Publicité
6.52.3 - Exploitation sur un enregistreur ou un oscilloscope
Soit N mesures stockées en mémoire burst, N étant défini
comme indiqué au paragraphe précédent sans tenir compte
cependant des dépassements OL ou HL.
Ces mesures sont disponibles sur le bornier de la sortie ana-
l o g ique ( v oir para gra p he 5.3.2) :
- soit pour un tracé sur enregistreur,
- soit pour un examen à l'oscilloscope.
Le choix de ces deux modes d'exploitation s'effectue à
l'aide du programme P9 (voir paragraphe 6.6).
Dans le cas où un enregistreur est utilisé, les paramètres
d ' éc helle ( nomb re de points à l'origin e et n omb re de poi nts
d 'é t endue d' éch elle ) son t c eux d éfinis à l'aide d u pr ogr am-
me P6 et utilisés en gestion de la sortie analogique (voir
p a ra gr aphe 6. 5.1 ).
Dès que I'ordre d'enregistrement est donné (voir paragraphe
6 . 6. 1 0. 3) , le nivea u e n s ortie analogique p ass e de 1 V à
0 V pendant une seconde.
Puis la scrutation de la mémoire burst est effectuée par
l'appareil à raison d'une mesure par seconde, la mesure la
p l u s anc ienne é tan t d is pon ible la première.
Après la dernière mesure {la plus récente), la sortie analo-
gique retourne à 1 V, et l'appareil se positionne en mesu-
re dans l'état où il se trouvait avant l'entrée dans la fonction
programrnation.
Dans le cas orl un oscilloscope est utilisé et dès que l'ordre
d 'e xa m en es t do nné (vo ir pa ragra phe 6 .6.10 .3), le ni ve au
en sortie analogique passe de 'l V à 0 V pendant 50 gs.
Cette transition peut être utilisée pour svnchroniser le ba-
layage de l'osci lloscope.
Puis la scrutation de la mémoire burst est effectuée oar l'ao-
pareil à raison d'une mesure toutes les 50 us, la mesure
l a p lu s anc ien ne ét an t d is pon ible la p remière.
Après la dernière mesure (la plus récente), la sortie ana-
logique rerourne à 1 V pendant 50 gs, et l'appareil re-
prend un nouveâu cycle de balayage de la mémoire burst
e t a in s i de s uite jus qu 'à réc eption de l'ordr e de sonie de l a
V L
fo n ct i on par appu i su r la touc he
E
L'appareil se positionne alors en mesure dans l'état où
il se trouvait avant l'entrée dans la fonction programmation.
6.5.2.3 - How
to operatê
with
a recorder
or an
oscilloscope
Let N be the measurements stored in bust memory, with N
as indicated in para abve,
OL or HL not tàken into
account.
These measurements are available on the analog output
terminals (see para.5.3.2) :
-
either for recorder tracing,
-
or oscilloscope processing.
Use program P9 (see para 6.6) to select one of both modes.
When using a recorder, scale parameters are those
detined by program P6 and usad for analog output
management (see para. 6.5. 1 ).
When giving order (see para. 6.6.10.3), anatog output goes
lrom 1 V to 0 V for one second.
Then, scanning the burst memory is performed by the unit at
the rate of one measurement per second,'the oldest
m easu re me nt being f irst.
When the latest measurement is performed, analog output
returns to 1 V and the unit retums to measurement and
state before.
\\en
ysing an oscilloscope and giving order (see para.
6:6:10.3) the analog output goes from I V to 0 V lor S0 p,s.
lhts may be used to synchronize the oscilloscope sweeo.
Then, scanning the burst memory is pertormed by the unit at
the rate of one measurement êvery S0 gs, the oldest
m easu re m e nt be ing f irst.
When the latest measurem,ent is peiormed, the analog
output returns to 1 V for S0 p.s and the unit scans again
burst memory titt one quit function by pressing
fi
f"r.
Then, the units returns to measurement and statê before.
47
Publicité
