Manuels Connexes pour Panasonic NN-DF38PBEPG
Sommaire des Matières pour Panasonic NN-DF38PBEPG
- Page 1 MANUEL PANASONIC NN-DF38PBEPG NOTICE D’UTILISATION Tous nos magasins Tous nos Tutos vidéo Communauté SAV Darty...
- Page 2 Scan the QR code for more recipes Scannen Sie den QR-Code für weitere Rezepte Scan de QR-code voor meer recepten Scannez le code QR pour obtenir plus de recettes Scansiona il codice QR per altre ricette Escanee el código QR para obtener más recetas https://www.panasonic.com/nn-df38p-df37p/...
- Page 4 Français INSTR U C TIO N S IMP OR TA NTES DE SÛRETÉ Av an t d ’u tilis e r le four à micr o- ondes, l i sez attentive me nt l es reco mm and ati ons d’util isation et conser vez- les s oig neuse me nt.
- Page 5 SOMMAIRE Nous vous remercions d'avoir acheté cet équipement Panasonic. Consignes de sécurité ................4-9 Elimination de l'ancien équipement ...........10 Installation et connexion ..............10 Emplacement du four ................11 Consignes importantes de sécurité..........12-17 Entretien et nettoyage du four ............18-19 Conseils pour les accessoires ............20 Accessoires pour le four ..............21...
- Page 6 Cuisson au four ................45-47 Eco Combi ..................48-49 Cuisson en plusieurs étapes ............50-52 Utilisation de la minuterie ...............53-56 Utiliser la fonction de temps additionnel ...........57 Décongélation ..................58-60 Programmes avec capteurs automatiques ........61-65 Programmes de cuisson automatique ..........66-70 Réglage du nettoyage ................71 Recommandations pour la cuisson et le réchauffage ....72-73 Tableaux de réchauffage ..............74-79 Tableaux de cuisson ...............80-84...
- Page 7 Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes. Avant d'utiliser ce four, veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour consultation ultérieure. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à...
- Page 8 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! N'essayez pas de modifier, de régler ou de réparer la porte, le boîtier du panneau de commande, les interrupteurs du verrouillage de sécurité ou toute autre partie du four. Ne retirez pas le panneau extérieur du four qui protège l'appareil contre l'exposition aux micro-ondes.
- Page 9 Consignes de sécurité En cas de fumée se dispersant, ou d'incendie dans le four, appuyez sur la touche Arrêt/Annuler et laissez la porte fermée afin d'étouffer les flammes. Débranchez le cordon d'alimentation ou coupez l'alimentation au niveau des fusibles ou du disjoncteur. Cet appareil est prévu à...
- Page 10 Consignes de sécurité N’utilisez pas de nettoyants commerciaux pour fours. Certains aliments provoquent inévitablement des éclaboussures de graisse sur les parois du four pendant la cuisson. Si le four n'est pas nettoyé de temps en temps, il peut commencer à dégager de la fumée pendant l'utilisation.
- Page 11 Consignes de sécurité Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé avec une minuterie externe ou un système de commande à distance. En cas de panne électronique, le four ne peut être éteint que par la prise murale. N'utilisez que des ustensiles adaptés aux fours à...
- Page 12 Consignes de sécurité La lampe du four doit être remplacée par un technicien formé par le fabricant. N'essayez pas d’enlever l'enveloppe extérieure du four. Attention ! Afin d'éviter tout risque de réinitialisation par inadvertance du disjoncteur thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté...
- Page 13 Elimination de l'ancien équipement Uniquement pour l'Union Européenne et les pays dotés de systèmes de recyclage Ce symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents d'accompagnement signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux.
- Page 14 Emplacement du four Ce four est prévu pour être utilisé uniquement sur un comptoir. Il n'est 15 cm pas prévu pour être encastré ou pour être utilisé à l'intérieur d'un 5 cm placard. L'appareil ne doit pas être 10 cm déposé...
- Page 15 Consignes importantes de sécurité A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE. 5. Ne laissez pas les enfants utiliser Attention ! le four sans surveillance sauf si des instructions appropriées leur ont été données afin qu'ils soient Consignes importantes de en mesure d'utiliser le four en toute sécurité...
- Page 16 Consignes importantes de sécurité Utilisation du four 5. L'appareil ne doit pas être utilisé avec un four à micro-ondes 1. N'utilisez pas le four pour ou un four mixte avec micro- d’autres raisons que la ondes sans aliments dans préparation des aliments. Ce le four.
- Page 17 Consignes importantes de sécurité Fonctionnement du moteur du 2. Les surfaces extérieures du four et la porte du four deviennent ventilateur chaudes pendant les modes Eco Après avoir utilisé le four à micro- Combi/Gril/Four, faites attention ondes, le moteur du ventilateur lorsque vous ouvrez ou fermez peut fonctionner pour refroidir les la porte et lorsque vous déposez...
- Page 18 Consignes importantes de sécurité Thermomètre à viande Liquides Utilisez un thermomètre à viande pour Lorsque vous chauffez des liquides, par surveiller le niveau de cuisson des rôtis exemple des soupes, des sauces et et de la volaille, uniquement lorsque la des boissons dans votre four à...
- Page 19 Consignes importantes de sécurité Ustensiles/Aluminium température de départ, l’altitude, le volume, la taille et la forme des Ne chauffez pas de boîtes ou aliments et les ustensiles utilisés. des bouteilles fermées, car elles Au fur et à mesure que vous vous pourraient exploser.
- Page 20 Consignes importantes de sécurité Œufs durs Temps de repos Les œufs dans leur coquille et les Le temps de repos désigne la période œufs durs entiers ne doivent pas être à la fin de la cuisson ou du réchauffage chauffés au four à micro-ondes, car ils pendant laquelle les aliments sont risquent d’exploser, et ce même après laissés avant d'être consommés, c'est-...
- Page 21 Entretien et nettoyage du four four ou à l'Eco Combi. Les Important taches tenaces à l'intérieur du four peuvent être enlevée à l'aide d'une petite quantité Il est primordial que le four reste de détergent pour four propre et qu'il soit essuyé après conventionnel pulvérisée sur chaque utilisation pour qu’il un chiffon doux et humide.
- Page 22 Entretien et nettoyage du four 7. Si de la vapeur s'accumule à 10. Il est interdit d'utiliser un nettoyeur à vapeur pour l'intérieur ou autour de la porte du four, essuyez-la avec un nettoyer l'appareil. chiffon doux. Ce phénomène 11. Veillez à ce que la plaque en peut se produire lorsque le four émail/le grille métallique reste à...
- Page 23 Conseils pour les accessoires Grille métallique 1. Ne faites pas cuire d'aliments directement sur la base du four. 1. La grille est utilisée pour faciliter Placez toujours les aliments le brunissement des petits plats dans un plat adapté aux micro- et aider à...
- Page 24 Accessoires pour le four Le tableau suivant indique l'utilisation correcte des accessoires dans le four. Modes de cuisson Plaque en émail Grille métallique Puissance du × × micro-ondes Gril Four Eco Combi × * Les récipients métalliques ne peuvent pas être placés directement sur la grille métallique.
- Page 25 Parties du four Vue de face Vue arrière q Poignée de porte u Vignette d'avertissement Tirez la poignée de la porte vers i Eléments du gril le bas pour l'ouvrir. Lorsque o Lampes LED vous ouvrez la porte du four en La lampe du four s'allume dès que cours de cuisson, la cuisson est la porte du four est ouverte.
- Page 26 Principes de la cuisson au four à micro-ondes Réfléchissement Les micro-ondes sont présentes dans l'atmosphère en permanence, Les micro-ondes rebondissent sur qu'elles soient d'origine naturelle ou les parois métalliques et la grille humaine. Les sources artificielles métallique de la porte. comprennent les radars, la radio, la télévision, les liaisons de télécommunication et les téléphones...
- Page 27 Principes de la cuisson au four à micro-ondes Temps de repos Comment les micro-ondes cuisent les aliments Lorsqu'un four à micro-ondes est éteint, les aliments continuent Les micro-ondes font vibrer les à cuire par conduction et non molécules d'eau, ce qui provoque par l'énergie des micro-ondes.
- Page 28 Panneau de contrôle L’apparence de votre panneau de contrôle peut être différente du panneau affiché (selon la couleur), mais les mots sur le panneau seront identiques. 1. Puissance du micro-ondes (pages 38-39) 2. Décongélation (pages 58-60) 3. Gril (pages 43-44) 4.
- Page 29 Sélection haut/bas Sélectionnez la puissance, la température, l'heure, le poids ou le menu automatique en appuyant sur . Le numéro convenant à la puissance, la température, la durée, au poids ou au menu automatique apparaît dans la fenêtre d'affichage. Le temps/poids/température peut être ajusté...
- Page 30 Recommandations générales Temps d'attente Rôtis de viande Les aliments denses, comme la viande, Laissez reposer pendant les pommes de terre en robe des 15 minutes, enveloppé dans une champs et les gâteaux, nécessitent feuille d'aluminium. un temps de repos (à l'intérieur ou à ...
- Page 31 Recommandations générales Film alimentaire Espacement Le film alimentaire permet de Les aliments cuisent plus conserver l'humidité des aliments, rapidement et plus uniformément et la vapeur retenue accélère le s'ils sont correctement espacés. temps de cuisson. Cependant, il N’empilez jamais les aliments les doit être percé...
- Page 32 Recommandations générales Disposition Liquides Les aliments individuels, par Tous les liquides doivent être exemple les portions de poulet ou mélangés avant, pendant et après les côtelettes, doivent être disposés qu’ils soient réchauffés. L'eau, en dans un plat de manière à ce que particulier, doit être mélangée avant les morceaux les plus épais soient et pendant cuisson, afin d'éviter...
- Page 33 Guide de vérification rapide des ustensiles de cuisine Le choix du bon Résultat plat est un facteur très important qui Si le plat est adapté à la cuisson détermine le succès au micro-ondes, il restera ou l'échec de votre froid, tandis que l'eau du verre cuisine.
- Page 34 Récipients à utiliser Récipients en Verre allant au four aluminium/métal N'essayez jamais de faire cuire Le verre utilisé quotidiennement des aliments dans du papier résistant à la chaleur, par exemple d'aluminium ou des récipients ® Pyrex , est idéal pour la cuisson métalliques au micro-ondes au four à...
- Page 35 Récipients à utiliser Film alimentaire Papier Le film alimentaire pour micro-ondes Le papier absorbant blanc uni ne peut être utilisé que pour couvrir (essuie-tout) ne peut être utilisé que les aliments qui sont réchauffés au pour la cuisson au micro-ondes, par micro-ondes.
- Page 36 Modes de cuisson Les figures ci-dessous sont des exemples d'accessoires. Ils peuvent varier en fonction de la recette/du plat utilisé. Modes de cuisson Décongélation Réchauffage Faire fondre : beurre, chocolat, fromage. Cuire : du poisson, des légumes, des fruits, des œufs.
- Page 37 Modes de cuisson Modes de cuisson Cuisson de petites portions avec des temps de cuisson courts : pâte feuilletée, biscuits, gâteaux roulés. Cuisson spéciale : petits Utilisations pains ou brioches, génoises. Cuisson de pizzas et de FOUR tartes.
- Page 38 Commençons à utiliser votre four Branchement. Sélectionnez Four 200 °C pour brûler l'huile. apparaît dans la fenêtre d'affichage avec la température du four) (cette procédure permet de brûler l'huile utilisée pour protéger le four de la rouille) Retirez tous les accessoires du four. (Voir page 45 pour plus de détails) Entrez l'heure.
- Page 39 Choix du bip sonore Le four comprend un mode "Bip activé" et un mode "Bip désactivé". Cette fonction unique de votre four à micro-ondes Panasonic vous permet d'établir les fonctions initiales de non-cuisson de votre four. Appuyez sur la touche Démarrer/Régler après avoir branché...
- Page 40 Sécurité enfants L'utilisation de ce système rend les commandes du four non modifiables, cependant la porte peut être ouverte. La sécurité enfant peut être réglée lorsque l'écran affiche un "0". Pour l’activer : Appuyez trois fois sur la touche Démarrer/ Régler.
- Page 41 Cuisson et décongélation au micro-ondes 7 niveaux de puissance du micro-ondes différents sont possibles. Ne placez pas d'aliments directement sur la base du four. Utilisez vos propres plats, assiettes ou bols directement sur la base du four et recouverts d'un couvercle ou d'un film alimentaire percé.
- Page 42 Cuisson et décongélation au micro-ondes Note 1. Vous pouvez modifier le temps de cuisson pendant la cuisson si nécessaire. Touchez les touches pour augmenter ou diminuer ce temps de cuisson. Le temps peut être augmenté/diminué par paliers d'une minute, jusqu'à 10 minutes. 2.
- Page 43 Recommandations pour la décongélation En sélectionnant 270 W et en Cela est indispensable pour décongeler les poulets et les pièces programmant une durée, vous de viande. L'extérieur se décongèle pouvez décongeler des aliments en premier, il faut donc protéger dans votre micro-ondes. Le plus les ailes/la poitrine et la graisse gros problème est de décongeler avec des morceaux de papier...
- Page 44 Tableaux de décongélation Les durées indiquées ci-dessous sont données à titre indicatif. Vérifiez toujours la progression des aliments en ouvrant la porte du four, puis en le remettant en marche. Pour des quantités plus importantes, adaptez les temps en conséquence. Les aliments ne doivent pas être couverts pendant la décongélation.
- Page 45 Tableaux de décongélation Temps Poids / Temps et mode de Aliments d'attente Quantité décongélation (minimum) 250 g 270 W 3-5 min. 15 min. (1 rouleau) Pâte - brisée (1) 500 g (1 bloc) 270 W 6-8 min. 10 min. 400 g Pâte - à...
- Page 46 Cuire au gril Le système de gril du four permet une cuisson rapide et efficace d'une grande variété d'aliments (côtelettes, saucisses, steaks, toasts, etc.). Ne pas préchauffer en mode gril lorsque les accessoires sont présents. Tapez une fois sur la touche Gril. Sélectionnez le niveau de puissance.
- Page 47 Cuisson au gril Accessoires pour le four à Recommandations utiliser 1. Vous pouvez modifier le temps de cuisson pendant la cuisson Pour griller du poisson, des côtelettes ou si nécessaire. Appuyez sur les de petits aliments, la plaque en émail doit touches pour augmenter être placée en position supérieure.
- Page 48 Cuisson au four Le four peut être utilisé en tant que four, en utilisant le mode four qui utilise la chaleur en haut et en bas. Pour de meilleurs résultats, placez toujours les aliments une fois le four préchauffé. En mode four, la plaque en émail peut être placée en position haute ou basse.
- Page 49 Cuisson au four Note 1. Si le four a déjà été utilisé et qu'il est trop chaud pour faire lever une pâte à 30/40 °C, la mention "HOt (chaud)" apparaît dans la fenêtre d'affichage. Attendez que l’intérieur refroidisse. Une fois que le message "HOt (chaud)"...
- Page 50 Cuisson au four Vous pouvez utiliser la plaque en émail comme plat de cuisson pour faire rôtir des pommes de terre ou des légumes, et pour cuire des gâteaux et des biscuits/cookies. Elle est également parfaite pour réchauffer les pâtisseries précuites. Rôtir des légumes / des pommes Réchauffer : de terre :...
- Page 51 Eco Combi Sur la base du four, dans vos propres plats micro-ondables et résistants à la chaleur, ce mode convient pour la cuisson des lasagnes, des gratins, des viandes, et des pommes de terre. Pour une cuisson réussie avec l’Eco Combi, vous devez toujours utiliser un minimum de 200 g d'aliments.
- Page 52 Eco Combi Note 1. Le préchauffage n'est pas disponible pour l'Eco Combi. 2. Vous pouvez modifier le temps de cuisson pendant la cuisson si nécessaire. Appuyez sur les touches pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson. Le temps peut être augmenté/diminué par incréments d'une minute, jusqu'à...
- Page 53 Cuisson en plusieurs étapes Cuisson en 2 ou 3 étapes Sélectionnez la fonction souhaitée. Appuyez sur les touches jusqu'à ce que la puissance souhaitée apparaisse Tapez sur dans la fenêtre jusqu'à ce que la d'affichage. puissance souhaitée apparaisse dans la fenêtre d'affichage.
- Page 54 Cuisson en plusieurs étapes Exemple : Au Gril 1 pendant 4 minutes et cuisson à 440 W pendant 5 minutes. Appuyez sur les Appuyez une fois sur la touches pour touche Gril. sélectionner 440 W. Appuyez sur les touches pour Enfoncez la touche sélectionner Gril 1 Démarrer/Régler pour...
- Page 55 Cuisson en plusieurs étapes Exemple : La cuisson des aliments à 270 W pendant 2 minutes est suivie d'une cuisson à 1000 W pendant 3 minutes. Appuyez une fois sur Touchez une fois la la touche Puissance du touche Puissance du micro-ondes.
- Page 56 Utilisation de la minuterie Démarrage différé de la cuisson En utilisant la minuterie, vous pouvez programmer un démarrage différé de la cuisson. Appuyez une fois sur la touche Minuterie. Réglez le délai de lancement en appuyant sur les touches . (jusqu'à 9 heures). Réglez le programme de cuisson en entrant le mode de cuisson et le temps requis.
- Page 57 Utilisation de la minuterie Démarrage différé de la cuisson Exemple : Démarrage différé : 1 heure, 1000 W : 10 minutes, 300 W : 20 minutes. Touchez une fois la Appuyez une fois sur touche Minuterie. le bouton Puissance du micro-ondes.
- Page 58 Utilisation de la minuterie Pour régler une heure d'attente : En utilisant la minuterie, vous pouvez programmer une durée d'attente après la fin de la cuisson ou programmer le four comme une minuterie. Sélection du mode et de la durée de cuis- Réglez le programme de cuisson personnali- sé...
- Page 59 Utilisation de la minuterie Pour régler une heure d'attente : Exemple : 1000 W : 4 minutes, Temps d'attente : 5 minutes, 1000 W : 2 minutes Appuyez une fois sur Appuyez une fois sur le bouton Puissance du le bouton Puissance du micro-ondes.
- Page 60 Utiliser la fonction de temps additionnel Cette fonction vous permet d'ajouter du temps de cuisson à la fin de la cuisson précédente. Après la cuisson, appuyez sur Appuyez sur la touche Démarrer/ pour sélectionner la Régler pour démarrer. fonction Ajouter du temps. Le temps est ajouté.
- Page 61 Décongélation Cette fonction vous permet de décongeler de la viande hachée, des côtelettes, des portions de poulet, des morceaux de viande et du pain. Appuyez sur la touche Décongélation pour sélectionner la catégorie de décongélation appropriée, puis entrez le poids de l'aliment en grammes (voir page 59-60). Les aliments doivent être placés dans un plat approprié, les poulets entiers et les morceaux de viande doivent être placés sur une soucoupe retournée ou sur une assiette allant au four à...
- Page 62 Décongélation Cette fonction permet de décongeler les aliments surgelés en fonction de leur poids. Sélectionnez la catégorie et réglez le poids de l'aliment. Le poids est programmé en grammes. Pour une sélection rapide, le poids commence par le poids le plus couramment utilisé pour chaque catégorie. Appuyez une fois sur le bouton Décongé- lation.
- Page 63 Décongélation Poids / N° Programme Instructions Disposition Pour décongeler des petits pains, des brioches, des tranches de pain et des miches. Disposez-les sur une assiette. Pain 100 g - 900 g Placez le plat sur la base du four. Sélectionnez le programme numéro 3. Base du four Entrez le poids du pain.
- Page 64 Programmes avec capteurs automatiques Cette fonction vous permet de cuire ou de réchauffer des aliments sans en indiquer le poids. Le capteur intégré mesure l'humidité des aliments et calcule le niveau de puissance recommandé pour le four à micro-ondes ainsi que le temps de cuisson requis.
- Page 65 Programmes avec capteurs automatiques Ajuster à votre goût Les préférences en matière de degré de cuisson varient d'une personne à l'autre. Après avoir utilisé les programmes de détection automatique à plusieurs reprises, vous pouvez décider que vous préférez que vos aliments soient cuits à...
- Page 66 Programmes avec capteurs automatiques Poids / N° Programme Instructions Disposition Pour réchauffer un repas froid précuit. Tous les aliments doivent être précuits. Les aliments doivent être à la température du réfrigérateur (environ + 5°C). Réchauffez-les dans le plat tel qu'il a été acheté.
- Page 67 Programmes avec capteurs automatiques Poids / N° Programme Instructions Disposition Pour cuire des légumes frais. Placez les légumes préparés dans un plat de taille appropriée. Ajoutez 1 cuillère à soupe d'eau froide pour 100 g de légumes. Légumes 200 g - 1000 g Recouvrez d'un film alimentaire.
- Page 68 Programmes avec capteurs automatiques Poids / N° Programme Instructions Disposition Pour cuire du riz pour des plats salés et non pour du riz au lait. (Riz thaï, basmati, jasmin, suriname, arborio ou méditerranéen). Rincez soigneusement le riz avant de le faire cuire. Utilisez un grand bol.
- Page 69 Programmes de cuisson automatique Cette fonction vous permet de cuisiner certains de vos aliments préférés en réglant uniquement le poids. Sélectionnez la catégorie et réglez le poids de l'aliment. Le poids est donné en grammes. Pour une sélection rapide, le poids commence par le poids le plus couramment utilisé...
- Page 70 Programmes de cuisson automatique Recommandations 1. Ce programme ne doit être utilisé que pour les aliments décrits. 2. Ne faites cuire que les aliments dont le poids se situe dans les fourchettes données. 3. Pesez toujours les aliments plutôt que de appuyez sur les indications sur le poids figurant sur l'emballage.
- Page 71 Programmes de cuisson automatique Poids / N° Programme Instructions Disposition Pour cuire des produits avec des pommes de terre surgelées, par exemple des pommes de terre rissolées, des pommes de terre en quartiers, des frites, etc. Sélectionnez le programme numéro 11, appuyez sur la touche Démarrer/ Régler pour préchauffer le four.
- Page 72 Programmes de cuisson automatique Poids / N° Programme Instructions Disposition Pour réchauffer et faire dorer une pizza surgelée industrielle. Retirez l'emballage et placez la pizza surgelée sur la 100 g - 450 g grille à la base du four. Sélectionnez Pizza le programme numéro 14.
- Page 73 Programmes de cuisson automatique Gratin de pommes de terre Ingrédients 1. Coupez les pommes de terre Pour 4 personnes en fines tranches. Épluchez et 700 g de pommes de terre hachez l'ail. épluchées 2. Disposez les tranches de gousse d'ail pommes de terre dans un plat 100 g d'emmental (râpé)
- Page 74 Réglage du nettoyage F1. Désodoriser Cette fonction est recommandée pour éliminer les odeurs du four. Appuyez une fois sur le bouton Program- me automatique. Sélectionnez "F1" en appuyant sur les touches Appuyez sur le pavé Démarrer/Régler pour confirmer la sélection. Enfoncez la touche Démarrer/Régler pour démarrer.
- Page 75 Recommandations pour la cuisson et le réchauffage peuvent être remués doivent être La plupart des aliments sont coupés à l'aide d'un couteau pour réchauffés très rapidement vérifier qu'ils sont suffisamment dans votre four de 1000 W. Les chauffés. Même si les instructions plats peuvent être ramenés à...
- Page 76 Recommandations pour la cuisson et le réchauffage Attention - Tourtes à la viande N'oubliez pas que même si la pâte est froide au toucher, la garniture sera très chaude et réchauffera la pâte de part et d’autre. Veillez à ne pas trop chauffer la garniture, car elle contient beaucoup de matières grasses et de sucre, ce qui peut provoquer des brûlures.
- Page 77 Tableaux de réchauffage Les durées indiquées dans les tableaux ci-dessous sont purement indicatives et varient en fonction de la température de DÉMARRAGE, de la taille du plat et de la quantité. Les pâtisseries et les pains réchauffés au micro-ondes seront mous et non croustillants. Points à...
- Page 78 Tableaux de réchauffage Temps de Instructions / Poids / Niveau de sélection Aliments Recommandations Quantité puissance (approx.) Soupes en conserve Placez la soupe dans un bol résistant à la chaleur et incorporez le contenu d'une 3-4 min. petite bouteille d'eau. Condensée 295 g 1000 W...
- Page 79 Tableaux de réchauffage Temps de Instructions / Poids / Niveau de sélection Aliments Recommandations Quantité puissance (approx.) Utilisez un plat allant 110 g 3 min. au micro-ondes sur Hot-dog 1 pièce Combi 2 la base du four. 100 g - Retirez l'emballage, 130 g disposez-les...
- Page 80 Tableaux de réchauffage Temps de Instructions / Poids / Niveau de sélection Aliments Recommandations Quantité puissance (approx.) Retirez l'emballage, 2 min. puis 100 g disposez-le Combi 3 1 pièce suivi de directement sur la 2 min. Gril 3 grille, pour les plus petites portions, Sandwich mettez du papier...
- Page 81 Tableaux de réchauffage Temps de Instructions / Poids / Niveau de sélection Aliments Recommandations Quantité puissance (approx.) Plats préparés - surgelés. Disposez les aliments de la boîte en aluminium dans un plat de même taille résistant à la chaleur. 10 min. 1000 W Lasagnes / 400 g...
- Page 82 Tableaux de réchauffage Temps de Instructions / Poids / Niveau de sélection Aliments Recommandations Quantité puissance (approx.) Desserts - réfrigérés 50 g Utilisez un plat allant 1000 W 20-30 s. 1 pièce au micro-ondes Crêpes sucrées sur la base du four. 100 g 40-50 s.
- Page 83 Tableaux de cuisson Points à vérifier Vérifiez toujours que les aliments soient bien chauds après avoir été cuits au micro-ondes. En cas de doute, remettez-les au four. Les aliments nécessitent toujours un temps de repos, surtout s'ils ne peuvent pas être remués.
- Page 84 Tableaux de cuisson Temps de Poids / Niveau de Aliments sélection Quantité puissance (approx.) Légumes frais 500 g Artichauts (entiers) 1000 W 9-11 min. Artichauts (cœurs) 500 g 1000 W 8-10 min. 500 g Asperges (1) 1000 W 5-6 min. Aubergines 500 g 1000 W...
- Page 85 Tableaux de cuisson Temps de Poids / Niveau de Aliments sélection Quantité puissance (approx.) 500 g Fèves (1) 1000 W 13-16 min. 500 g Poireaux émincés 1000 W 10-12 min. Haricots verts (1) 500 g 1000 W 8-10 min. 500 g Haricots nains 1000 W 9-12 min.
- Page 86 Tableaux de cuisson Temps de Poids / Niveau de Aliments sélection Quantité puissance (approx.) Légumes - Surgelés 500 g Artichauts (cœurs) 1000 W 11-12 min. Asperges (1) 500 g 1000 W 10-11 min. 500 g Chou chinois 1000 W 12-13 min. Brocoli 500 g 1000 W...
- Page 87 Tableaux de cuisson Temps de Poids / Niveau de Aliments sélection Quantité puissance (approx.) 500 g Poivrons 1000 W 10 min. 500 g Ratatouille 1000 W 12-15 min. Salsifi s 500 g 1000 W 12-15 min. Viande et volaille 10-12 min. Poids maximum 1000 W suivi de puis 1 heure...
- Page 88 Tableaux Eco Combi Ce tableau propose deux types de méthodes de cuisson, vous pouvez choisir le mode Eco Combi ou le mode four en fonction de vos besoins. Eléments à vérifier Surveillez toujours que les aliments soient bien chauds après avoir été réchauffés au micro-ondes.
- Page 89 Tableaux Eco Combi Effi cacité en Mode et Mode du termes de temps Poids / Aliments heure Eco four et et d'énergie Quantité par rapport à la Combi durée cuisson au four Ailes de poulet 200 °C : 61-70% Eco Combi 3 (avec pré- 4 pièces 12-14 min.
- Page 90 Tableaux Eco Combi Effi cacité en Mode et Mode du termes de temps Poids / Aliments heure Eco four et et d'énergie Quantité par rapport à la Combi durée cuisson au four Pommes de terre Pommes de terre 200 °C rôties : 38-48% Eco Combi 3...
- Page 91 : 16-31% 1 h 10 min. Testé par le laboratoire interne de Panasonic (1) Disposez le plat sur la base du four. (2) Mettez le plat sur la plaque en émail dans la position inférieure de la la plaque. (3) Posez plat sur la grille avec un plat en dessous.
- Page 92 Questions et réponses Q: Pourquoi mon four ne Q: Le four n'accepte pas mon s'allume-t-il pas ? programme. Pourquoi ? R: Si le four ne s'allume pas, R: Le four est conçu pour ne vérifiez les points suivants : pas accepter un programme 1.
- Page 93 Questions et réponses Q: Puis-je utiliser un Q: Le ventilateur continue de thermomètre à four classique tourner après la cuisson, dans le four ? pourquoi ? R: Uniquement lorsque vous R: Après l'utilisation du four, le utilisez les modes de cuisson moteur du ventilateur peut gril/four.
- Page 94 Quiche Lorraine Ingrédients Accessoires 6 portions Plaque en émail 100 g de bacon fumé Plat : plat à tarte de 25 cm 1 pâte feuilletée (environ 300 g ) 100 g de gruyère râpé 130 ml de lait Durée et réglage Sel et poivre Environ 41-46 minutes 3 œufs...
- Page 95 Soupe de tomates et de poivrons rouges Ingrédients Accessoires 4 portions – 5 grosses tomates ® Plat : grand bol en Pyrex 30 ml d'huile d'olive 1 oignon, haché 450 g de poivrons rouges ou orange, Durée et réglage coupés en fines tranches 30 ml de purée de tomates Environ 11 minutes 1 pincée de sucre...
- Page 96 Ragoût d'agneau à la grecque Ingrédients Durée et réglage 4 portions – 700 g de filet d'agneau, coupé en Plat : Cocotte de 3 litres avec morceaux couvercle 2 oignons, hachés 1 piment rouge Durée et réglage 2 gousses d'ail écrasées Environ 60 minutes 1 branche de romarin Micro-ondes 600W/440W...
- Page 97 Poulet à la normande Ingrédients Accessoires 4-5 portions – 800 g de filets de poulet ® Plat : 1 plat en Pyrex (25 cm de 2 échalotes diamètre) 40 g de beurre 1 verre de vin blanc ou de cidre Durée et réglage Sel et poivre Environ 21-24 minutes...
- Page 98 Lasagnes aux épinards et à la ricotta Ingrédients Accessoires 4-6 portions – 2 oignons, hachés Plat : 2 grands bols, grand plat 2 gousses d'ail écrasées creux. 30 ml d'huile 2 poivrons rouges épépinés, hachés Durée et réglage 400 g de tomates en conserve 15 ml de purée de tomates Environ 24-35 minutes Sel et poivre...
- Page 99 Courgettes farcies Ingrédients Accessoires 4 portions Plaque en émail 2 courgettes, coupées en deux dans le sens de la longueur 2 cuillères à café d'huile d'olive vierge extra Pour la farce : Durée et réglage 30 g de chapelure blanche séchée Environ 25-32 minutes 20 g de pignons de pin 3 oignons nouveaux, parés et finement...
- Page 100 Curry de poisson à la noix de coco Ingrédients Accessoires 4 - 5 portions – ® 1 oignon Plat : 1 plat en Pyrex (22 cm de 1 poivron rouge diamètre) 200 ml de lait de coco 1 tomate Durée et réglage 1 cuillère à...
- Page 101 Cuisson de fruits de mer Ingrédients Accessoires 4 portions Grille métallique 500 g de fruits de mer mixtes surgelés Plat : 1 bol + 1 petit plat creux 3 échalotes (24 cm de diamètre) 1 carotte 150 g de champignons Durée et réglage 30 g de beurre Environ 30-33 minutes...
- Page 102 Tarte aux pommes Ingrédients Accessoires 8-10 portions Plaque en émail 1 rouleau de pâte brisée sucrée Plat : plat à tarte (Ø 28 cm) 250 g de compote de pommes 2 à 3 pommes Durée et réglage Confiture d'abricots Environ 31 minutes Four 200 °C Micro-ondes 1000 W Préparation...
- Page 103 Petits gâteaux Ingrédients Accessoires Pour 9 petits gâteaux Plaque en émail 100 g de beurre Plat : 1 plaque à pâtisserie de 100 g de sucre 24 cm x 24 cm comportant chacune 9 trous + 9 moules 2 œufs battus individuels en papier 100 g de farine prête à...
- Page 104 Fabriqué par : Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 888, 898 Longdong Road. Pudong, Shanghai, 201203, Chine Importé par : Panasonic Marketing Europe GmbH REP. EU : Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne - FR 101 -...
- Page 106 Scan de QR-code voor meer recepten. Scannez le code QR pour obtenir plus de recettes. Scansiona il codice QR per altre ricette. Escanee el código QR para obtener más recetas . https://www.panasonic.com/nn-df38p-df37p/ Panasonic Corporation http://www.panasonic.com F0003CX30EP PA1123-0 © Panasonic Corporation 2023 Printed in P.R.C.