Publicité
6 . 3 .3 . M E S URE D'UN COURAN T CO N T INU
A_
- Appuyer E
-
Brancher les cordons sur les bornes <An et (comD et
-
Connect leads to 'A" and "com" terminals and to the
les raccorder au circuit.
circuit.
-
Relever la valeur du courant circulant dans le circuit.
-
Read the value displayed.
Rappel : Dans cette mesure, l'appareil est protégé
As a reminder : When measuring DC current, the unit is
par le fusible à fusion rapide de 2 A situé sur la façade
protected by a 2 A fasfacting fuse located on front
|F2/38OV-
qui accepte un courant permanent de
(F2B9O V-) which accepts 2.5 A permanently.
2 ,5 A .
Nota :
Note :
Pour la mesure de courants supérieurs à 2,5 A, il convient
For measuring currents above 2.5 A, use either shunts
d'utiliser, soit les shunts SH 10 à SH 2 000, soit la pince
from SH 10 to SH 2 000, ortransformer clamp AN 5837
transformateur AN 5837 (voir chapitre 3).
(see chapter 3).
Dans les deux cas, on est ramené à la mesured'unetension
ln both cases, we measure DCvoltage (see para.6.3.1)
continue (voir paragraphe 6.3.11.
A-
E
6 . 3 . 4. M E S U RE D'U N COURAN T ALT ER NAT IF
A=
- Appuyer |J-l
6.3.3. MEASURING DC CURRENT
-
Press
6.3.4. MEASURING AC CURRENT
-
Press
E
-
Brancher les cordons sur les bornes <A> et (com) et
-
Connect leads to "A" and "com" terminals and to the
les raccorder au circuit.
circuit.
-
Relever la valeur efficace vraie du courant circulant
-
Bead the T-RMS value displayed in AC + DC mode.
dans le circuit avec composante continue superposée
é v en tu e lle.
Rappel : Dans cette mesure, l'appareil est protégé
As a reminder : When measuring AC current, the unit is
par le fusible à fusion rapide de 2 A situé en façade
protected by a 2 A fast-acting Juse located on front
(F2l38O V^l qui accepte un courant permanent de
(F2l380 V-) which accepts 2.5 À permanently.
2 ,5 A .
N o ta :
N ote:
Pour la mesure de courants suçÉrieurs à 2,5 A,^il.c_onvient
For measuring currents above Z-S A, use transformer
d'utiliser les pinces transformateurs AN 5837, AN 5838 et
ctamps AN 5957, AN 5g3g and pTR 1.
PT R 1 .
35
Publicité
