Publicité
6 . 6 . 4
P ROG RA MMATION D ES REFER EN CES EN
MESURE S A LTE RNATIVES EN DECIBEL S
Le programme P0 permet de mémoriser les références alter-
natives de tension et/ou de courant pour les mesures en
décibels de ces grandeurs.
A la réception, l'appareil possède en mémoire les références
suivantes :
774,6 mY pour les mesures en V-
et
1.2 91 mA po ur les mes ures en A-
correspondant à une puissance dissipée de 1 mW dans une
ré sistanc e de 6 00 Q ( dBm).
Pour des valeurs différentes. les limites de programmation
sont :
-
pour la référence en mV 100,0
- pour la référence en mA 1,000
Le programme comporte deux phases :
Ph a se 1 : pr ogr amma tion (o u rappe llde BmV.
Phase 2 : programmation (ou rappel) de RmA.
Le programme P0 ayant été choisi (voir paragraphe 6.6.3),
la référence en mV orésente en mémoire permanente est
affichée. Utiliser ensuite la procédure générale décrite au
paragraphe 6.6.2.
6 . 6 .5 . CO RRE CT ION DE L A R ESISTANC E DE L IGN E
DU C AP TE UR DE TEMPERATU RE
Dans la plupart des cas. les capteurs à résistance de platine
utilisés pour la mesure de température sont équipés de
trois fils de liaison de mêmes caractéristiques physiques.
Le MN 5127 effectue une mesure de résistance, puis il
opère la conversion suivant les tables normalisées afin
d'aff icher la température correspondant à la résistance
mesurée.
6.6.4 . HOW TO PROGRAM REFERENCES FOR dB
MEASUREMENTS
Program P0 stores AC voltage and/or current references for
dB measurements.
When receiving the unit, references are as follows :
774.6 nV for AC voltage measurements
and
1.291 mA tor AC current measurements
and meet 1 mW in 600 o (dBm}
For other values, limits are :
- 100.0 < RmV < 2800.0 for mV reference,
- 1.000 < RmAs 28.000 for mA reference.
Program includes two phases :
Phase 1 : programming (or recalling) HnV.
Phase 2 : programming (or recalling) RmA.
Program P0 being selected (see para. 6.6.3), the unit reads
mV reference stored in permanent memoty. Then, use
general procedure dascribed in para. 6.6.2.
6.6.5. HOW TO CORRECT RTD LINE RESISTANCE
In most cases, Pt 100 RTD used for measuring tamperature
are equipped with three wires having same physical
specifications.
The MN 5127 measures resistance, computes conversion
according to normalized tables and reads temperature
correspnding to the measured resistance.
I
I
I
l o
A
R ( 0 )
c
Soit un capteur à sonde platine Pt 100 dont la résistance
e st R( 0) à une tem péra tu re donn ée 0 .
Comme la mesure s'effectue en <2 fils>. l'appareil placé
en A et B affiche une température correspondant à la me-
sure d'une résistance R : R(9) * 2 r. Avec une résistance
d e conduc t eu r r : 20
mf}, l' erreur s ur la mes ure de te moé-
ra t ur e es t déjà d e 0 ,1o C e nv iron.
52
Assume a Pt 100 BTD, resistance of which R(s) is set to a
given temperature (s).
As tha measurement is performed in two wires, the unit,
connec'ted beween
A
and
B,
reads
temperature
corresponding to H = R(g) + 2 r. With a lead resistance
r = 20 nt0, error reaches 0.1"C approx.
Publicité
