Thuasne Lombacross Activity Instructions D'utilisation page 13

Må ikke anvendes i tilfælde af knoglekræft med
metastaser i rygsøjlen.
Må ikke anvendes i tilfælde af problemer med
blodcirkulationen, lungerne eller hjertekarsystemet
hos patienter for hvem et øget arterielt blodtryk ikke
anbefales.
Forholdsregler
Kontroller, at produktet er intakt før hver brug.
Udstyret må ikke bruges, hvis det er beskadiget.
Udstyret skal bæres over en tynd beklædningsgenstand.
Den sundhedsfaglige persons ordinering og protokol
vedrørende anvendelse skal følges meget nøje.
Dette produkt er beregnet til behandling af
en bestemt patologi og dets brugsvarighed er
begrænset til denne behandling.
Brug ikke udstyret, når du sover.
I tilfælde af ubehag, større gener, smerter eller
unormale følelser, skal udstyret fjernes og en
sundhedsfaglig person kontaktes.
Hvis et medicinsk udstyr bruges af et barn, skal det
ske under opsyn af en voksen eller en sundhedsfaglig
person.
Mål patientens livvidde i halv afstand mellem
hoftekammen og de nederste ribben.
Vælg en størrelse, der er egnet til patienten ved hjælp
af størrelsesskemaet.
Det anbefales, at en sundhedsfaglig person
kontrollerer den første påsætning.
Udstyret må ikke bruges til en anden patient af
hygiejniske og sikkerhedsmæssige årsager og for at
bevare udstyrets ydeevne.
Brug ikke udstyret i et medicinsk billeddannelsessystem.
Bivirkninger
Dette udstyr kan fremkalde hudreaktioner (rødmen,
kløe, irritationer...).
Enhver alvorlig hændelse, som er opstået i forbindelse
med udstyret, skal meddeles til producenten og de
kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor
brugeren og/eller patienten er bosat.
Brugsanvisning/Påsætning
Inden første brug anbefales det, at en sundhedsfaglig
person tilpasser afstiverne til patientens ryg. ⓐ
Placer bæltet omkring taljen ved hjælp af
fingerstropperne på maveforstærkningerne. Ⓐ
Thuasne-logoet angiver bæreretningen.
Træk samtidigt og på en ensartet måde i
fingerstropperne på maveforstærkningerne.
Luk bæltet ved at føre højre side over venstre side og
justere til den ønskede stramning. Ⓑ
Bæltet skal være centreret på rygsøjlen: rygafstiverne
skal være placeret på hver sin side af rygsøjlen. Ⓒ
Den nederste del af bæltet skal nå ned til kløften
mellem ballerne. Ⓒ
Det er muligt at stramme den ekstra strop for at opnå
en forstærket kompression.
Træk samtidigt og på en ensartet måde i
fingerstropperne på den ekstra strop. Ⓓ
Fastgør den ekstra strops dele med burrebånd på
bæltets maveplader eller sæt dem ovenpå hinanden. Ⓔ
Det er muligt at justere kompressionen i løbet af
dagen efter behov.
Pleje
Vaskbart produkt under de anførte betingelser
i denne vejledning og på etiketten. Luk
burrebåndene før vask. Kan vaskes i maskine ved
30°C (skåneprogram). Udstyret er blevet testet
under 15 vaskecyklusser (gennemsnitlig værdi:
1 vask pr. måned). Må ikke kemisk renses. Brug ikke
rensemidler, blødgøringsmidler eller aggressive
produkter (klorholdige produkter m.m.) Må ikke
tørretumbles. Må ikke stryges. Pres vandet ud.
Lad tørre på afstand af en direkte varmekilde
(radiator, sol m.m.). Lad tørre fladt.
Opbevaring
Opbevares ved stuetemperatur og helst i den
originale emballage.
Bortskaffelse
Skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende
lokale bestemmelser.
Opbevar vejledningen
fi
VAHVISTETTU LANNERANGAN
TUKIVYÖ - TASAINEN PURISTUS
Kuvaus/Käyttötarkoitus
Tämä väline on tarkoitettu vain lueteltujen
käyttöaiheiden hoitoon ja valitsemalla potilaalle oikea
koko oheisesta kokotaulukosta.
Ilmava ja hengittävä Combitex-joustokangas. ❶
Vatsalevyt, joissa on tarrapinta ja sormilenkki. ❷
Lisähihna sormilenkeillä. ❸
Mukautuvat selkävahvikkeet. ❹
Rakenne
Tekstiilikomponentit: polyamidi - polyesteri -
elastaani - polyuretaani.
Ei-tekstiilikomponentit: harjattu karkaistu teräs -
polyoksimetyleeni - polypropeeni - polyeteeni.
Ominaisuudet/Toimintatapa
Tuote auttaa helpottamaan alaselän kipuja tukemalla
lannerankaa lisäämällä vatsan sisäpuolista painetta.
Tämä auttaa keventämään nikamavälilevyjen
kuormitusta.
Käyttöaiheet
Epäspesifiset yleiset alaselän sairaudet (akuutti-,
puoliakuutti- ja krooninen vaihe). Alaselän
sairauksien uusiutumisen estäminen yhdessä
liikunnan uudelleen aloittamisen ja/tai hoitoon
liittyvän tiedon kanssa.
Ahdas lannekanava.
Selkärangan stabiilisuus.
Liikunnan aloittaminen uudelleen.
13