Thuasne Lombacross Activity Instructions D'utilisation page 28

Рекомендации
Перед началом использования убедитесь в
целостности изделия.
Не используйте изделие, если оно повреждено.
Носите изделие поверх тонкой одежды.
Строго придерживайтесь врачебного назначения
и соблюдайте
предписанный лечащим врачом.
Данное изделие предназначено для лечения
определенных патологий. Применяйте изделие
только в период лечения.
Снимайте изделие на время сна.
В случае возникновения сильного дискомфорта
или ощущения стесненности, боли или необычных
ощущений снимите изделие и обратитесь
к лечащему врачу.
Использование медицинского изделия детьми
должно осуществляться под наблюдением
взрослого или лечащего врача.
Измерьте рост пациента в средней точке между
подвздошными гребнями и блуждающими
ребрами.
Выберите размер, который подходит пациенту,
руководствуясь таблицей размеров.
Рекомендуется, чтобы лечащий врач наблюдал за
первым наложением.
Из соображений гигиены, безопасности и
эффективности не используйте изделие повторно
для другого пациента.
Не используйте изделие во время прохождения
лучевой диагностики.
Нежелательные последствия
Использование этого изделия может вызвать кожную
реакцию (покраснение, зуд, раздражение и т. п.).
Обо всех серьезных инцидентах, связанных с
использованием настоящего изделия, следует
сообщать изготовителю и в компетентный орган
страны — члена ЕС, на территории которой
находится пользователь и/или пациент.
Порядок использования/процедура наложения
Перед первым
рекомендуется обратиться к своему лечащему
врачу для адаптации спинных вставок по форме
спины пациента. ⓐ
Оберните бандаж вокруг поясницы и проденьте
пальцы в петли на передних частях бандажа. Ⓐ
Логотип «Thuasne» указывает направление
надевания.
Одновременно и равномерно потяните петли на
передней части корсета.
Застегните корсет справа налево внахлест,
затянув его с нужной силой. Ⓑ
Корсет необходимо правильно центрировать
относительно позвоночника: спинные ребра
жесткости должны располагаться симметрично с
обеих сторон от позвоночника. Ⓒ
Нижняя часть корсета должна доходить до уровня
ягодичной складки. Ⓒ
28
порядок использования,
использованием
Для усиленной компрессии можно затянуть
дополнительный ремень.
Одновременно и равномерно потяните петли на
дополнительном ремне. Ⓓ
Прикрепите текстильную застежку дополнительного
ремня к передней панели или наложите их друг на
друга. Ⓔ
В течение дня при необходимости можно
регулировать уровень компрессии.
Уход
Изделие можно стирать. Обязательные к
соблюдению условия стирки приведены в
этой инструкции и на этикетке. Перед стиркой
застегивайте все липучки. Можно стирать в
стиральной машине при температуре 30°C (в режиме
деликатной стирки). Изделие прошло испытание в
течение 15 циклов стирки (в среднем одна стирка
в месяц). Не сдавайте в химчистку. Не используйте
отбеливатели, кондиционеры или другие моющие
средства, содержащие агрессивные компоненты
(в особенности хлорсодержащие). Не используйте
сушку для белья. Не гладьте утюгом. Отжимайте
руками.
Сушите
тепла (радиатора, солнца и т. д.). Сушите в
горизонтальном положении.
Хранение
Хранить изделие рекомендуется при комнатной
температуре, желательно в оригинальной
упаковке.
Утилизация
Утилизируйте в соответствии с требованиями
местного законодательства.
Сохраните эту инструкцию.
hr
OJAČANI LUMBALNI POTPORNI
POJAS S HOMOGENOM
KOMPRESIJOM
ортеза
Opis/namjena
Proizvod je namijenjen samo za liječenje navedenih
indikacija kod pacijenata čije mjere odgovaraju onima
u tablici veličina.
Rastezljivo prozračno tkanje Combitex koje diše. ❶
Trbušna ploča s površinom za samoučvršćivanje
i otvorom za prste. ❷
Dodatna traka s otvorima za prste. ❸
Udobne šipke na leđima. ❹
Sastav
Tekstilne komponente: poliamid - poliester - elastan –
poliuretan.
Netekstilne komponente: kaljeni izglancani čelik –
polioksimetilen - polipropilen - polietilen.
Svojstva/način rada
Proizvod
bolova podupiranjem kralježnice: povećanjem
вдали от прямых
omogućuje smanjenje
источников
lumbalnih