Publicité
5. I N I S T RU C T IO N S
A V A N T
U T IL IS A T IO N
5 .1 - D E BA L L A GE
Le multimètre MN 5127 a été vérifié mécaniquement et
électriq uement avant expédition.
Toutes les précautions nécessaires ont été prises pour que
l 'a p p ar eil par vienne à l' utilisate ur s a ns do mma ge .
Toutefois, il est prudent de procéder à une vérification
rapide pour détecter toute détérioration éventuelle pouvant
avoir été occasionnée lors du transport.
S' i l en es t ains i. f aire immédia te men t l es r é s er v e s d' us ag e
auprès d u transporteur.
5 . 2 . R E M B A L L A GE
D a n s le c as d'un e r éexpédition, ut il is e r d e p r éf ér e n ce l ' e m-
b al l a ge d' or igine et indiquer, le p lu s c l ai re me nt p os si bl e ,
p a r une not e jointe à l'app a r eil , le s mot if s du r e nv oi .
5. 3. P R ES EN T A T ION D E L ' A P P A R E IL
5 .3 . 1 . P AN N EA U AVANT
S. I NST RU CT I O ' V S
B E FO RE
U S E
5.1 . UNPACKING
The MN 5127 was carefully inspected both mechanically
and electrically before shipment.
Upon receiving the unit, check for any obvious damage
which may have occurred during transit.
Repoft any damages to the shipping agent.
5.2. REPACKING
I ggse of a return, use the original package if possible and
indicate us as clearly as possible in a notà fixed to the unit,
the reasons for returning it. Also advise AOIP or its nearest
agent"
5.3 - CONTROLS
5.3.1 - FRONT PANEL
ô
tl
AU10
t]
I
D
C L
E
E
A -
Ll_l
tI
N U L
E
til
A E
E
o c
E
CAL
E
Ë
d B
E
H z
E
PROG
E
LOC
n
H OL O
T
lRIG
r
E N T
D
HOLD
AUTO
CAL
NUL
--' -- -- - ô-ï - --côË- - -ï - -
0fxoc.3
MOH r p
oh dB mA
vv
Ë.r-q
' v v
,5.Ë.
vv!
#lË.
v v v
O n re m ar q ue 3 par ties principal e s :
The unit is composed of three main parls :
@
Affi"f,"ge à cristaux liquides avec :
- A u cent re,6 c hiffres de 13 mm d e ha ut e ur i nd i -
qua nt la vale ur de la qra nd eu r me s ur é e.
P olar ité : Signe (-) aff ic h é ; s i gn e (+ ) i mpl i ci te .
@
tiquia crystat disptay with :
- 6 figurgs, 13.nm-high, indicating value of the
measured quantity.
Polarity : Sign (-) displayed ;sign (+) imptied.
16
Publicité
