Nuova Simonelli APPIA life Manuel D'instructions page 20

IT
4.3
ALLACCIAMENT
O ELETTRICO
Prima di allacciare
macchina a una rete elettrica
verificare che i dati indicati
sulla targa della macchina
corrisponda a quello della
rete.
34
RU
4.3
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
СОЕДИНЕНИЯ
Перед подключением машины
к электрической
la
проверьте, что
указанное на
данными
соответствует сетевому.
FR
4.3
BRANCHEMENT
ÉLECTRIQUE
сети
Avant de brancher a machine
напряжение,
à
табличке с
vérifier que le voltage indiqué
машины
sur la plaquette des données
de la machine corresponde à
celle de votre réseau.
un réseau électrique,