manette D