Publicité
Les remarques faites en a) sont également applicables.
La seule différence réside dans le fait que I'impulsion
d e c om m ande r emplac e l' appui sur l a touche < TR l Gr
qui,
cependant, demeure touiours opérationnelle.
Nota : La présence permanento de la tension de com-
mande au niveau 5 V provoque le déclenchement de la
mesure à la cadence programmée pendant tout le temps
où la tension de commande est appliquée.
c) Déclenchement des N mesures à partir du bus IEEE 488
Voir paragraphe 6.7.
dl Déclenchement immédiat d'une mesure au clavier
E N T
Appuyer
Une mesure est déclenchée, puis immé-
diatement-âTT-ichée mais non stockée dans la mémoire
<burstl.
Cette action permet en outre d'accéder au mode <PROG >
ou de visualiser entre deux mesures l'action sur les tou-
c h es < NULI ou < C ALI s ans sorti r du mode de fonct i on'
nement <déclenchél ou sans attendre la fin du cycle de
mesure programmé. Pour cela, l'appui sur l'une de ces
touches doit précéder le déclenchement de la mesure
p a r < E NT > .
Attention ! : Cette action réinitialise la temporisation et
la orochaine mesure normale s'effectuera au bout du
temps AT programmé.
6 . 4 . 4 - M ES U RE S E N CAL IBRA TI ON SP EC IALE
6.4.4.1 - Description du mode de fonctionnement
L 'a p p areil per m et d' e ffec tuer une l ecture (L) sel on l a l oi
d e co nv er sio n L:
aM * b où l a v ariabl e M est la val eur
mesurée.
La pente (a) et la constante (b) sont calculées par l'appareil
à p a rt ir de s c oor données de deu x poi nts Lr, Mr et Lz, Mz
e n t rée s en m ém oir e p ermanente à l 'aid e du programme P 2
( vo i r para graphe 6.6) .
Mesure
Measurement
It's like in para a) except that applying pulse control
replaces pressing "TRIG" key which is still operative.
Note : The permanênt 5 V control voltage triggers
measurement at programmed rate as long as voltage
is applied.
c)
Triggerlng N measurements from IEEE 488 bus :
See para.6.7.
d)
lmmediate trlggering oî one measurement using
keyboard
ENT
Press f:]
Measurement is triggered, then
displayed but not stored in burst memory.
This atso provides access to 'PROG" mode or enables
to read, between two measurements, action on'NUL"
or "CAL" keys without ever quitting lrigger" mode or
waiting end of qcle. But pressing one of these keys
must be performed before pressing "ENT" key.
Warning ! This operation resets timing and next
normal measurement should be perlormed after the
time d,T programmed.
6.4.4. MEASURING WITH SPECIAL CALIBRANON
6.4.4.1 - Descriptlon of the operating mode
The unit enables reading (L) according 1o conversion law
L = aM + b where variable M is the measured value-
Slope (a) and constant (b) are computed by the unit lrom
co-ordinates Ll , Ml and L2, M2 stored in memory thanks to
program P2 (see para. 6.6).
Ce mode de fonc{ionnement peut être utilisé sur toutes
les fonctions de mesure sauf en mesure de températures
où il conespond à la compensation de résistance de ligne.
Exemple d'utilisation
S o i t u ne m es ur e de 4 ,0 00 mA (Mr) à 20, 000 mA (Mz).
l l s 'a g it d'obt enir une lec ture c orrespondant e de 0,00 (Lt )
à 1 0 0,00 ( Lz ) , c ett e fec ture é tant, par exemple , un pour-
centage.
Les paramètres présents en mémoire seront :
This mode of operation may be used with all the
measurement functions exeept
when
measuring
temperatures where it squares with c.mpensation of
Iine resistance.
Operating example
Assume Ml = 4.000 mA and M2 = 20.000 mA and that we
need reading Ll = 9.99 and L2 = 10A.00 respectively as a
percentage.
Parameters stored in memoy will be :
Lr =
0,00
Lz = 100,00
Mr:
4000
Mz :2000 0
Ll =
0.00
L2 = 100.00
Ml = 4000
M2 = 20000
Mr e t iv lz s ont ex orim és en nombre d e point s de mesure sur
le calibre considéré.
Ml and M2 are expressed in number of measuring counts
on the considered range.
43
Publicité
