Publicité
6.4.2 - MESURES RELATIVES
6.4. 2 . RELATTV E MEASU R EM ENTS
Dans ce mode de fonctionnement, I'appareil permet d'utili-
Using that mode enables to select one measurement as
ser une mesure comme référence.
reference which is stored in non Dermansnt memoy .
Celle-ci est placée en mémoire volatile.
Let be L = M - R where R is the reference and M any
soit R cette référence ; pour toute valeur mesurée M, la
'measured
values.
le ctur es er a: L: M - R .
Toutes les fonctions de mesure peuvent utiliser cette possi-
b i lit é.
6.4.2.1 - Pour utiliser la fonction
All the measurement functbns may use that mode.
6.4.2.1 - How to use the function
- Mesurer d'abord la grandeur à prendre comme référence,
par exemple : résistance des cordons de mesure lors de la
liot
measure quantity to take as reference, e.g. :
mesure d'une résistance.
lead resistanca when measuring resistance.
NUL
- eppuy.r [ï:l
L'index nJro
disparaft (s'it était
-
Press
présent).
L'index ruUt apparaR.
La valeur mesurée à cet instant est mémorisée comme
Value measured is stored as reference and unit
référence et l'affichage indique une valeur nulle.
reads null value.
NUL
E]
L'appui sur la touche (NULD place toujours l'appareil en
Plessing."!!UL" key always switches to manual ranging,
changement de calibre manuel pour éviter tout change-
thus avoiding undesirable range changing.
me nt de c alib r e in te mpes tif et donc l' annul ati o n d e l a
fonction.
v
Flag AUTO comes off if it was
on.
v
Flag NUL comes on.
6.4.2.2 - How to return to normal measurement
-
Press
v
Flag NUL comes off.
Reference is no more stored and unit reads normal
measurement.
NU L
rel
Le même résultat est obtenu après appui sur l'une des
We get the same result when pressing one of
touches de sélection des fonctions de-mesure, ou lors
thg function keys or changing to mlnual
or
d'un changement de calibre manuel ou automatique,
autoranging' except on "dB" function.
sauf en mesure alternative en décibel.
- Revenir, si nécessaire, en changement de calibre auto-
-
lf requested, return to autoranging mode.
m at ioue.
6.4.2.2 - Pour revenir en mesure normale
NUL
- Rppuy., [îi
L'index ruXt oispar.R.
La référence n'est plus mémorisée.
L'aff ichage indique la mesure normale.
40
Publicité
