Publicité
6.3 . C H O I X D ES F ON C T IO N S D E M E S URE
Les descriptions de ce chapitre concernent le fonctionne-
ment en changement de calibre automatique.
6 .3 .1 , M E S UR E D'U N E TENSION C ON T IN U E
V-
^
i..--i
-Ap p uy er
I /
l.
-
Brancher les cordons sur les bornes <Q Vl et (com)
et les raccorder à la tension à mesurer.
L'appareil se positionne sur le calibre le mieux adapté
à l a m es ure.
-
Relever la valeur de la t€nsion mesurée.
Nota :
Pour la mesure de tensions supérieures à 1 000 V, il convient
d'utiliser la sonde AN 5816 ou AN 5817 (voir chapitre 3).
6.3.2
MESURE D'UNE TENSION ALTERNATIVE
Si l'on désire mesurer la tension d'un signal alternatif avec
composante continue superposée :
V=
- Appuyer E
Si l'on ne désire pas prendre en compte une composante
continue éventuelle :
Vry
- Appuyer [T-l
Dans les deux cas, I'index correspondant au type de mesure
choisi apparaft.
-
Brancher les cordons sur les bornes <O Vl et (com)
et les raccorder à la tension à mesurer.
L'app ar eil s e positionne s ur le c al ib re le mi eu x a d ap té
à la mesure.
-
Relever la valeur efficace vraie de la tension mesurée.
Noa l :
Avec une composante continue (U-) superposée à la ten-
sion alternative (U-), I'appareil indique la valeur efficace
globale :
U:rffi
Nota 2 :
Pour la mesure de tensions supérieures à 700 V, il convient
d'utiliser la sonde AN 5816 (voir chapitre 31.
6.3 - HOW TO SELECT MEASUREMENT
FUNCTIONS
Specif ications below co nce rn autora n g i n g.
6.3.1 . MEASUBING DCVOLTAGE
Press
Connect leads to E V" and 'com" terminals and to the
voltage to be measured.
The unit selects the most appropriate range.
-
Read the value displayed.
Note :
For measurlng voltages above 1 000 V, use AN 5816 or
AN 5817 probe (see chapter 3).
6.3.2. MEASURING AC VOLTAGE
To measure voltage of an AC signal in AC + DC mode :
Press
To measure voltage of an AC signal in AC mode :
-
Press
ln both cases, appropriate flag comes on.
-
Connect leads to 'a V" and " com" terminals and ta the
voltage to be measured.
The unit selects the most appropriate range.
-
Read the T-RMS value displayed.
Note 1 :
When a DC component of value U- is associated to an
AC voltage of value U-, the unit reads the total RMS
value :
Note 2 :
For measuring voltages above 7OO V, use probe
AN 5816 (s€€ chapter 3).
v=
trl
V-
tn
34
Publicité
