Thuasne Lombacross Activity Instructions D'utilisation page 25

Használati útmutató/felhelyezés
Az első használat előtt javasolt, hogy a merevítőket
egészségügyi szakember igazítsa a páciens
körvonalaihoz. ⓐ
Helyezze az övet a dereka köré a hasi paneleken
elhelyezkedő ujjbújtatónál fogva. Ⓐ
A Thuasne logója jelzi a felhelyezés irányát.
Húzza meg egyidejűleg és egyenletesen a hasi
támasztórész ujjbújtatóit.
Zárja össze az övet a jobb szélét a bal szélére hajtva,
és állítsa be a kívánt feszességi szintet. Ⓑ
A fűző közepének a gerinc vonalában kell lennie: a
hátmerevítő lapoknak a gerinc vonalától jobbra és
balra kell elhelyezkedniük. Ⓒ
A fűző aljának a fenékvágat felső vonaláig kell érnie. Ⓒ
A megerősített kompresszió érdekében lehetőség
van a kiegészítő pánt meghúzására.
Húzza meg egyidejűleg és egyenletesen a kiegészítő
pánt ujjbújtatóit. Ⓓ
Rögzítse a kiegészítő pánt tépőzáras részeit a fűző
haspaneljeire, vagy fektesse egyiket a másikra. Ⓔ
Napközben igénye szerint állíthat a kompresszió
erősségén.
Ápolás
A jelen útmutatóban és a címkén feltüntetett
információk szerint mosható termék. Mosás előtt
csatolja össze a tépőzáras pántokat. Mosógépben
mosható 30°C-on (kímélő program).Az eszközt 15
mosási ciklusra tesztelték (átlagosan: havonta egy
mosás). Tilos vegytisztítani. Ne használjon tisztítószert,
öblítőt vagy agresszív (klórtartalmú stb.) vegyszert.
Ne tegye szárítógépbe. Tilos vasalni. Nyomkodja ki
belőle a vizet.
Közvetlen hőforrástól (radiátor, napsugárzás stb.)
távol szárítsa. Fektetve szárítsa.
Tárolás
Szobahőmérsékleten tárolja, lehetőség szerint az
eredeti csomagolásában.
Ártalmatlanítás
A helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
Tartsa meg ezt az útmutatót
bg
ПОДСИЛЕН ЛУМБАЛЕН КОЛАН С
ХОМОГЕННА КОМПРЕСИЯ
Описание/Предназначение
Изделието е предназначено единствено за
лечение при изброените показания и за пациенти,
чиито телесни мерки съответстват на таблицата
с размери.
Проветрива и дишаща еластична материя
Combitex. ❶
Коремни панели
повърхност и джоб за пръсти. ❷
Допълнителна лента с джоб за пръсти. ❸
Комфортни дорзални опори. ❹
със самозалепваща
Състав
Текстилни компоненти: полиамид - полиестер -
еластан - полиуретан.
Нетекстилни компоненти: матирана закалена
стомана - полиоксиметилен - полипропилен -
полиетилен.
Свойства/Начин на действие
Изделието облекчава лумбалните болки чрез
поддържане на гръбначния стълб, което се
постига чрез увеличаване на интраабдоминалното
налягане.
натоварването върху междупрешленните дискове.
Показания
Чести неспецифични лумбални болки (остри,
подостри и хронични стадии). Предотвратяване
на повторна поява на лумбална болка във връзка с
възобновяване на дейността и/или терапевтична
информация.
Тесен лумбален канал.
Стабилност на гръбначния стълб.
Връщане към дейността.
Противопоказания
Не използвайте, ако имате алергия към някой от
компонентите.
*Не използвайте при бременни жени.
Да не се използва в случай на хиатална херния.
Да не се използва при рак на костите с метастази
в гръбначния стълб.
Не използвайте в случай на проблеми с
кръвообращението,
сърдечно-съдовата система при пациенти, за
които не се препоръчва повишаване на кръвното
налягане.
Предпазни мерки
Преди всяка употреба проверявайте за целостта
на изделието.
Не използвайте изделието, ако е повредено.
Носете изделието върху фино облекло.
Спазвайте стриктно предписанията и схемата
за използване, предоставени от вашия здравен
специалист.
Този продукт е предназначен за лечение на
конкретна патология, продължителността на
употреба е ограничена до това лечение.
Не използвайте изделието по време на сън.
В случай на дискомфорт, значително неудобство,
болка, необичайни усещания – премахнете
изделието и се консултирайте със здравен
специалист.
Използването на медицинско изделие от дете
трябва да се извършва под наблюдението на
възрастен или на здравен специалист.
Измерете височината на пациента в средната
точка между хълбочните гребени и плаващите
ребра.
се
Изберете подходящата за пациента големина, като
направите справка в таблицата с размерите.
Препоръчва се първото приложение да се
проследи от здравен специалист.
По този начин
белите
се облекчава
дробове или
25