Nuova Simonelli APPIA life Manuel D'instructions page 3

INDICE / СОДЕРЖАНИЕ / SOMMAIRE
4 PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ
11
18 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
INFORMAZIONI GENERALI / ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ / INFORMATIONS GÉNÉRALES
25
DATI TECNICI / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / DONNÉES TECHNIQUES
26
DESCRIZIONE MACCHINA / ОПИСАНИЕ МАШИНЫ
28
/ DESCRIPTION DE LA MACHINE
INSTALLAZIONE / УСТАНОВКА / INSTALLATION
32
КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ НАСТРОЙКИ /
36 REGOLAZIONI DEL TECNICO QUALIFICATO /
RÉGLAGES DU TECHNICIEN QUALIFIÉ
UTILIZZO / ЭКСПЛУАТАЦИЯ / UTILISATION
41
PROGRAMMAZIONE / ПРОГРАММИРОВАНИЕ /
47
PROGRAMMATION (versioni S e V) (версии S и V)
(versions S et V)
PULIZIA / ОЧИСТКА / NETTOYAGE
56
MANUTENZIONE / ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ / ENTRETIEN
61
62 MESSAGGI FUNZIONI MACCHINA APPIA LIFE V /
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ МАШИНЫ APPIA LIFE V /
MESSAGES FONCTIONS MACHINE APPIA LIFE V
SCHEMI / СХЕМЫ / SCHÉMAS
64