Publicité
7.6.5 . SORTIE DU PROGRAMME DE REETALONNAGE
7.6.5 - HOW TO OUITTHE RECALIBRATION PROGRAM
Lorsque la calibration secondaire est terminée, I'affichage
When the secondary calibration is performed, the unit offers
propose l'exécution de la phase 3 (<-3-r).
execution of phase 3 (- 3 -').
Cette phase est destinée uniquement à notre service après-
This phase Is reserved only to our efter-sales staft
vente.
CL
CL
Appuyer sur la touche |-]
pour retourner en mesure.
Press f:]
b return to measurement.
7.6.6 - RAppEL DE L,ED;T1ON DU LoctctEy
7.0.6 - HOW TO CALLTHE 2ROGRAM EDITION
L'édition du logiciel peut être rappelé à l'aff ichage.
The program edition may be displayed, for that :
Po u r c e f aire :
P R o G
p ROG
Appuyer E
t-'ropareilaffiche <P6>.
Press l-:-l
The unit reads "P0'.
T R I G
TR IG
Appuyer l-J
L'appareit affiche <pp>.
Press f:]
The unit reads "PP".
ENT
ENT
Appuyer l-]
L'appareil affiche le numéro de t'édition
Press f:]
The unit reads the program number for
-
du logiciel pendant environ une seconde,
one second approx. then returns to
puts relourne en mesure.
measuremenl.
73
Publicité
