2 .1 . 6 . F O NCTI ONN EMENT DU B US I EE E 48 8
2. I .6 .I EEE 48 8 B US
Selon la publication CEI 625, 'l et 2 (normes NF C 42-910,
According to IEC 625, 1 and 2 (NF C 42-910, NF C 42-911
NF C 42- 911)et n orme amé ri c a in e IE E E 4 88 é ga l e men t
s tan d a rds)a nd | EEE 4S Skno w n asGP |B(Ge n er a l
P ur p o se
connue sous le nom de GPIB (General Purpose Interface
lntedace Bus).
Bu s ).
2.2 - SPECIFICATIONS GENERALES
2.2. GENERAL SPECIFICATIONS
oAppareil de table à alimentation secteur.
.
Bench-type with mains supply.
oAff ichage à cristaux liquides, hauteur des chiffres : 13 mm.
.
Liquid Crystal Display, 13 mm-high.
oPolarité automatique :signe (-)affiché, signe (+) implicite.
. Auto-polarity : sign O displayed, sign (+) implied.
oAffichage direct du type de mesure effectuée avec son
.
Direct reading ol measurement type and unit : -,
u n i té : - ,
V , m V, A. mA,Ç), k Q, MQ, dB , H z , oC , " F.
V,m V, A,m A, a ,K), |, /Kr, dB ,H z," C ," F.
. Au t re s s y m bo les
REM (REMote) : Télécommande via le bus IEEE 488.
REM (BEMote) :remote-control viathe IEEE 488 bus.
PROG : Phase de programmation de fonctionnement de
PROG : To program tha unit.
l 'a p par eil.
oSix index repères des fonctions
Six function indicator flags
oChangement de calibre auromauque.
.
Autoranging.
oPossibilité, à tour moment, de sélecrionner manuellement
. Any ranges may be selected manually.
un calibre de mesure'
.
oL message disprayed when overroad occurs.
o Dép as s em ent d e c alibre ind iq ué pa r l' af f ic ha g e d ' un
me ss age ( O L ).
.
Programming of function and range by a 21-keyboard
oProgrammation des fonctions, calibres et paramètres par
with some double function keys.
cl a v ier 20 touc hes, dont certa in es à pl us i eu r s f o nc t i o ns .
.
34 functions or ranges as described in para. 2.3.
o 3 4 f onc t ions ou c alib res déc rits a u pa r ag ra ph e 2. 3 .
.
Reading of quantities using relative mode (M - R)
oAffichage des grandeurs en mode relatif (M-R) ou selon
or according to aM + b law.
l a l o i a M * b.
.
0 -l Va n al og o u tp ut .
o so rt ie analogique 0 - 1 V.
.
Triggering of measuremants by external signal.
oDéclenchement des mesures par un signal externe'
.
storage and reading of the tatest 255 measurements
oMémorisation et affichage des 255 dernières mesures, de
with their mean, min. and max. values thanks to burst
l e u rs v aleur s m oyen ne, minima le et ma x i mal e ( mé moi re
me mo ry.
( burst)) ) .
.
IEEE 488 interface to program and process all
.lnterface IEEE 488 permettant la programmation et l'ex-
functions from the bus.
ploitation de toutes les fonctions de l'appareil à partir
d u b us .
.
Power reouirements :
.Alimenration :
standard :220 v! 10 %,50-400 Hz.
St a n dar d :
22o vt
10i',,5 o- 4 o0 Hz .
(l l ov!1 0 % byi n te rn al sw i t ch i n g ).
(1 10 V ! 10% p ar c om mut a ti on in t er ne ) .
sur demande : 24Oy x 10%,50-400 Hz.
Available:240 v! 10 %,50'400 Hz-
(120 v + 10 % par commutation interne).
fi20 vx 10 % by internal switching)'
Consommation : < 10 VA.
Consumption :< 10 VA.
o D i m ens ions
Largeur 215 mm x hauteur 88 mm x profondeur 269 mm.
215 mm long x 88 mm high x 269 mm deep.
o Masse : 2,2 kg.
.
Weight : 2,2 kg.
4