Table des Matières
Publicité
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
• Μην ωθείτε με δύναμη τη συσκευή κατά τη διάρκεια της
διαδικασίας, διακόψτε και προσδιορίστε την αιτία της αντίστασης
προτού προχωρήσετε.
• Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση από ιατρούς
εκπαιδευμένους και πεπειραμένους σε κυστεοσκοπικές τεχνικές.
Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται τυπικές τεχνικές.
ΔΥΝΗΤΙΚΕΣ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Οι επιπλοκές που συσχετίζονται με διαδικασίες κυστεοσκόπησης
μπορεί να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τις εξής:
• Αιμορραγία
• Διάτρηση της ουροποιητικής οδού
• Στένωση
• Επίσχεση ούρων
Οι πρόσθετες επιπλοκές που συσχετίζονται με τις ουρολογικές βελόνες
έγχυσης μπορεί να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τις εξής:
• Ακούσια τρώση με ιστική βλάβη ή αιμορραγία
• Λοίμωξη
• Ακούσια έγχυση του θεραπευτικού παράγοντα
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1. Προσαρτήστε καλά μια προπληρωμένη σύριγγα στο εξάρτημα
ασφάλισης Luer της συσκευής και κατόπιν απομακρύνετε τον
αέρα από τη βελόνα. Ελέγξτε τη βατότητά της και για τυχόν
διαρροές.
2. Με το κυστεοσκόπιο ήδη τοποθετημένο στην ουρήθρα,
εισαγάγετε τη βελόνα στο κανάλι εργασίας του κυστεοσκοπίου.
3. Προωθήστε τη βελόνα με μικρά βήματα, έως ότου απεικονιστεί να
εξέρχεται από το κυστεοσκόπιο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η βελόνα δεν θα πρέπει να προωθείται κατά
περισσότερα από 5 cm από το άκρο του ενδοσκοπίου.
4. Απεικονίστε κυστεοσκοπικά την επιθυμητή θέση έγχυσης και
διατηρήστε το κυστεοσκόπιο στη θέση του.
5. Προωθήστε τη βελόνα στην προοριζόμενη θέση έγχυσης.
6. Πραγματοποιήστε την έγχυση (ή τις εγχύσεις) στην επιθυμητή
θέση (ή θέσεις).
7. Μετά την ολοκλήρωση των εγχύσεων, αφαιρέστε προσεκτικά τη
βελόνα από το κυστεοσκόπιο.
ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ
Παρέχεται αποστειρωμένο με αέριο οξείδιο του αιθυλενίου σε
αποκολλούμενες συσκευασίες. Προορίζεται για μία μόνο χρήση.
Στείρο, εφόσον η συσκευασία δεν έχει ανοιχτεί και δεν έχει υποστεί
ζημιά. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν υπάρχει αμφιβολία για τη
στειρότητά του. Φυλάσσετε σε σκοτεινό, ξηρό και δροσερό χώρο.
Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση στο φως. Κατά την αφαίρεση
από τη συσκευασία, επιθεωρήστε το προϊόν για να βεβαιωθείτε ότι
δεν έχει υποστεί ζημιά.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Αυτές οι οδηγίες χρήσης βασίζονται στην εμπειρία από ιατρούς
ή/και δημοσιευμένη βιβλιογραφία τους. Απευθυνθείτε στον
τοπικό σας αντιπρόσωπο πωλήσεων της Cook για πληροφορίες
σχετικά με τη διαθέσιμη βιβλιογραφία.
AGUJA DE INYECCIÓN CISTOSCÓPICA
WILLIAMS
AVISO: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta
de este dispositivo a médicos o por prescripción facultativa
(o a profesionales con la debida autorización). Lea todas las
instrucciones antes de utilizar este dispositivo.
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
La aguja de inyección cistoscópica Williams es una aguja de inyección
semirrígida. El tamaño Fr, el calibre G, la longitud y la longitud de la
punta variarán con la configuración.
INDICACIONES
Se utiliza para la inyección cistoscópica en la uretra, el cuello vesical
y la pared vesical.
CONTRAINDICACIONES
El dispositivo está contraindicado en presencia de condiciones que
creen un riesgo inaceptable para el paciente durante la cistoscopia.
ADVERTENCIAS
No se han descrito
7
ESPAÑOL
Publicité
Table des Matières
