Thuasne Lombacross Activity Instructions D'utilisation page 24

Slučky a prsty na brušných paneloch ťahajte súčasne
a rovnomerne.
Pás uzatvorte preložením pravej strany cez ľavú
stranu a upravte požadovaný stupeň kompresie. Ⓑ
Pás musí byť vycentrovaný na chrbtici: chrbtové
výstuže musia byť umiestnené na oboch stranách
chrbtice. Ⓒ
Spodná časť pásu musí siahať po gluteálnu ryhu. Ⓒ
Na zvýšenie kompresie utiahnite prídavný popruh.
Slučky na prsty na prídavnom popruhu ťahajte
súčasne a rovnomerne. Ⓓ
Pripevnite časti prídavného popruhu so suchým
zipsom k brušným panelom pásu alebo ich prekryte
jednu cez druhú. Ⓔ
V priebehu dňa si môžete prispôsobiť úroveň
kompresie podľa potreby.
Údržba
Výrobok sa dá prať za podmienok uvedených v tomto
návode a na obale. Pred praním zatvorte suché zipsy.
Možnosť prania pri 30 °C (jemný cyklus). Pomôcka
sa testovala pri 15 pracích cykloch (v priemere:
1 pranie mesačne). Nečistite chemicky. Nepoužívajte
agresívne pracie
(chlórované výrobky,...). Nepoužívajte sušičku na
bielizeň. Nežehlite. Prebytočnú vodu vytlačte.
Sušte mimo priameho zdroja tepla (radiátor, slnko, ...).
Sušte vystreté v rovnej polohe.
Skladovanie
Uchovávajte pri izbovej teplote, podľa možnosti v
pôvodnom obale.
Likvidácia
Výrobok likvidujte podľa platných miestnych
predpisov.
Tento návod uschovajte.
hu
MEGERŐSÍTETT ÁGYÉKI FŰZŐ
HOMOGÉN KOMPRESSZIÓVAL
Leírás/Rendeltetés
Az eszköz kizárólag a felsorolt indikációk kezelésére
szolgál azon betegek esetében, akiknek a méretei
megfelelnek a mérettáblázatban szereplőknek.
Combitex szellőző és lélegző elasztikus szövet. ❶
Tépőzáras felületű haspanelek és ujjbújtató. ❷
Kiegészítő pánt ujjbújtatóval. ❸
Alakítható hátmerevítő lapok. ❹
Összetétel
Textil alkotóelemek: poliamid - poliészter - elasztán -
poliuretán.
Nem textil alkotóelemek: szálcsiszolt edzett acél -
polioximetilén - polipropilén - polietilén.
Tulajdonságok/Hatásmód
Az eszköz a hasüregi nyomás növelésével
megtámasztja a gerincet, így enyhíti az ágyéki
gerincfájdalmat. A hasüregi nyomás növelése
tehermentesíti a porckorongokat.
24
prostriedky, zmäkčovadlá
Indikációk
Általános, nem specifikus deréktáji fájdalom
(akut, szubakut és krónikus). A deréktáji fájdalom
kiújulásának megelőzése
újrakezdésével és/vagy terápiás tájékoztatással
kombinálva.
Keskeny ágyéki csatorna.
A gerinc stabilitása.
Tevékenység újrakezdése.
Kontraindikációk
Ne használja ismert allergia esetén valamely
összetevőre.
*Terhes nők nem használhatják.
Rekeszizomsérv esetén nem alkalmazható.
Csontrák, vagy gerincmetasztázis esetén nem
alkalmazható.
Nem alkalmazható keringési problémák, a tüdő
működésének rendellenessége vagy szív- és
érrendszeri megbetegedések esetén, olyan
betegeknél, akiknél a vérnyomás növelése nem
javasolt.
Óvintézkedések
Minden egyes használat előtt ellenőrizze a termék
épségét.
Ne használja a terméket, ha az sérült.
Az eszköz vékony ruhadarabon viselendő.
Szigorúan tartsa be az egészségügyi szakember
előírásait és az általa javallt használatra vonatkozó
protokollt.
A termék egy adott betegség kezelésére szolgál,
használatának ideje a kezelés idejére korlátozódik.
Ne használja az eszközt alvás közben.
Kényelmetlenség, jelentős zavaró érzés, fájdalom
vagy rendellenes érzés esetén vegye le az eszközt és
forduljon egészségügyi szakemberhez.
Gyermekek csak felnőtt vagy egészségügyi
szakember felügyelete alatt használhatnak
orvostechnikai eszközt.
Mérje meg a páciens körfogatát a csípőcsontok és a
lengő bordák között félúton.
A mérettáblázat segítségével válassza ki a betegnek
megfelelő méretet.
Javasolt, hogy az eszköz első alkalmazása
egészségügyi szakember felügyelete mellett
történjen.
Higiéniai és biztonsági okokból, illetve az eszköz
teljesítménye végett ne használja fel újra a terméket
másik betegnél.
Ne használja az eszközt orvosi képalkotás során.
Nemkívánatos mellékhatások
Ez az eszköz bőrreakciókat okozhat (bőrpír, viszketés,
irritáció stb.).
Az eszközzel kapcsolatban fellépő bármilyen súlyos
incidensről tájékoztatni kell a gyártót, valamint
annak a tagállamnak az illetékes hatóságát, ahol a
felhasználó és/vagy a beteg tartózkodik.
a tevékenység