Thuasne Lombacross Activity Instructions D'utilisation page 26

От гледна точка на хигиенни съображения,
сигурност и работни характеристики не
използвайте повторно изделието за друг пациент.
Не използвайте изделието при образна
диагностика.
Нежелани странични ефекти
Това изделие може да причини кожни реакции
(зачервявания, сърбежи, дразнения...).
Всеки сериозен инцидент, възникнал във връзка с
продукта, трябва да бъде предмет на уведомление,
адресирано до производителя и до компетентния
орган на държавата членка, в която е установен
потребителя и/или пациента.
Начин на употреба/Поставяне
Преди първата употреба се препоръчва опорите
да се нагласят на гърба на пациента от здравен
специалист. ⓐ
Поставете колана около талията си, прекарвайки
ръцете си през джобовете за пръсти, разположени
върху коремните панели. Ⓐ
Логото на Thuasne показва по какъв начин да бъде
поставен коланът.
Издърпайте едновременно и по равномерен
начин джобовете за пръсти на коремните панели.
Затворете колана от дясната страна над лявата
страна, регулирайки нивото на желаната
затегнатост. Ⓑ
Коланът трябва да бъде центриран върху
гръбначния стълб: дорсалните опори трябва да
бъдат сложени от двете страни на гръбначния
стълб. Ⓒ
Долната част на колана трябва да достига до
нивото на интерглутеалната гънка. Ⓒ
За допълнителна компресия допълнителната
лента може да се затегне.
Издърпайте едновременно и по равномерен начин
джоба за пръсти на допълнителната лента. Ⓓ
Прикрепете частите със самозалепваща се
повърхност на допълнителната лента към коремните
панели на колана или ги припокрийте. Ⓔ
През деня е възможно да регулирате нивото на
компресия в зависимост от нуждите.
Съхранение
Продуктът се пере при условията, посочени в
тази инструкция и на етикета. Преди изпиране
затворете самозалепващите се краища. Може да
се пере в пералня при 30°C (деликатна програма).
Изделието е тествано по време на 15 цикъла на
пране (средно: 1 пране на месец). Не прилагайте
химическо почистване. Не използвайте перилни
препарати, омекотители или продукти с агресивен
ефект (хлорирани продукти и др.). Не използвайте
сушилня. Не гладете. Изцеждайте с притискане.
Сушете далеч от пряк източник на топлина
(радиатор, слънце и др.). Сушете в хоризонтално
положение.
Съхранение
Съхранявайте при стайна температура, за
предпочитане в оригиналната опаковка.
26
Изхвърляне
Изхвърляйте в съответствие с действащата местна
нормативна уредба.
Запазете настоящото упътване
ro
CENTURĂ DE SUSȚINERE
LOMBARĂ ÎNTĂRITĂ CU
COMPRESIE OMOGENĂ
Descriere/Destinație
Dispozitivul este destinat exclusiv pentru tratamentul
indicațiilor enumerate și pentru pacienții ale căror
dimensiuni corespund tabelului de mărimi.
Țesătură elastică Combitex, aerată, ce permite
respirația. ❶
Panouri abdominale cu suprafață autoadezivă și
orificiu pentru degete. ❷
Fașă suplimentară cu orificii pentru degete. ❸
Lamele dorsale deformabile. ❹
Compoziție
Componente textile: poliamidă - poliester - elastan -
poliuretan.
Componente netextile: oțel călit periat -
polioximetilenă - polipropilenă - polietilenă.
Proprietăți/Mod de acțiune
Dispozitivul permite ameliorarea durerilor lombare
prin susținerea coloanei vertebrale printr-o creștere
a presiunii intraabdominale. Acest lucru ușurează
sarcina asupra discurilor intervertebrale.
Indicații
Lombalgii comune nespecifice (acute, subacute
și cronice). Prevenirea recidivei lombalgiilor în
combinație cu o revenire la activitate și/sau informații
terapeutice.
Canal lombar îngust.
Stabilitatea coloanei vertebrale.
Revenirea la activitate.
Contraindicații
Nu utilizați în cazul unei alergii cunoscute la oricare
dintre componente.
*Nu utilizați în cazul femeilor însărcinate.
Nu utilizați produsul în caz de hernie hiatală.
Nu utilizați produsul în caz de cancer osos cu
metastaze la nivelul coloanei vertebrale.
Nu utilizați produsul în caz de probleme circulatorii,
pulmonare sau cardiovasculare la pacienții pentru
care nu este recomandată o creștere a tensiunii
arteriale.
Precauții
Verificați integritatea dispozitivului înainte de fiecare
utilizare.
Nu utilizați dispozitivul dacă este deteriorat.
Purtați dispozitivul peste haine subțiri.
Respectați cu strictețe rețeta și protocolul de utilizare
recomandate de către medicul dumneavoastră.
Acest produs este destinat tratării unei anumite
patologii, iar durata utilizării sale se limitează la
tratamentul respectiv.
Nu utilizați dispozitivul în timpul somnului.