Nuova Simonelli APPIA life Manuel D'instructions page 41

IT
7.6.4
ATTIVAZIONE POMPA
CON ACQUA CALDA
(SOLO PER MACCHINE
CON
ECONOMIZZATORE)
(P1) si impostata l'attivazione
Tramite il tasto acqua calda
della pompa durante l'eroga-
zione di acqua.
Se il tasto (P1) è acceso la
l'erogazione di acqua calda,
pom- pa si attiva durante
se è spento la pompa non si
attiva.
7.6.5
RIPRISTINO PARAMETRI
DI DEFAULT
È possibile un ripristino dei
pa- rametri di default, cioè
livello pompa,
pompa e luce massima.
Per ripristinare
parame- tri è sufficiente, con
macchina accesa, premere per
più di 5 secondi il tasto
erogazione caf- fè continuo
(P4). Al rilascio del pulsante
verranno ripristinati
parametri di default.
54
RU
7.6.4
ВКЛЮЧЕНИЕ НАСОСА
ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ (ТОЛЬКО
ДЛЯ МАШИН С
ЭКОНОМАЙЗЕРОМ)
С
горячей воды (P1) можно
задать насос на включение
при подаче горячей воды.
Если
включать-ся
(P1)
горячей
светодиод не горит - насос
не будет
7.6.5
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
НАСТРОЕК ПО УМОЛЧАНИЮ
Вы
стандартные настройки по
умолчанию, т.е. включение
насоса при заполнении до
заданного уровня, наполне-
ние водой с помощью насоса
acqua con
и установка максимальной
яркости.
questi
Для сброса этих параметров
при
нажмите кнопку непрерывной
варки кофе (P4) и держите
дольше 5 секунд.
отпу-скания
i
настройки по умолчанию
восстановятся.
помощью клавиши
светодиод клавиши
горит, насос
при подаче
воды,
включаться.
можете восстановить
включенной машине
После
кнопки
FR
7.6.4
ACTIVATIONDELAPOMPEAVE
C EAU
(UNIQUEMENT
MACHINES
ÉCONOMISEUR)
per- met d'activer la pompe
La touche eau chaude (P1)
pen- dant la distribution d'eau.
la pompe s'active pendant la
будет
Si la touche (P1) est allumée,
distri- bution d'eau chaude; si
если
s'active pas.
elle est éteinte, la pompe ne
7.6.5
RÉINITIALISATION DES
PARAMÈTRES PAR DÉFAUT
Il est possible de réinitialiser
c'est-à- dire le niveau de la
les paramètres par défaut,
pompe, l'eau avec pompe et la
luminosité maximale.
paramètres, il suffit d'appuyer
Pour
pendant plus de 5 secondes
sur la touche de préparation
du café
lorsque la machine est al-
lumée. Lorsque le bouton est
re- lâché, les paramètres par
défaut sont restaurés.
CHAUDE
POUR
AVEC
réinitialiser ces
en continu (P4)