Publicité
Le programme P1 permet de choisir entre deux métho-
des pour corriger I'influence de la résistance de ligne :
Mesure directe de la résistance de ligne
L'appareil, placé en B et C, mesure la résistance de ligne
(2 r), compare cette mesure à la valeur 0,00 O présentée
co m m e v ale ur d e co mpa rai s on et m émo ri s e ai ns i l a val eur
de la résistance de ligne dont il tiendra compte dans les
calculs de température ultérieurs.
Mesure de la résistance de ligne à panir de la mesure de la
résistance de sonde à une température connue
Le capteur à sonde platine est placé dans un bain (en géné-
ral à OoC) dont on connaft la température avec une préci-
si o n au m oin s é ga l e à c ell e d u M N 5127 . La s t ab i l i t é d e
cette température, la disposition du capteur dans ce bain
sont des facteurs importants pour obtenir la meilleure pré-
ci s i o n.
Connaissant la valeur théorique (R0) de la sonde à cette
température - valeur donnée par les tables normalisées - il
est possible de déterminer la valeur de la résistance de ligne.
La méthode est la suivante :
- Brancher les points A et B de la sonde aux bornes du
m ult im ètr e.
-
E nt r er l a val eur R 0 a u cl av ie r.
L'appareil effectue une série de mesures de la résis-
tance de la sonde à la température où elle se trouve.
soit :
R '0:R0 !LR ?
I 2r
AB9 étant l'erreur sur la valeur réelle de la résistance
de la sonde à la température du bain par rapport à la va-
leur théorique à cette même température.
L ' appar eil co mp a re en sui te la v al eur m es urée à l a v al e ur
programmée, soit :
R'd-R0:2 r!A R 9
Cette valeur est mémorisée pour I'utiliser dans les
c al c ul s ulté ri eur s.
Les deux méthodes procédent donc par comparaison d'une
mesure avec une valeur de référence (0,00 Q ou R0).
L'utilisation du programme s'effectue de la façon sui-
vante pour les deux méthodes.
Two methods may be used to coïect line resistance thanks
to program P|.
Measuring dlrectly the llne resistanæ
The unit, connected between B and C, measures the line
resistance (2 r), compares it to 0.00 A known as comparison
value and stores the line resistance value in order to
pertorm the correction.
Measuring the llne resistance trom the RTD resistance
measurament set to a given temperature
The platinum RTD is set in a bath (generally tC)
tamperature of which is known with an accuracy equal to the
MN 5127's. Stability of that temperature and arrangement of
RTD in the bath are of great imprlance
to get whole
accuracy.
The theoretical value (Fle) being known thanks to tables, the
value of line resistance may be determined according to
method descibed below:
-
Connect the HTD points A and B to the multimeter
terminals.
-
Enter Fle using keyboard.
The unit pertorms several measurements of the RTD
resistance set to the given temperature, i.e :
Æ ' o= Ægt LR g +Z r
Àfr /b the enor on the real value of the RTD resistance
with respect to the theoretical value, both set to the bath
temperature.
Then, the unit æmpares the measured value to the
programmed value, i.e. :
Æ' 0 -F 0 =2r +a, Fl s
This value is then stored to be used in fufther
computations.
Both methods are comparisons between measurement and
reference value which is either 0.00 a or Fl6.
See diagram next page.
53
Publicité
