Publicité
6.6.8 . PROGRAMMATION DE L'ADRESSE IEEE 488
6.6.8. HOW TO PROGRAM THE IEEE /'88 ADDRESS
L'adresse IEEE 488 est programmée uniquement au clavier.
The IEEE 488 address is programmed using keyboard and
Elle s'affiche à chaque mise sous tension (voir paragraphe
read each time the unit is switched on (see para 6.2).
6. 2 1 .
Program P5 being selected, the unit reads address (XX)
Le programme P5 ayant été choisi, l'appareil aff iche l'adresse
sbred in permanent memory, i.e. :
(XX) présente en mémoire permanente, soit :
I3E XX
L'adressage est le suivant :
6 .6 . 9 . GE S TIO N DE LA S ORTI E A N AL OGIOU E
r3E XX
Address is as follows :
6.6.9. ANALOG OUTPUT MANAGEMENT
Adresses de 0 à 30:
Le MN 5127 fonctionne en <parleur/
From 0 b 3a :
The MN 5127 operates in "Talk/
écouteur).
Listen" mode.
Adresses de32 à 62 : Fonctionnement avec un écoureur
From 32 to 62 :
O.,p9r7t11tO
.with one listener having
adressé. L'adresse de r'écouteur est :
xx'32 address programmed'
XX _ 32,
Le MN 5127 travaille en <parleu,
'r!&!.'
5127 operates in "Talk only'
seulementl.
Adresse 63:
Fonctionnement avec un <écouteur
63:
"Listen Only" mode.
s eu lement D .
pour changer I'adresse IEEE 488. utiliser la procédure géné-
To change. the IEEE 488 address, use the general
rale décritJ au paragraph e 6.6.2.
'
procedure described in para. 6-6.2-
pf acer l'appareil hors tension puis le remettre sous tension.
Then, switch the unit off and on to read the new address.
L a n o uv elle ad r es se IE EE s'a ffi c he.
Le programme p6 permet de mémoriser le nombre de
Program P6 enables to store the number of measuring
point(side mesure (No) pour obtenir le niveau 0 V en sortie
counts (No) to get 0 \ on the analog output and number of
analogique et le nombre de point(s) d,étendue J;e"À.iià
scale range counts (Ne) corresponding to variation from 0 to
(Ne) àoirespondant à ta variation de O à 1 Vdu niu"iuJé
l Vontheanalogoutput(seepara.6.5.1).
l a so r t ie analo giq ue (v oir p ara g raphe 6. 5.1 ).
Les limites de programmation sont les suivantes ,
Limits are as follows :
- 32767 ( No ( (+r 32767 (sisne * impricite).
- 32 767s ri;o?nf:r'1!
tig.'
. imptied)'
25 0 ( Ne < 6 5 535.
La virgule n'est pas utilisée dans ce programme.
Decimal point is not used with that program'
Le programme comporte deux phases ,
Program includes two phases :
phase 1 :prosrammation
(ou rapper)de
No.
';;X:2'r',';;1ni2frTi;trtô;',X:il;:/,f,2,.
Phase 2 : programmation (ou rappel) de Ne.
Le programme P6 ayant été choisi (voir paragraphe 6.6.3),
Ï':n,'^'P6
being selected (see para' 6'6'3)' the unit reads
leparamètreNoprésentenmémoirepermanenteestaffiché.
'::-:tored in
permanent memoty' Then' use the general
Utiliser ensuite ra procédure générare décrite J;;;il;;;
procedure described in para' 6'6'2'
6 .6 . 2 .
56
Publicité
